Simposio Guitarra Portuguesa

<script SRC="http://imgserv.adbutler.com/adserve/;ID=124397;size=468x60;setID=39370;aff=on;loc=0;type=js" LANGUAGE="JAVASCRIPT"> </script> <noscript> <a href="http://imgserv.adbutler.com/go2/;ID=124397;size=468x60;setID=39370;aff=on;loc=0"> </tr> <tr> <td width="172" height="1" valign="top" align="right"><font face="trebuchet ms, arial, helvetica"><p align="left"><small><small><font face="Arial"><a href="../../Service/AnuncieAqui.htm" style="color: rgb(94,94,47); text-transform: none; text-decoration: none">Como </a><a href="../../Service/AnuncieAqui.htm" style="color: rgb(128,128,64); text-transform: none; text-decoration: none">anunciar </a><a href="../../Service/AnuncieAqui.htm" style="color: rgb(94,94,47); text-transform: none; text-decoration: none">aqui?</a></font></small></small></font></td> <td width="299" height="1" valign="top" align="right"><font face="trebuchet ms, arial, helvetica"><font color="#8080C0" face="Arial"><strong>Notícias</strong></font></font></td> </tr> <tr> <td width="753" height="1" colspan="3" bgcolor="#323218" valign="top"><font face="trebuchet ms, arial, helvetica"><p align="right"><small><small><font face="Arial">Canais: <a href="../../default.htm" style="COLOR: rgb(180,180,103); TEXT-DECORATION: none; TEXT-TRANSFORM: none">Principal</a><font color="#808040"> |</font> <a href="../../o.htm" style="COLOR: rgb(180,180,103); TEXT-DECORATION: none; TEXT-TRANSFORM: none">At-Tambur</a><font color="#808040"> |</font> <a href="../../Noticias.htm" style="COLOR: rgb(180,180,103); TEXT-DECORATION: none; TEXT-TRANSFORM: none">Notícias</a><font color="#808040"> |</font><font color="#ff8000"> </font></font><a href="../../curtas.htm" style="COLOR: rgb(255,176,98); TEXT-DECORATION: none; TEXT-TRANSFORM: none"><font color="#ffb062" face="Arial">Curtas!</font></a><font color="#808040" face="Arial"> |</font><font face="Arial"> <a href="../../recolhas.htm" style="COLOR: rgb(180,180,103); TEXT-DECORATION: none; TEXT-TRANSFORM: none">Recolhas</a><font color="#808040"> |</font><a href="../../galeria.htm" style="COLOR: rgb(180,180,103); TEXT-DECORATION: none; TEXT-TRANSFORM: none"> Instrumentos</a><font color="#808040"> |</font> <a href="../../dancas.htm" style="COLOR: rgb(180,180,103); TEXT-DECORATION: none; TEXT-TRANSFORM: none">Dança</a><font color="#808040"> |</font> <a href="../../outros.htm" style="COLOR: rgb(180,180,103); TEXT-DECORATION: none; TEXT-TRANSFORM: none">Outros Sons</a><font color="#808040"> |</font> <a href="../../vistas.htm" style="COLOR: rgb(180,180,103); TEXT-DECORATION: none; TEXT-TRANSFORM: none">Internet</a><font color="#808040"> |</font> <a href="../../gruposdir.htm" style="COLOR: rgb(180,180,103); TEXT-DECORATION: none; TEXT-TRANSFORM: none">Grupos Musicais</a><font color="#808040"> |</font> <a href="../../agendaDir.htm" style="COLOR: rgb(180,180,103); TEXT-DECORATION: none; TEXT-TRANSFORM: none">Agenda</a></font></small></small></font></td> </tr> </table><font face="trebuchet ms, arial, helvetica"> </font></td></tr></table><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="top"><font face="trebuchet ms, arial, helvetica"> </font><table border="0" width="732"> <tr> <td width="100%" valign="top"><font face="trebuchet ms, arial, helvetica"><small><small><font face="Verdana"><a href="../../default.htm" style="color: rgb(128,128,192); text-transform: none; text-decoration: underline">Principal</a><font color="#FFFF80"> </font></font><font color="#8080C0" face="Verdana">> </font><a href="../../Noticias.htm" style="color: rgb(128,128,192); text-transform: none; text-decoration: underline"><font face="Verdana">Notícias</font></a><font color="#FFFF80" face="Verdana"> </font><font color="#8080C0" face="Verdana">> Notícia</small></small> </font></font></td> </tr> </table><font face="trebuchet ms, arial, helvetica"> <div align="center"><center> </font><table border="0" width="732" cellspacing="12" align="left"> <tr> <td width="207" valign="top"><font face="trebuchet ms, arial, helvetica"><p align="right"> <p align="right"><small><font face="Arial" color="#808040"><small>. