. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Programa

Quinta 5 Julho
. . . . . . . . . . . . . .
21h30 Latada do Espaço d'Orfeu
Sonoplástica
22h30 Auditório do CEFAS
Les Pompistes

Sexta 6 Julho
. . . . . . . . . . . . . .
21h45 Casa do Adro
Os Cantautores
23h30 Cavalariças Casa do Adro
Como um Relâmpago

Sábado 7 Julho
. . . . . . . . . . . . . .
21h45 Casa do Adro
Sete Luas
23h30 Espaço d'Orfeu
Magia Musical

Domingo 8 Julho
. . . . . . . . . . . . . .
18h00 baixa e Casa do Adro
Gigantones e Circarudos

Terça 10 Julho
21h45 Casa do Adro
Sérgio Godinho

Quarta 11 Julho
. . . . . . . . . . . . . .
21h45 Casa do Adro
CV Matrix 25
23h00 Cavalariças Casa do Adro
4Portango

Quinta 12 Julho
. . . . . . . . . . . . . .
21h30 Auditório do CEFAS
Itizz... Some Sing
22h45 Casa do Adro
Os Irmãos Marinnelli
0h00 Cavalariças Casa do Adro
Cabaret LX

Tal como em 1999, o Festival O Gesto Orelhudo vai instituir o estado de festa em Águeda, a decorrer de 5 a 14 de Julho de 2001 - ao todo são dez dias de espectáculos de música ligada às artes de representação e das artes de representaçãp ligadas à música...

Fique aqui com toda a informação sobre os vários grupos e os espectáculos, que vão fazer parte desta edição do festival, que mobiliza a Casa do Adro e quase todas as suas valências. No grande recinto, estará instalado o palco principal, e lá decorrerá o grosso da programação, em partilha com as Cavalariças e com o Auditório do CEFAS.

Quinta 5 Julho
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

21h30 Latada do Espaço d'Orfeu
Sonoplástica
Frigideirofones, tubofones e companhia. A Sonoplástica confronta culturas, métodos, funcionalidades e estilos. Tocando instrumentos convencionais como clarinete, saxofone ou bombo, em estreita convivência com outros construídos pelos músicos a partir de materiais e objectos reciclados (tubos de PVC, vassouras, balões, frigideiras, barricas e chinelos de praia), estes músicos constituíram um repertório abrangendo os mais variados estilos e influências musicais. Um espectáculo da Sonoplástica é, sobretudo, um momento improvável.
Fernando Mota - direcção artística | Fernando Mota, Gonçalo Lopes e Gonçalo Pratas - músicos
Águeda, Latada do Espaço d'Orfeu, 5ª Feira, dia 5, às 21:30h

22h30 Auditório do CEFAS
Les Pompistes (França)
Cantando a capella, estes cantores-actores acompanham as suas vozes de um humor gestual burlesco. A genialidade desta formação vocal-teatral, tem feito de Les Pompistes uma referência internacional na área do humor musical. A curiosa adopção vocal de temas conhecidos de bandas sonoras do cinema mundial são pretexto para um espectáculo onde impera o movimento, a música e o humor.
Yvon Subert, Philippe Tessier, Morgan Labey, François Leblay - voz e gesto | Pascal Guillotin, Yann Duclos - techniques | Christophe Lemoine - mise en scène
Águeda, Auditório do CEFAS, 5ª Feira, dia 5, às 22:30h

Sexta 6 Julho
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

21h45 Casa do Adro
Os Cantautores d'Orfeu - Associação Cultural
O espectáculo mais ansiado pelo público de Águeda. O ciclo Os CantAutores, que a d'Orfeu levou à cena por todo o país e ao qual Águeda se rendeu, apresenta-se agora em grande formato final, homenageando num só espectáculo as obras de Sérgio Godinho, José Afonso e Fausto. Esta apresentação em Águeda mobilizará todo o elenco artístico da d'Orfeu que, para além da música, fará também a apologia das palavras. É que o mérito destes cantautores reside, já o sabemos, no golpe quase mágico com que mesclam música e poesia.
Luís Fernandes - direcção musical, voz, braguesa, flauta, acordeões | Bruno Pinho - guitarra | Chico Lameiro - trombone | Jaime Pereira - percussões | Joca - violino | Marco Figueiredo - piano | Miguel Calhaz - voz, contrabaixo | Ricardo Lameiro - fagote | Tiago Abrantes - clarinete | participações especiais: Andamento - Alunos d'Orfeu
Águeda, Casa do Adro, 6ª Feira, dia 6, às 21:45h

