Recolhas: Exemplos Musicais - Gaita de Foles

<script SRC="http://imgserv.adbutler.com/adserve/;ID=124397;size=468x60;setID=39370;aff=on;loc=0;type=js" LANGUAGE="JAVASCRIPT"> </script> <noscript> <a href="http://imgserv.adbutler.com/go2/;ID=124397;size=468x60;setID=39370;aff=on;loc=0"> </tr> <tr> <td width="172" height="1" valign="top" align="right"><font face="trebuchet ms, arial, helvetica"><p align="left"><small><small><font face="Arial"><a href="../Service/AnuncieAqui.htm" style="color: rgb(94,94,47); text-transform: none; text-decoration: none">Como </a><a href="../Service/AnuncieAqui.htm" style="color: rgb(128,128,64); text-transform: none; text-decoration: none">anunciar </a><a href="../Service/AnuncieAqui.htm" style="color: rgb(94,94,47); text-transform: none; text-decoration: none">aqui?</a></font></small></small></font></td> <td width="299" height="1" valign="top" align="right"><font face="trebuchet ms, arial, helvetica"><font color="#8080C0" face="Arial"><strong>Recolhas</strong></font></font></td> </tr> <tr> <td width="753" height="1" colspan="3" bgcolor="#323218" valign="top"><font face="trebuchet ms, arial, helvetica"><p align="right"><small><small><font face="Arial">Canais: <a href="../default.htm" style="COLOR: rgb(180,180,103); TEXT-DECORATION: none; TEXT-TRANSFORM: none">Principal</a><font color="#808040"> |</font> <a href="../o.htm" style="COLOR: rgb(180,180,103); TEXT-DECORATION: none; TEXT-TRANSFORM: none">At-Tambur</a><font color="#808040"> |</font> <a href="../Noticias.htm" style="COLOR: rgb(180,180,103); TEXT-DECORATION: none; TEXT-TRANSFORM: none">Notícias</a><font color="#808040"> |</font><font color="#ff8000"> </font></font><a href="../curtas.htm" style="COLOR: rgb(255,176,98); TEXT-DECORATION: none; TEXT-TRANSFORM: none"><font color="#ffb062" face="Arial">Curtas!</font></a><font color="#808040" face="Arial"> |</font><font face="Arial"> <a href="../recolhas.htm" style="COLOR: rgb(180,180,103); TEXT-DECORATION: none; TEXT-TRANSFORM: none">Recolhas</a><font color="#808040"> |</font><a href="../galeria.htm" style="COLOR: rgb(180,180,103); TEXT-DECORATION: none; TEXT-TRANSFORM: none"> Instrumentos</a><font color="#808040"> |</font> <a href="../dancas.htm" style="COLOR: rgb(180,180,103); TEXT-DECORATION: none; TEXT-TRANSFORM: none">Dança</a><font color="#808040"> |</font> <a href="../outros.htm" style="COLOR: rgb(180,180,103); TEXT-DECORATION: none; TEXT-TRANSFORM: none">Outros Sons</a><font color="#808040"> |</font> <a href="../vistas.htm" style="COLOR: rgb(180,180,103); TEXT-DECORATION: none; TEXT-TRANSFORM: none">Internet</a><font color="#808040"> |</font> <a href="../gruposdir.htm" style="COLOR: rgb(180,180,103); TEXT-DECORATION: none; TEXT-TRANSFORM: none">Grupos Musicais</a><font color="#808040"> |</font> <a href="../agendaDir.htm" style="COLOR: rgb(180,180,103); TEXT-DECORATION: none; TEXT-TRANSFORM: none">Agenda</a></font></small></small></font></td> </tr> </table><font face="trebuchet ms, arial, helvetica"> </font></td></tr></table><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="top"><font face="trebuchet ms, arial, helvetica"> </font><table border="0" width="732"> <tr> <td width="100%" valign="top"><font face="trebuchet ms, arial, helvetica"><small><font color="#8080C0" face="Verdana"><small><a href="../default.htm" style="color: rgb(128,128,192); text-transform: none; text-decoration: underline">Principal</a> > <a href="../recolhas.htm" style="color: rgb(128,128,192); text-transform: none; text-decoration: underline">Recolhas</a> > <a href="../Recolhas/musicasportuguesas.htm" style="color: rgb(128,128,192); text-transform: none; text-decoration: underline">Exemplos Musicais</a> > Gaita de Foles</small></font><font color="#002F5E"><strong> </strong></font></small></font></td> </tr> </table><font face="trebuchet ms, arial, helvetica"> </font><table border="0" width="732" height="116" cellspacing="9"> <tr> <td width="167" valign="top" height="188"><font face="trebuchet ms, arial, helvetica"><p align="right"><a href="http://www.terravista.pt/Guincho/1072/" target="_blank"> </font><table border="0" width="100%" cellspacing="3"> <tr> <td width="100%" colspan="2" valign="top" align="right"><font face="trebuchet ms, arial, helvetica"><small><font color="#808040"><small>........................................