. . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Disclaimer
You can usually understand the gist of the pages translated using this service,
even though the English won't be perfect.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . |
English
Translate Service
At-Tambur.com -
Músicas do Mundo
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
| . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . |
Why are some translations lesser quality?
Translating languages is a very complex task. The
automatic translator works best when the text you wish to translate uses proper grammar.
Slang, misspelled words, poorly placed punctuation, and complex or lengthy sentences can
all cause a page to be translated incorrectly. Expect Babel Fish to allow you to grasp the
general intent of the original, not to produce a polished translation. By the way, you cannot get a good idea of the quality of a
translation by translating the translated text. The more translations a piece of text goes
through, the further the resulting words will be from the original.
How Accurate Is a Translation?
Machine translation produces reasonable
results in many cases. But you should not rely on it. If you want to send a translated
text to another person or use it in correspondence, always explain that you are using an
automatic translator named Babel Fish and append or reference the original text. This
acknowledgement will put the translation into the right context and will help you avoid
embarrassing misunderstandings. When it's important to have an accurate translation, ask a
human translator to polish the Babel Fish translation.  |
|
|