23h30 Cavalariças da Casa do Adro
Como um Relâmpago  Teatro Aquilo
Américo Rodrigues apresenta um espectáculo de poesia sonora, inspirado numa experiência verídica de dor - nevralgia do trigémio -, uma dor muito intensa descrita como lancinante, vivida pela sua própria mãe. Um testemunho impressionante serve de ponto de partida para esta sessão de poesia visceral, acompanhada por música improvisada e por manipulações de imagens vídeo do processo clínico. Um espectáculo sobre a memória da dor. A poesia sonora é reincidente no festival (já esteve na programação de 1999), refugiando-se num experimentalismo com a voz por meio de elaborações fonéticas. NOTA: Não aconselhado a pessoas emocionalmente sensíveis.
Américo Rodrigues - criação e voz | Ulrich Mitzlaff - violoncelo | Daniel Gamelas - 2ª voz | João Louro - manipulação de imagens | António Freixo - operação som e luz
Águeda, Cavalariças da Casa do Adro, 6ª Feira, dia 6, às 23:30h

Sábado 7 Julho
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

21h45 Casa do Adro
Sete Luas - GEFAC
Deste mais recente espectáculo do GEFAC - grupo de exímios recursos na recriação da nossa cultura tradicional - se diz que na dança se celebra a vida, mas também a noite, o fantástico e o maravilhoso. Das luas, dizem os livros as suas fases, e com elas se conjugam as marés. Mas para além dos crescentes e minguantes, despertam memórias de bruxas e lobisomens, fradinhos da mão furada, diabos e ainda olharapos e sereias, mais o rosto escondido de mouras encantadas. A festa das sete luas, num espectáculo com 40 figuras em palco, ou uma outra maneira de dançar a cultura. Do espaço e dos passos. Dos quatro elementos e das sete luas.
João Curto - concepção artística | elenco do GEFAC - interpretação
Águeda, Casa do Adro, Sábado, dia 7, às 21:45h

23h30 Espaço d'Orfeu
Magia Musical - Companhia Beto Hinça (Brasil)
Uma sala de concertos dentro de uma caixa preta. Um interminável desfile de músicos, num ritmo envolvente e contagiante, magistralmente manipulados por marionetistas que passam pelos fios a sua magia. Um espectáculo de puro encantamento para todas as idades.
Beto Hinça - manipulação | Octávio Rente Martins - manipulação
Águeda, Espaço d'Orfeu, Sábado, dia 7, às 23:30h
(Repetição a Domingo, dia 8 de Julho, pelas 17h)

Domingo 8 Julho
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(Repetição de Magia Musical - Companhia Beto Hinça a Domingo, dia 8 de Julho, pelas 17h)
Águeda, Espaço d'Orfeu, Domingo, dia 8, às 17:00h

18h00 ruas da baixa e Casa do Adro
Gigantones e Circarudos
(Portugal, Inglaterra, Austrália, Brasil, Itália, Canadá, Espanha)
Artistas de várias nacionalidades conceberam este grandioso espectáculo de rua para a programação do Porto 2001, baseado na tradição portuguesa dos Gigantones, confrontada com uma panóplia de soluções artísticas vindas do novo circo e do teatro de rua. Um estranho conjunto cenográfico, com sugestivas recriações de gigantones transformados em marionetas gigantes com movimento próprio, e por um núcleo de músicos que, partindo de ritmos populares, gravitam à volta das influências celtas e dos ritmos de leste, numa conjugação envolvente. Um cortejo festivo pela cidade antecede um espectáculo de novo circo, já em plena Casa do Adro.
Tiago Barbosa - gigantone | Tom Godwin - cabeçudo (timbalão, agogo) | Justin Buchta - gigantone | Tiago Rego - músico (bombos, caixa de ritmos, agogo) | Carlos Mendonça - músico (bombos, timbalão, prato chinês, apitos) | David Riganelli - cabeçudo (bombo, trompete) | Diana Tso - cabeçudo (ferrinhos, flauta tranversal) | Maria Eugénia de Castilla - cabeçudo (bombo) | Toni Arteaga - cabeçudo (tarola) | Jordi Cumellas - cabeçudo (bombo) | Nuno Cabral- técnica
Águeda, ruas da baixa e Casa do Adro, Domingo, dia 8, às 18:00h