</small></font></small></font></td> </tr> <tr> <td width="58%" valign="top" align="right"><font face="trebuchet ms, arial, helvetica"><p align="right"><a href="emintroducao.htm" style="color: rgb(180,180,103); text-transform: none; text-decoration: none"><small><font color="#B4B467"><strong>Introdução</strong></font></small></a></font></td> <td width="42%" valign="top" align="right"><font face="trebuchet ms, arial, helvetica"><a href="emintroducao.htm"> </tr> <tr> <td width="100%" colspan="2" valign="top" align="right"><font face="trebuchet ms, arial, helvetica"><small><font color="#808040"><small>........................................</small></font></small></font></td> </tr> <tr> <td width="58%" valign="top" align="right"><font face="trebuchet ms, arial, helvetica"><font color="#8080C0"><small><strong>Gaita de Foles</strong></small></font></font></td> <td width="42%" valign="top" align="right"><font face="trebuchet ms, arial, helvetica"> </tr> <tr> <td width="100%" colspan="2" valign="top" align="right"><font face="trebuchet ms, arial, helvetica"><small><font color="#808040"><small>........................................</small></font></small></font></td> </tr> <tr> <td width="58%" valign="top" align="right"><font face="trebuchet ms, arial, helvetica"><a href="emflautas.htm" style="color: rgb(180,180,103); text-transform: none; text-decoration: none"><small><strong>Flautas</strong></small></a></font></td> <td width="42%" valign="top" align="right"><font face="trebuchet ms, arial, helvetica"><a href="emflautas.htm"> </tr> <tr> <td width="100%" colspan="2" valign="top" align="right"><font face="trebuchet ms, arial, helvetica"><small><font color="#808040"><small>........................................</small></font></small></font></td> </tr> <tr> <td width="58%" valign="top" align="right"><font face="trebuchet ms, arial, helvetica"><a href="empandeiro.htm" style="color: rgb(180,180,103); text-transform: none; text-decoration: none"><small><strong>Pandeiro</strong></small></a></font></td> <td width="42%" valign="top" align="right"><font face="trebuchet ms, arial, helvetica"><a href="empandeiro.htm"> </tr> <tr> <td width="100%" colspan="2" valign="top" align="right"><font face="trebuchet ms, arial, helvetica"><small><font color="#808040"><small>........................................</small></font></small></font></td> </tr> <tr> <td width="58%" valign="top" align="right"><font face="trebuchet ms, arial, helvetica"><a href="emcavaquinho.htm" style="color: rgb(180,180,103); text-transform: none; text-decoration: none"><small><strong>Cavaquinho</strong></small></a></font></td> <td width="42%" valign="top" align="right"><font face="trebuchet ms, arial, helvetica"><a href="emcavaquinho.htm"> </tr> <tr> <td width="100%" colspan="2" valign="top" align="right"><font face="trebuchet ms, arial, helvetica"><small><font color="#808040"><small>........................................</small></font></small></font></td> </tr> <tr> <td width="58%" valign="top" align="right"><font face="trebuchet ms, arial, helvetica"><a href="emviolabeiroa.htm" style="color: rgb(180,180,103); text-transform: none; text-decoration: none"><small><strong>Viola Beiroa</strong></small></a></font></td> <td width="42%" valign="top" align="right"><font face="trebuchet ms, arial, helvetica"><a href="emviolabeiroa.htm"> </tr> <tr> <td width="100%" colspan="2" valign="top" align="right"><font face="trebuchet ms, arial, helvetica"><small><font color="#808040"><small>........................................