<script SRC="http://imgserv.adbutler.com/adserve/;ID=124397;size=468x60;setID=39370;aff=on;loc=0;type=js" LANGUAGE="JAVASCRIPT"> </script> <noscript> <a href="http://imgserv.adbutler.com/go2/;ID=124397;size=468x60;setID=39370;aff=on;loc=0"><!--img--> </tr> <tr> <td width="172" height="1" valign="top" align="right"><!--mstheme--><font face="trebuchet ms, arial, helvetica"><p align="left"><small><small><font face="Arial"><a href="../../Service/AnuncieAqui.htm" style="color: rgb(94,94,47); text-transform: none; text-decoration: none">Como </a><a href="../../Service/AnuncieAqui.htm" style="color: rgb(128,128,64); text-transform: none; text-decoration: none">anunciar </a><a href="../../Service/AnuncieAqui.htm" style="color: rgb(94,94,47); text-transform: none; text-decoration: none">aqui?</a></font></small></small><!--mstheme--></font></td> <td width="299" height="1" valign="top" align="right"><!--mstheme--><font face="trebuchet ms, arial, helvetica"><font color="#8080C0" face="Arial"><strong>Outros Sons</strong></font><!--mstheme--></font></td> </tr> <tr> <td width="753" height="1" colspan="3" bgcolor="#323218" valign="top"><!--mstheme--><font face="trebuchet ms, arial, helvetica"><p align="right"><small><small><font face="Arial">Canais: <a href="../../default.htm" style="COLOR: rgb(180,180,103); TEXT-DECORATION: none; TEXT-TRANSFORM: none">Principal</a><font color="#808040"> |</font> <a href="../../o.htm" style="COLOR: rgb(180,180,103); TEXT-DECORATION: none; TEXT-TRANSFORM: none">At-Tambur</a><font color="#808040"> |</font> <a href="../../Noticias.htm" style="COLOR: rgb(180,180,103); TEXT-DECORATION: none; TEXT-TRANSFORM: none">Notícias</a><font color="#808040"> |</font><font color="#ff8000"> </font></font><a href="../../curtas.htm" style="COLOR: rgb(255,176,98); TEXT-DECORATION: none; TEXT-TRANSFORM: none"><font color="#ffb062" face="Arial">Curtas!</font></a><font color="#808040" face="Arial"> |</font><font face="Arial"> <a href="../../recolhas.htm" style="COLOR: rgb(180,180,103); TEXT-DECORATION: none; TEXT-TRANSFORM: none">Recolhas</a><font color="#808040"> |</font><a href="../../galeria.htm" style="COLOR: rgb(180,180,103); TEXT-DECORATION: none; TEXT-TRANSFORM: none"> Instrumentos</a><font color="#808040"> |</font> <a href="../../dancas.htm" style="COLOR: rgb(180,180,103); TEXT-DECORATION: none; TEXT-TRANSFORM: none">Dança</a><font color="#808040"> |</font> <a href="../../outros.htm" style="COLOR: rgb(180,180,103); TEXT-DECORATION: none; TEXT-TRANSFORM: none">Outros Sons</a><font color="#808040"> |</font> <a href="../../vistas.htm" style="COLOR: rgb(180,180,103); TEXT-DECORATION: none; TEXT-TRANSFORM: none">Internet</a><font color="#808040"> |</font> <a href="../../gruposdir.htm" style="COLOR: rgb(180,180,103); TEXT-DECORATION: none; TEXT-TRANSFORM: none">Grupos Musicais</a><font color="#808040"> |</font> <a href="../../agendaDir.htm" style="COLOR: rgb(180,180,103); TEXT-DECORATION: none; TEXT-TRANSFORM: none">Agenda</a></font></small></small><!--mstheme--></font></td> </tr> </table><!--mstheme--><font face="trebuchet ms, arial, helvetica"> <!--mstheme--></font></td></tr><!--msnavigation--></table><!--msnavigation--><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><!--msnavigation--><td valign="top"><!--mstheme--><font face="trebuchet ms, arial, helvetica"> <!--mstheme--></font><table border="0" width="732"> <tr> <td width="721" height="17" valign="top"><!--mstheme--><font face="trebuchet ms, arial, helvetica"><p align="left"><font face="Verdana" color="#8080C0"><small><small><a href="../../default.htm" style="color: rgb(128,128,192); text-transform: none; text-decoration: underline">Principal</a> </small>><small> <a href="../../outros.htm" style="color: rgb(128,128,192); text-transform: none; text-decoration: underline">Outros Sons</a> </small>><small> <a href="SonsOutrosPaises.htm" style="color: rgb(128,128,192); text-transform: none; text-decoration: underline">Outros Países</a></small></small> <small>><small> Crítica</small></small></font><!--mstheme--></font></td> </tr> </table><!--mstheme--><font face="trebuchet ms, arial, helvetica"> <div align="center"><center> <!--mstheme--></font><table border="0" width="732" cellspacing="8" align="left"> <tr> <td width="176" valign="top"><!--mstheme--><font face="trebuchet ms, arial, helvetica"><p align="right"><!--img--> <p align="right"><font face="Arial" color="#808040"><small><small>. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .</small></small><br> </font><strong><font face="Arial" color="#8080C0">Alinhamento<small><br> </font></strong><small><font face="Arial" color="#808040">1. </font><font color="#B4B467" face="Arial">Massacres des Ours<br> </font><font face="Arial" color="#808040">2. </font><font color="#B4B467" face="Arial">Woorden Uit de Zee<br> </font><font face="Arial" color="#808040">3. </font><font color="#B4B467" face="Arial">Internetwalsen<br> </font><font face="Arial" color="#808040">4. </font><font color="#B4B467" face="Arial">Charleston<br> </font><font face="Arial" color="#808040">5. </font><font color="#B4B467" face="Arial">Vier Wewerkens<br> </font><font face="Arial" color="#808040">6. </font><font color="#B4B467" face="Arial">Tous les Amants<br> </font><font face="Arial" color="#808040">7. </font><font color="#B4B467" face="Arial">Schoon Lief<br> </font><font face="Arial" color="#808040">8. </font><font color="#B4B467" face="Arial"> Was Het Maar Griebo<br> </font><font face="Arial" color="#808040">9. </font><font color="#B4B467" face="Arial"> St-Anna<br> </font><font face="Arial" color="#808040">10. </font><font color="#B4B467" face="Arial">Belle<br> </font><font face="Arial" color="#808040">11. </font><font color="#B4B467" face="Arial">De Galop en de Polka<br> </font><font face="Arial" color="#808040">12. </font><font color="#B4B467" face="Arial"> Sleepstraatscottisch<br> </font><font face="Arial" color="#808040">13. </font><font color="#B4B467" face="Arial"> Indische Bourrées<br> </font><font face="Arial" color="#808040">14. </font><font color="#B4B467" face="Arial">Nooit Meer Niets Meer<br> </font><font face="Arial" color="#808040">15. </font><font color="#B4B467" face="Arial"> Granubascottisch<br> </font><font face="Arial" color="#808040">16. </font><font color="#B4B467" face="Arial">Grosnoff - Chequetst<br> </font><font face="Arial" color="#808040">17. </font><font color="#B4B467" face="Arial">Voktijn</font></small></small><br> <font face="Arial" color="#808040"><small><small>. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .</small></small></font></p> <p align="right"> <!--mstheme--></font></td> <td width="540" valign="top"><!--mstheme--><font face="trebuchet ms, arial, helvetica"><strong><big><font color="#8080C0">Bélgica</font></big><font color="#B4B467"><br> <big><big><big>Ambrozijn</big></big></big></font><br> <big><font color="#808040"><big><big>Tradição Flamenga</big></big></font></big></strong><p><font color="#808040"><small>Descobertos por Gabriel Yacoub, membro dos extintos Malicorne, este grupo da Flandres é praticamente desconhecido em Portugal - tendo aparecido entre nós por via de um álbum de Patrick Bouffard, dando provas do seu valor. O seu primeiro álbum confirma esta descoberta.</small></font></p> <p><font face="Arial" color="#B4B467"><small><small>Por João Maia</small></small></font><br> <small>Há algum tempo tive a oportunidade de ouvir um disco do francês Patrick Bouffard, chamado 'Roots and Rool' (que também já teve direito a um artigo neste espaço), no qual, em dois temas, participava um grupo belga desconhecido de nome Ambrozijn. Estes dois temas imediatamente despertaram o meu interesse devido à qualidade de ambos, pelo que decidi procurar algo mais acerca deste grupo. Meses depois consegui obter em Paris o primeiro álbum editado pelos Ambrozijn, que partilha do mesmo nome da banda, e posso dizer que definitivamente valeu a pena a busca, uma vez que a qualidade daqueles dois temas que havia escutado, se prolonga ao longo dos restantes quinze temas do disco.</small></p> <p><small>Este quarteto belga, descoberto por Gabriel Yacoub, membro dos extintos Malicorne, (que assina também a produção do disco), assenta o seu repertório na tradição da Bélgica flamenga, muito embora se note em alguns temas influências de culturas de outras regiões como a Escandinávia, o Norte de África (especialmente nos ritmos), e até a Índia. Três dos quatro elementos do grupo (Tom Theuns, Wim Claeys e Wouter Vandenabeele) dividem entre si a maioria dos instrumentos, e assinam alguns dos temas do disco, ao passo que a execlente voz de Ludo Van Deau dá aos temas cantados (quase sempre em flamengo, embora também haja dois em francês) uma grande profundidade. Para além dos quatro elementos do grupo, o disco conta ainda com a participação de alguns músicos convidados: Patrick Bouffard na sanfona, Bhaija Marakchi Abdellah em várias percussões, e o próprio Gabriel Yacoub também dá uma ajudinha em alguns dos temas.</small></p> <p><small>O resultado é um disco muito bom, do princípio ao fim, no qual existem temas mais enérgicos ('Woorden Uit de Zee', 'Tous les Amants', 'Sleepstraatscottisch'), misturados com outros mais calmos ('Internetwalsen', 'Voktijn'), que têm em comum uma elevada qualidade, não só no que diz respeito ao nível dos executantes, mas também aos próprios arranjos de cada tema. Instrumentos como a guitarra, o violino, e o acordeão diatónico têm uma grande preponderância ao longo de todo o disco, bem como as percussões de origem árabe como a darbuka ou o tamborim, embora também se façam ouvir outros instrumentos como a gaita de foles, sanfona, harpa ou cítara em alguns dos temas.