Terça 10 Julho
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

21h45 Casa do Adro
Sérgio Godinho à Lupa
Figura incontornável da música portuguesa com uma carreira recheada de experiências artísticas ao mais alto nível no mundo da música e, longe a longe, do teatro. Os seus concertos são, também eles, fortemente teatrais, legitimados pela postura do músico Sérgio Godinho, actor em palco, algures entre o interventivo e o inventivo. O novo espectáculo "Lupa² reforça este mosaico único de energia e emoção, no qual elementos cénicos convivem agora com a sempre renovada música de Godinho. Sem ofuscar a linha antiga que delicia gerações.
Sérgio Godinho - voz e guitarra | Nuno Rafael - direcção musical, guitarras e voz | Miguel Fevereiro - guitarra e voz | Pedro Gonçalves - baixo, contrabaixo e voz | João Cardoso - teclados e voz | João Cabrita - saxofone | João Marques - trompete e fliscorne | Jorge Ribeiro - trombone | Sérgio Nascimento - bateria | Sara Côrte-Real - voz
Águeda, Casa do Adro, 3ª Feira, dia 10, às 21:45h

Quarta 11 Julho
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

21h45 Casa do Adro
CV Matrix 25 - Raiz di Polon (Cabo Verde)
CV Matrix 25 é a saga de um povo cuja seca obriga a emigrar. A música e a literatura contam histórias de saudades das terras maternais. Por outro lado, é também a homenagem aos instrumentos de trabalho do cabo-verdiano. O espectáculo, na linha da nova dança de África, não recorre apenas a histórias mas também às músicas lindíssimas do povo cabo-verdiano. Os bailarinos tocam instrumentos tradicionais como o pilon, o pau de colêxa, o tambor, o ferrinho, os búzios, o shelafon e claro, o inevitável duo de guitarra e cavaquinho.
Bety Fernandes, Cacá Oliveira, Cristóvão Rosa, Hélio Santos, Mano Preto, Rosy Timas, Zema Monteiro, Mário Lúcio Sousa - elenco
Águeda, Casa do Adro, 4ª Feira, dia 11, às 21:45h

23h00 Cavalariças da Casa do Adro
O Ensaio 4Portango
O colectivo 4Portango é repetente no festival. Neste reencontro com o melhor público, o artista principal será... a partitura. Os músicos encomendaram uma nova partitura de Piazzolla (transposições e fotocópias das partes) e, desta vez, a viagem pelo repertório do argentino cuja música convida a voar, começará da forma mais simples e primária: pela leitura à primeira vista. Estamos convidados a assistir. Mas silêncio; isto é um ensaio.
Paulo Belchior - piano | Carlos Marques - clarinetes | Artur Fernandes - concertina | Luís Cardoso - saxofones | Bitocas - percussões e outros cangalhos
Águeda, Cavalariças da Casa do Adro, 4ª Feira, dia 11, às 23:00h

Quinta 12 Julho
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

21h45 Casa do Adro
ARTI?
de uma Experiência Artelier?
A percussão em bidons, o recurso à projecção vídeo, a música de raízes étnicas ao vivo, o teatro de rua, o circo, as danças de caretos e de pauliteiros acompanhados pela gaita de foles e percussões tradicionais, fazem deste espectáculo uma verdadeira celebração multi-artística e multi-cultural. Um universo denso e tribal simultaneamente contemporâneo e ancestral, este espectáculo vive da comunhão com o público, num verdadeiro ritual de sensações.
Nuno Paulino - direcção artística | Gonçalo Marques, Miguel Barriga, Ricardo Lima, João Aguardela - músico-actores | Sónia Renata, Dina, Miss Jamila - coreografias | João Kabides, Nuno Thomaz, Rui Massarro, David, Ricardo - percussão industrial
Águeda, Casa do Adro, 5ª Feira, dia 12, às 21:45h

23h00 Casa do Adro
Os Desencantos do Diabo - CEFPT (Brasil)
Os Desencantos do Diabo é a primeira grande co-produção realizada no Brasil que envolve quatro estados do Nordeste (Pernambuco, Rio Grande do Norte, Paraíba e Ceará). O espectáculo resulta do desenvolvimento de novas linguagens cénicas a partir da cultura popular ibérica no nordeste brasileiro. Visualmente forte, dada a cenografia que habita o palco, o espectáculo vive de uma envolvência ritual. Os Desencantos do Diabo, que constitui já êxito de lotação esgotada, nos últimos meses, em tournée no Brasil, passa agora por Águeda e entra directamente na galeria de honra do Festival O Gesto Orelhudo.
Moncho Rodriguez - direcção artística | Moncho Rodriguez, Mayra Waquim, Tony Silva, Beto Vieira, Sidney Souto, Cristina Cunha, Gerson Lobo - elenco
Águeda, Casa do Adro, 5ª Feira, dia 12, às 23:00h