</small></font></small></font></td> </tr> <tr> <td width="58%" valign="top" align="right"><font face="trebuchet ms, arial, helvetica"><a href="emviolacampanica.htm" style="color: rgb(180,180,103); text-transform: none; text-decoration: none"><small><strong>Viola Campaniça</strong></small></a></font></td> <td width="42%" valign="top" align="right"><font face="trebuchet ms, arial, helvetica"><a href="emviolacampanica.htm"> </tr> <tr> <td width="100%" colspan="2" valign="top" align="right"><font face="trebuchet ms, arial, helvetica"><small><font color="#808040"><small>........................................</small></font></small></font></td> </tr> <tr> <td width="58%" valign="top" align="right"><font face="trebuchet ms, arial, helvetica"><a href="emviolaamarantina.htm" style="color: rgb(180,180,103); text-transform: none; text-decoration: none"><small><strong>Viola Amarantina e Braguesa</strong></small></a></font></td> <td width="42%" valign="top" align="right"><font face="trebuchet ms, arial, helvetica"><a href="emviolaamarantina.htm"> </tr> <tr> <td width="100%" colspan="2" valign="top" align="right"><font face="trebuchet ms, arial, helvetica"><small><font color="#808040"><small>........................................</small></font></small></font></td> </tr> <tr> <td width="58%" valign="top" align="right"><font face="trebuchet ms, arial, helvetica"><a href="emchula.htm" style="color: rgb(180,180,103); text-transform: none; text-decoration: none"><small><strong>Chula</strong></small></a></font></td> <td width="42%" valign="top" align="right"><font face="trebuchet ms, arial, helvetica"><a href="emchula.htm"> </tr> <tr> <td width="100%" colspan="2" valign="top" align="right"><font face="trebuchet ms, arial, helvetica"><small><font color="#808040"><small>........................................</small></font></small></font></td> </tr> </table><font face="trebuchet ms, arial, helvetica"> <p align="right"> </font></td> <td width="557" valign="top" height="188"><font face="trebuchet ms, arial, helvetica"></font><table border="0" width="100%" cellspacing="0"> <tr> <td width="81%" valign="top"><font face="trebuchet ms, arial, helvetica"><strong><big><font color="#B4B467">Exemplos Musicais Tradicionais Portugueses</font> </big></strong><br> <big><strong><big><big>Gaita de Foles</big></big></strong></big></font></td> <td width="19%" valign="top"><font face="trebuchet ms, arial, helvetica"><a href="http://www.arlivre.com/Audio/RecolhasDMPDF/GAITAS.PDF" target="_blank"><big><big><font color="#808040"> </tr> </table><font face="trebuchet ms, arial, helvetica"> <p align="left"><small><small><small><a href="#Fonogramas" style="color: rgb(255,255,128); text-transform: none; text-decoration: none"><font face="Verdana">Fonogramas</font></a><font face="Verdana" color="#B4B467"> </font><font face="Verdana" color="#656532">></font><font face="Verdana" color="#808040"> </font><font face="Verdana" color="#B4B467"><a href="#ALVORADA" style="color: rgb(180,180,103); text-transform: none; text-decoration: none">Alvorada</a></font><font face="Verdana" color="#656532"> |</font><font face="Verdana" color="#808040"> <a href="#CARVALHESA ALVORADA" style="color: rgb(180,180,103); text-transform: none; text-decoration: none">Carvalhesa</a> </font><font face="Verdana" color="#656532">|</font><font face="Verdana" color="#808040"> <a href="#ELEVAÇÃO DA HÓSTIA" style="color: rgb(180,180,103); text-transform: none; text-decoration: none">Elevação da Hóstia</a> </font><font face="Verdana" color="#656532">|</font><font face="Verdana" color="#808040"> <a href="#MIRA-ME MIGUEL" style="color: rgb(180,180,103); text-transform: none; text-decoration: none">Mira-me Miguel</a> </font><font face="Verdana" color="#656532">|</font><font face="Verdana" color="#808040"> </small></small></small><br> <small><small><small><a href="#CARVALHESA" style="color: rgb(180,180,103); text-transform: none; text-decoration: none">Carvalhesa II</a> </font><font face="Verdana" color="#656532">|</font><font face="Verdana" color="#808040"> <a href="#CAROLINA ANDA À VARANDA" style="color: rgb(180,180,103); text-transform: none; text-decoration: none">Carolina Anda à Varanda</a> </font><font face="Verdana" color="#656532">|</font><font face="Verdana" color="#808040"> <a href="#LAVRADOR DA ARADA" style="color: rgb(180,180,103); text-transform: none; text-decoration: none">Lavrador da Arada</a> </font></small></small></small></p> <p align="left"><small>A transcrição de música de guita de foles em notação musical põe problemas de difícil resolução, pela quase impossibilidade de anotar o que para alguns autores são «... faltas de entoação (verdadeiras desafinações)» e para Lopes Graça «...verdadeiras escalas microcromáticas (...) que, além do mais, são frequentes na música vocal». </small></p> </font><table border="0" width="100%" cellspacing="3"> <tr> <td width="50%" valign="top"><font face="trebuchet ms, arial, helvetica"><small>Com uma extensão limitada, que nos exemplos transcritos não ultrapassa o âmbito de uma nona, o que importa, como aliás acontece com outros aerofones, são as digitações que derivam de um compromisso entre as possibilidades de cada instrumento, o repertório que habitualmente toca e a forma como se fazem as notas «picadas», os acentos e as ornamentações.</small><p><small>Resolvemos por isso não sobrecarregar os textos musicais com muitas indicações que dificultariam, sem resolver completamente, a restituição dos trechos musicais, por estarmos certos que os interessados poderão recorrer às gravações originais, corrigindo assim os erros que cometemos.</small></font></td> <td width="50%" valign="top"><font face="trebuchet ms, arial, helvetica"> <small><font color="#808040"><strong>Juan Prieto Chimeno</strong></font></small> </font></td> </tr> </table><font face="trebuchet ms, arial, helvetica"> <p align="left"><small>A transposição de todos os trechos para o âmbito de dó4 a ré5, visa facilitar aos executantes a sua leitura. A exemplo do que hoje se faz na Galiza, a gaita de foles é tratada como instrumento transpositor, indicando-se no inicio se a música era ou deve ser tocada num instrumento em Ré, Dó ou Si b.<br> <br> Enrique Otero Covelo, em «Leccións de Gaita» (ed. Galaxia/Vigo 1978) sistematiza os procedimentos de escrita e técnica instrumentais que aqui utilizamos.<br> <br> Não nos foi possível infelizmente comparar as digitações usadas pelos gaiteiros nas músicas transcritas, pelo que optamos por indicar a digitação utilizada actualmente nas gaitas galegas. A construção ou recuperação de instrumentos portugueses, com características que lhes são próprias, não deve no entanto ser esquecida, por serem os únicos que permitem uma restituição fiel do repertório tradicional.</small><br> <small><br> </small> </small><br> <small>Um dos procedimentos técnicos utilizados pelos gaiteiros portugueses, muito frequente em notas longas (que indicamos com «mmm», que não é o mesmo que «trmmm») é o «picado», que lhes permite uma articulação e subtil variação de intensidade e timbre, sem modificar a altura do som. Otero Covelo, na obra citada, (pag. 20) diz?nos ainda:<br> <br> <font color="#AAAAAA">«(...) A gaita é un instrumento de sonido continuado ou permanente, anque en determinados momentos se corte o son por ter que acompañar a outros instrumentos ou conxuntos.<br> <br> Na maioria dos instrumentos, sexan de boquilla ou cana, o picado faise cun pequeno golpe de lingua. Mentras que na gaita ese mesmo afecto hai que facelo cos propios dedos.<br> <br> A maioria das persoas que escriben pra este instrumento fano desvirtuando o picado, escribindo un mordendo dunha nota cun sonido superior á nota real, que pode darse por bon pro que en realidade non o é.