</small></p> <p><small>Este disco tem apenas um problema: é praticamente impossível de encontrar em Portugal, mesmo em lojas como a Fnac onde o nome Ambrozijn não figura sequer nas bases de dados, o que não deixa de ser estranho, uma vez que estas lojas comercializam outros discos da mesma etiqueta belga (Wild Boar Music). Ainda por cima, esta banda belga tem já lançado outro disco, intitulado 'Naradie', que se afigura de obtenção tão difícilcomo o primeiro. De qualquer forma espero que as entidades organizadoras dos principais eventos de música tradicional em Portugal tenham a oportunidadede ouvir estes belgas e de os convidar para os festivais que organizam de forma a que a sua música se torne mais divulgada no nosso país. Acreditem que vale a pena. </small><font color="#808040" face="Arial"><a href="#top"><!--img--> <p> <!--mstheme--></font></td> </tr> </table><!--mstheme--><font face="trebuchet ms, arial, helvetica"> </center></div> <!--mstheme--></font><!--msnavigation--></td></tr><!--msnavigation--></table><!--msnavigation--><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td><!--mstheme--><font face="trebuchet ms, arial, helvetica"> <!--mstheme--></font><table border="0" width="732" height="1"> <tr> <td width="728" valign="top" height="16"><!--mstheme--><font face="trebuchet ms, arial, helvetica"><p align="center"><small><small><font face="Arial">Canais: <a href="../../o.htm" style="color: rgb(180,180,103); text-transform: none; text-decoration: none">At-Tambur</a><font color="#808040"> |</font> <a href="../../Noticias.htm" style="color: rgb(180,180,103); text-transform: none; text-decoration: none">Notícias</a><font color="#808040"> |</font> </font><a href="http://www.attambur.com/curtas.htm" style="color: rgb(255,176,98); text-transform: none; text-decoration: none"><font color="#FFB062" face="Arial">Curtas!</font></a><font color="#808040" face="Arial"> |</font><font face="Arial"> <a href="../../recolhas.htm" style="color: rgb(180,180,103); text-transform: none; text-decoration: none">Recolhas</a><font color="#808040"> |</font><a href="../../galeria.htm" style="color: rgb(180,180,103); text-transform: none; text-decoration: none"> Instrumentos</a><font color="#808040"> |</font> <a href="../../dancas.htm" style="color: rgb(180,180,103); text-transform: none; text-decoration: none">Dança</a><font color="#808040"> |</font> <a href="../../outros.htm" style="color: rgb(180,180,103); text-transform: none; text-decoration: none">Outros Sons</a><font color="#808040"> |</font> <a href="../../vistas.htm" style="color: rgb(180,180,103); text-transform: none; text-decoration: none">Internet</a><font color="#808040"> |</font> <a href="../../gruposdir.htm" style="color: rgb(180,180,103); text-transform: none; text-decoration: none">Grupos Musicais</a><font color="#808040"> |</font> <a href="../../agendaDir.htm" style="color: rgb(180,180,103); text-transform: none; text-decoration: none">Agenda</a></font></small></small><!--mstheme--></font></td> </tr> <tr> <td width="728" valign="top" height="1"><!--mstheme--><font face="trebuchet ms, arial, helvetica"><p align="center"><font face="Arial"><small><small><a style="color: rgb(180,180,103); text-transform: none; text-decoration: none" href="../../Service/mailing_list.htm">Newsletter</a><font color="#808040"> |</font> <a style="color: rgb(180,180,103); text-transform: none; text-decoration: none" href="../../Service/forum_attambur.htm">Fórum</a><font color="#808040"> |</font> <a style="color: rgb(180,180,103); text-transform: none; text-decoration: none" href="../../Service/Geral/chat_room.htm">Chat</a><font color="#808040"> |</font> <a href="../../Service/Geral/search.htm" style="color: rgb(180,180,103); text-transform: none; text-decoration: none">Pesquisas</a><font color="#808040"> |</font> <a style="color: rgb(180,180,103); text-transform: none; text-decoration: none" href="../../Service/Geral/Contactos.htm">Contactos</a><font color="#808040"> |</font> <a style="color: rgb(128,128,192); text-transform: none; text-decoration: none" href="../../Service/AnuncieAqui.htm">Publicidade</a><font color="#808040"> |</font> <a style="color: rgb(180,180,103); text-transform: none; text-decoration: none" href="../../Service/Geral/colaboradores.htm">Quem somos</a></small></small></font><!--mstheme--></font></td> </tr> </table><!--mstheme--><font face="trebuchet ms, arial, helvetica"> <!--mstheme--></font></td></tr><!--msnavigation--></table></body> </html>