Sexta 13 Julho
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

21h30 Auditório do CEFAS
Itizz... Some Sing Bernard Massuir (Bélgica)
Um homem e o seu instrumento chamado voz. Adepto do nada nas mãos (ou quase), Bernard Massuir apresenta um delirante recital vocal a solo. Um espectáculo onde o cantor-actor se debate entre o humor musical e o delicioso minimalismo. Ainda "a capella² ou já depois da magnífica aparição de monsieur "Ukelele², este músico belíssimo transporta-nos pela cena rumo à libertação musical.
Bernard Massuir - voz, ukelele e acordeão-baixo
Águeda, Auditório do CEFAS, 6ª Feira, dia 13, às 21:30h

22h45 Casa do Adro
Os Irmãos Marinnelli - Chapitô
Ao longo de sessenta minutos constrói-se e destrói-se um inigualável espectáculo de variedades, com sensacionais números de cortar a respiração, envolvendo malabarismo, ilusionismo, música e movimento. Enquanto dois irmãos lutam pelo protagonismo, o terceiro esforça-se horrores para se comportar com decência circense. O brilhantismo e o humor deste espectáculo assentam na prestação dos Irmãos Marinnelli e do velhinho Asdrúbal, maestro da orquestra constituída por ele mesmo. É imprescindível, na programação deste festival, a presença do Chapitô, a companhia em Portugal com mais e melhor trabalho desenvolvido na área da fusão músico-teatral.
Carlos Marcelino, Fernando Mota,José Carlos Garcia e Ricardo Peres - intérpretes | Serip - ilusionismo | Fernando Gomes - encenação
Águeda, Casa do Adro, 6ª Feira, dia 13, às 22:45h

0h00 Cavalariças da Casa do Adro
Cabaret LX - Sylvie Canape (França e Portugal)
Espectáculo bilingue que, numa abordagem intuitiva, explora o género "cabaret". A ideia de reinventar a tradição da "chanson française² conduziu até à língua portuguesa, com as palavras de Rui Zink ou Natália Correia. Este percurso tem-se realizado com uma formação capaz de estabelecer um diálogo entre várias artes, nomeadamente a dança, o teatro e a música. Mais do que um mero espectáculo revivalista, Cabaret LX vive da emoção e a emoção, essa, nunca passa de moda.
Gabriel Godoi - guitarra e direcção musical | Sylvie Canape - voz | Marinela - sapateado | Nuno Correia - contrabaixo
Águeda, Casa do Adro, 6ª Feira, dia 13, às 00:00h

Sábado 14 Julho
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

22h45 Cavalariças da Casa do Adro
Fou-nana - António Tavares (Cabo Verde)
Fou-Nana é um espectáculo inspirado na hospitalidade caboverdeana. Um jogo constante entre a música e a dança, entre a luz e a sombra. Gradualmente descobrindo gentes e ambientes, é também ele, um conflito permanente entre a contenção e a explosão de alegria, onde o corpo liberto, ganha a dimensão desse povo rebelde e teimoso, que não se cansa de lutar contra a seca persistente, onde cada gesto guarda segredos que só a concertina e o ferrinho são capazes de desvendar, rumo à explosão festiva da dança do funana.
António Tavares - direcção, coreografia, bailarino e ferrinho | Adilson Lima, Célia Alturas - bailarinos | Artur Fernandes - concertina | Julinho da Concertina - concertina
Águeda, Cavalariças da Casa do Adro, Sábado, dia 14, às 22:45h

0h00 Cavalariças da Casa do Adro
Rodopis (Bulgária)
Estes virtuosos instrumentistas têm a honra de encerramento do festival, num concerto prometido como verdadeiramente arrebatador. Os cativantes ritmos dos balcãs são capazes dos maiores ambientes festivos. A gaita e a flauta de pastor, o acordeão e o clarinete serão intérpretes de diabólicas melodias vindas da tradição musical búlgara, de que os Rodopis são exímios representantes.
Atanaf Hristov Hristov - acordeão, voz | Ivaro Hristov Hristov - clarinete, voz | Petar Stefanov - flauta | Plamen Ivanov - gaita pastor | Kancho Kanchev - teclado
Águeda, Cavalariças da Casa do Adro, Sábado, dia 14, às 00:00h