<br> <br> Dos moitos segredos que ten a gaita, un dos principais é o punteado. Por ser instrumento de sonido permanente, poderiamos decir que as melodias sempre están ligadas Pero toda nota que sexa do mesmo nome e esteña á mesma altura ten que ser quitada por ser nota repetida.<br> <br> Na gaita existen tres maneiras de facer o picado: picado, picado ligado e acento. Este último depende da pulsación do dedo que fai o picado.<br> <br> Picado da man dereita. Todas as notas que facemos coa man dereita, que son Do, Re, mi, e Fa, picanse co dedo número seis según a escala numerada, ou sexa co dedo do La que pertence á man ezquerda.<br> <br> Picado da man ezquerda. As notas Sol e La picanse co dedo n.º 7, ou sexa ca posición do Si. O Si, co último dedo, ou sexa ca posición do Re. O Do con tres dedos ao mesmo tempo que pertencen ás posicións Sol, La e Si. E o Re, que é a última nota, cos catro dedos da mesma man ao mesmo tempo.<br> <br> Picado ligado. Este picado ten unhas características moi especiais xa que se ten que facer ca maioria dos dedos que nese momento están abertos. A primeira nota do punteiro é quizais na que non podemos usar este termo, ainda que tampouco se adoita facer cadencia sobre dela por ser nota de paso e resolver na tónica. A segunda nota, que é o Re, faise co maimiño. O Mi cos dous primeiros dedos. O Fa cos tres. O Sol cos catro. O La cos cinco. O Si cos seis, ou cos dous primeiros dedos da man ezquerda. O Do cos tres dedos desta mesma man. E o Re, que é a última nota, cos catro dedos. O picado que facemos con máis dun dedo ten de ser simultáneo e preciso no momento de facelo pra non desfigurar o sonido.» (...)</font></small></p> <p align="left"><a name="Fonogramas"><strong><big><big>Fonogramas</big></big></strong></a><font color="#808040"><br> ......................................................................................</font></p> <blockquote> <p align="left"><a name="ALVORADA"><strong>ALVORADA</strong></a><small> </small><br> <a href="http://www.arlivre.com/Audio/RecolhasDMcurtasmp3/1001EVO2.MP3"><font color="#A8A8A8"> <font color="#808080">052 </font><font color="#808040">- Versões: </font><a href="http://www.arlivre.com/Audio/RecolhasDMcurtasmp3/1001EVO2.MP3" style="color: rgb(180,180,103); text-transform: none; text-decoration: none">Curta</a> <font color="#808040">| </font><a href="http://www.arlivre.com/Audio/ReolhasDMlongasMP3/EVO249.MP3" style="color: rgb(180,180,103); text-transform: none; text-decoration: none">Longa</a> <font color="#808040">| </font><a href="http://www.arlivre.com/Audio/RecolhasDMcurtasSWA_16K/1001EVO2.SWA" style="color: rgb(180,180,103); text-transform: none; text-decoration: none">SWA</a> <font color="#808040">|</font> <a href="emgaitaalvorada.htm" style="color: rgb(128,128,192); text-transform: none; text-decoration: none"><font color="#8080C0">Partitura</font></a><br> <font color="#808040">Gaita: </font>Carlos Gonçalves<br> <font color="#808040">Caixa: </font>Augusto Diegues<br> <font color="#808040">Bombo:</font> Isaias de Azevedo </small><a href="#top"> <br> </small><a name="CARVALHESA ALVORADA"><strong>CARVALHESA</strong> <strong>ALVORADA</strong></a> <br> <a href="http://www.arlivre.com/Audio/RecolhasDMcurtasmp3/1002EVO2.MP3"><font color="#A8A8A8"> <font color="#808080">105 </font><font color="#808040">- Versões: </font><a href="http://www.arlivre.com/Audio/RecolhasDMcurtasmp3/1002EVO2.MP3" style="color: rgb(180,180,103); text-transform: none; text-decoration: none">Curta</a> <font color="#808040">| </font><a href="http://www.arlivre.com/Audio/ReolhasDMlongasMP3/EVO250.MP3" style="color: rgb(180,180,103); text-transform: none; text-decoration: none">Longa</a> <font color="#808040">| </font><a href="http://www.arlivre.com/Audio/RecolhasDMcurtasSWA_16K/1002EVO2.SWA" style="color: rgb(180,180,103); text-transform: none; text-decoration: none">SWA</a> <font color="#808040">|</font> <a href="emcarvalhesa.htm" style="color: rgb(128,128,192); text-transform: none; text-decoration: none"><font color="#8080C0">Partitura</font></a><br> <font color="#808040">Gaita:</font> Carlos Gonçalves<br> <font color="#808040">Ferranholas: </font>Iria dos Anjos<br> <font color="#808040">Pandeiro: </font>Maria do Carmo Garcia </small><a href="#top"> </blockquote> <p align="left"><small><font color="#808080">Colectores:</font><font color="#808040"> E.V.Oliveira e Benjamim Pereira<br> </font><font color="#B4B467">Moimenta, Vinhais (1960/63)</font><font color="#808040"><br> </font><font color="#808080">Transcrição:</font><font color="#808040"> Carlos Guerreiro / Domingos Morais (1982)</small><br> ......................................................................................</font></p> <blockquote> <p align="left"><a name="ELEVAÇÃO DA HÓSTIA"><strong>ELEVAÇÃO DA HÓSTIA</strong></a><small> </small><br> <a href="http://www.arlivre.com/Audio/RecolhasDMcurtasmp3/1003EVO2.MP3"><font color="#A8A8A8"> <font color="#808080">048 </font><font color="#808040">- Versões: </font><a href="http://www.arlivre.com/Audio/RecolhasDMcurtasmp3/1003EVO2.MP3" style="color: rgb(180,180,103); text-transform: none; text-decoration: none">Curta</a> <font color="#808040">| </font><a href="http://www.arlivre.com/Audio/ReolhasDMlongasMP3/EVO231.MP3" style="color: rgb(180,180,103); text-transform: none; text-decoration: none">Longa</a> <font color="#808040">| </font><a href="http://www.arlivre.com/Audio/RecolhasDMcurtasSWA_16K/1003EVO2.SWA" style="color: rgb(180,180,103); text-transform: none; text-decoration: none">SWA</a> <font color="#808040">|</font> <a href="emgaitahostia.htm" style="color: rgb(128,128,192); text-transform: none; text-decoration: none"><font color="#8080C0">Partitura</font></a></small><br> <small><font color="#808040">Gaita:</font> José João da Igreja </small><a href="#top"> <br> </small><a name="MIRA-ME MIGUEL"><strong>MIRA-ME MIGUEL</strong></a><small> </small><br> <a href="http://www.arlivre.com/Audio/RecolhasDMcurtasmp3/1004EVO1.MP3"><font color="#A8A8A8"> <font color="#808080">046 </font><font color="#808040">- Versões: </font><a href="http://www.arlivre.com/Audio/RecolhasDMcurtasmp3/1004EVO1.MP3" style="color: rgb(180,180,103); text-transform: none; text-decoration: none">Curta</a> <font color="#808040">| </font><a href="http://www.arlivre.com/Audio/ReolhasDMlongasMP3/EVO164.MP3" style="color: rgb(180,180,103); text-transform: none; text-decoration: none">Longa</a> <font color="#808040">| </font><a href="http://www.arlivre.com/Audio/RecolhasDMcurtasSWA_16K/1004EVO1.SWA" style="color: rgb(180,180,103); text-transform: none; text-decoration: none">SWA</a> <font color="#808040">|</font> <a href="emmiramemiguel.htm" style="color: rgb(128,128,192); text-transform: none; text-decoration: none"><font color="#8080C0">Partitura</font></a></small><br> <small><font color="#808040">Gaita:</font> José João da Igreja </small><a href="#top"> </blockquote> <p><small><font color="#808080">Colectores: </font><font color="#808040">E.V.Oliveira e Benjamim Pereira<br> </font><font color="#B4B467">Ifanes, Miranda do Douro (1960/63)</font><font color="#808040"><br> </font><font color="#808080">Transcrição:</font><font color="#808040"> Carlos Guerreiro / Domingos Morais (1982)</small><br> ......................................................................................</font><small><br> </small></p> <blockquote> <p><a name="CARVALHESA"><strong>CARVALHESA</strong></a><small> </small><br> <a href="http://www.arlivre.com/Audio/RecolhasDMcurtasmp3/1005EVO2.MP3"><font color="#A8A8A8"> <font color="#808080">145 </font><font color="#808040">- Versões: </font><a href="http://www.arlivre.com/Audio/RecolhasDMcurtasmp3/1005EVO2.MP3" style="color: rgb(180,180,103); text-transform: none; text-decoration: none">Curta</a> <font color="#808040">| </font><a href="http://www.arlivre.com/Audio/ReolhasDMlongasMP3/EVO283.MP3" style="color: rgb(180,180,103); text-transform: none; text-decoration: none">Longa</a> <font color="#808040">| </font><a href="http://www.arlivre.com/Audio/RecolhasDMcurtasSWA_16K/1005EVO2.SWA" style="color: rgb(180,180,103); text-transform: none; text-decoration: none">SWA</a> <font color="#808040">|</font> <a href="emcarvalhesa2.htm" style="color: rgb(128,128,192); text-transform: none; text-decoration: none"><font color="#8080C0">Partitura</font></a></small><br> <small><font color="#808040">Gaita e canto:</font> Juan Prieto Ximeno<br> <font color="#808040">Tambor: </font>José Manuel Fernandes </small><a href="#top"> </blockquote> <p><small><font color="#808080">Colectores:</font><font color="#808040"> E.V.Oliveira e Benjamim Pereira<br> </font><font color="#B4B467">Rio de Onor, Bragança (1960/63)</font><font color="#808040"><br> </font><font color="#808080">Transcrição:</font><font color="#808040"> Carlos Guerreiro / Domingos Morais (1982)</small><br> ......................................................................................</font></p> <blockquote> <p><a name="CAROLINA ANDA À VARANDA"><strong>CAROLINA ANDA À VARANDA</strong></a><br> <a href="http://www.arlivre.com/Audio/RecolhasDMcurtasmp3/1006EVO0.MP3"><font color="#A8A8A8"> <font color="#808080">044 </font><font color="#808040">- Versões: </font><a href="http://www.arlivre.com/Audio/RecolhasDMcurtasmp3/1006EVO0.MP3" style="color: rgb(180,180,103); text-transform: none; text-decoration: none">Curta</a> <font color="#808040">| </font><a href="http://www.arlivre.com/Audio/ReolhasDMlongasMP3/EVO029.MP3" style="color: rgb(180,180,103); text-transform: none; text-decoration: none">Longa</a> <font color="#808040">| </font><a href="http://www.arlivre.com/Audio/RecolhasDMcurtasSWA_16K/1006EVO0.SWA" style="color: rgb(180,180,103); text-transform: none; text-decoration: none">SWA</a> <font color="#808040">|</font> <a href="emgaitacarolina.htm" style="color: rgb(128,128,192); text-transform: none; text-decoration: none"><font color="#8080C0">Partitura</font></a></small><br> <small><font color="#808040">Zés-Pereiras </font></small><a href="#top"> </blockquote> <p><small><font color="#808080">Colectores:</font><font color="#808040"> E.V.Oliveira e Benjamim Pereira<br> </font><font color="#B4B467">Bravães, Ponte da Barca (1960/63)</font><font color="#808040"><br> </font><font color="#808080">Transcrição: </font><font color="#808040">Carlos Guerreiro / Domingos Morais (1982)</small><br> ......................................................................................</font></p> <blockquote> <p align="left"><strong><a name="LAVRADOR DA ARADA">LAVRADOR DA ARADA</a><small><font color="#B4B467"> </font></small></strong><br> <a href="http://www.arlivre.com/Audio/RecolhasDMcurtasmp3/1201EVO1.MP3"><font color="#A8A8A8"> <font color="#808080">020 </font><font color="#808040">- Versões: </font><a href="http://www.arlivre.com/Audio/RecolhasDMcurtasmp3/1201EVO1.MP3" style="color: rgb(180,180,103); text-transform: none; text-decoration: none">Curta</a> <font color="#808040">| </font><a href="http://www.arlivre.com/Audio/ReolhasDMlongasMP3/EVO185.MP3" style="color: rgb(180,180,103); text-transform: none; text-decoration: none">Longa</a> <font color="#808040">| </font><a href="http://www.arlivre.com/Audio/RecolhasDMcurtasSWA_16K/1201EVO1.SWA" style="color: rgb(180,180,103); text-transform: none; text-decoration: none">SWA</a> <font color="#808040">|</font> <a href="emgaitalavrador.htm" style="color: rgb(128,128,192); text-transform: none; text-decoration: none"><font color="#8080C0">Partitura</font></a></small><br> <small><font color="#808040">Palheta: </font>José dos Reis </small><a href="#top"> </blockquote> <blockquote> <p> </small><strong>PALHETA <font color="#808040">- José dos Reis</font></strong></p> </blockquote> <blockquote> <p align="left"><strong><font color="#808040">Afinação:</font></strong><small><br> </small> </blockquote> <p align="left"><small><font color="#808080">Colectores: </font><font color="#808040">E.V.Oliveira e Benjamim Pereira<br> </font><font color="#B4B467">Monsanto, Idanha a Nova (1960/63)</font><font color="#808040"><br> </font><font color="#808080">Transcrição: </font><font color="#808040">José Pedro Caiado (1982) </font></small><a href="#top"> <font color="#808040">......................................................................................</font></font></td> </tr> </table><font face="trebuchet ms, arial, helvetica">  </font></td></tr></table><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td><font face="trebuchet ms, arial, helvetica"> </font><table border="0" width="732" height="1"> <tr> <td width="728" valign="top" height="16"><font face="trebuchet ms, arial, helvetica"><p align="center"><small><small><font face="Arial">Canais: <a href="../o.htm" style="color: rgb(180,180,103); text-transform: none; text-decoration: none">At-Tambur</a><font color="#808040"> |</font> <a href="../Noticias.htm" style="color: rgb(180,180,103); text-transform: none; text-decoration: none">Notícias</a><font color="#808040"> |</font> </font><a href="http://www.attambur.com/curtas.htm" style="color: rgb(255,176,98); text-transform: none; text-decoration: none"><font color="#FFB062" face="Arial">Curtas!</font></a><font color="#808040" face="Arial"> |</font><font face="Arial"> <a href="../recolhas.htm" style="color: rgb(180,180,103); text-transform: none; text-decoration: none">Recolhas</a><font color="#808040"> |</font><a href="../galeria.htm" style="color: rgb(180,180,103); text-transform: none; text-decoration: none"> Instrumentos</a><font color="#808040"> |</font> <a href="../dancas.htm" style="color: rgb(180,180,103); text-transform: none; text-decoration: none">Dança</a><font color="#808040"> |</font> <a href="../outros.htm" style="color: rgb(180,180,103); text-transform: none; text-decoration: none">Outros Sons</a><font color="#808040"> |</font> <a href="../vistas.htm" style="color: rgb(180,180,103); text-transform: none; text-decoration: none">Internet</a><font color="#808040"> |</font> <a href="../gruposdir.htm" style="color: rgb(180,180,103); text-transform: none; text-decoration: none">Grupos Musicais</a><font color="#808040"> |</font> <a href="../agendaDir.htm" style="color: rgb(180,180,103); text-transform: none; text-decoration: none">Agenda</a></font></small></small></font></td> </tr> <tr> <td width="728" valign="top" height="1"><font face="trebuchet ms, arial, helvetica"><p align="center"><font face="Arial"><small><small><a style="color: rgb(180,180,103); text-transform: none; text-decoration: none" href="../Service/mailing_list.htm">Newsletter</a><font color="#808040"> |</font> <a style="color: rgb(180,180,103); text-transform: none; text-decoration: none" href="../Service/forum_attambur.htm">Fórum</a><font color="#808040"> |</font> <a style="color: rgb(180,180,103); text-transform: none; text-decoration: none" href="../Service/Geral/chat_room.htm">Chat</a><font color="#808040"> |</font> <a href="../Service/Geral/search.htm" style="color: rgb(180,180,103); text-transform: none; text-decoration: none">Pesquisas</a><font color="#808040"> |</font> <a style="color: rgb(180,180,103); text-transform: none; text-decoration: none" href="../Service/Geral/Contactos.htm">Contactos</a><font color="#808040"> |</font> <a style="color: rgb(128,128,192); text-transform: none; text-decoration: none" href="../Service/AnuncieAqui.htm">Publicidade</a><font color="#808040"> |</font> <a style="color: rgb(180,180,103); text-transform: none; text-decoration: none" href="../Service/Geral/colaboradores.htm">Quem somos</a></small></small></font></font></td> </tr> </table><font face="trebuchet ms, arial, helvetica"> </font></td></tr></table></body> </html>