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . </small></font></small><font face="Arial"><strong><big><font color="#8080C0">Universidade de Évora</font></big><br> <font color="#808080">Departamento de Artes<big><br> </big><small>Secção de Música<br> </font></strong><font color="#B4B467"><small>Convento do Carmo</small></font></small><font color="#808040"><br> <small><small>Rua D. Augusto Eduardo Nunes, 2</small></small><br> <small><small>7000-651 Évora Portugal<br> </font><font color="#808080">Telelefone</font><font color="#808040">: +351 266 759 361</font></small></small><font color="#808080"><br> <small><small>fax </font><font color="#808040">+351 266 744 812</font></small></small><font color="#808080"><br> <small><small>e-mail</font> <a href="mailto:morais@uevora.pt" style="color: rgb(180,180,103); text-transform: none; text-decoration: none">morais@uevora.pt</a></small></small></font><br> <font face="Arial" color="#808040"><small><small>. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .</small></small></font><br> </font></td> <td width="509" valign="top"><font face="trebuchet ms, arial, helvetica"><strong><font color="#8080C0">Universidade de Évora</font><br> <font color="#808040"><big><big>Simpósio Internacional da</big></big></font><font color="#B4B467"><br> <big><big><big>Guitarra Portuguesa</big></big></big><br> </font></strong><font face="Arial"><small><small><font color="#8080C0">Simpósio: </font><font color="#808040">Évora, 7 a 9 de Setembro de 2001</font></small></small><br> <small><small><font color="#8080C0">Propostas: </font><font color="#808040">Até 16 de Julho de 2001</small></small><br> </font></font><font face="Arial" color="#808040"><small><small>. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . </small></small></font><p><font color="#808040"><small>O Departamento de Artes da Universidade de Évora irá organizar um Simpósio Internacional dedicado à temática da Guitarra Portuguesa, o qual terá lugar nos próximos dias 7, 8 e 9 de Setembro de 2001. </small></font></p> <p><small>Com esta iniciativa, pretende-se tratar deste tema numa perspectiva científica, cruzando as abordagens musicológica e sócio-antropológica das ramificações da Guitarra Inglesa e Escocesa, da Cítara e da Bandurra, a partir do século XVIII, com o estudo dos repertórios tradicionais em que instrumentos desta família continuam a ser utilizados.<br> <br> A Comissão Científica do Simpósio é constituída pelo Prof. Doutor Rui Vieira Nery (Universidade de Évora - Centro de História da Arte), Prof. Manuel Morais (Universidade de Évora - Centro de História da Arte) e Prof.ª Doutora Salwa Castelo-Branco (Universidade Nova de Lisboa - Instituto de Etnomusicologia).<br> <br> Estão previstas quatro sessões de trabalho nas áreas, respectivamente, da Musicologia Histórica, da Etnomusicologia, da Antropologia e da Organologia, e uma mesa-redonda, onde se procurará, por um lado, integrar as conclusões parciais das sessões e, por outro, perspectivar a integração do ensino do instrumento no sistema académico, na sequência da sua inclusão nos cursos secundários vocacionais.<br> <br> Paralelemente, estará patente no Museu Regional de Évora uma exposição de instrumentos cordofones de mão dos séculos XVIII e XIX, oriundos das colecções do Museu da Música de Lisboa, do Museu da Música Portuguesa - Casa Verdades de Faria e do Museu Nacional de Etnologia, bem como de acervos particulares.<br> <br> No dia 9 de Setembro, realizar-se-á ainda, pelas 21.00 horas, no Teatro Garcia de Rezende, um concerto com a participação dos Bonecos de Santo Aleixo e uma diversificada amostragem de práticas musicais, eruditas e populares, onde a Guitarra intervém.<br> <br> Aqueles que pretendam participar neste evento, no âmbito das sessões de trabalho programadas, deverão enviar para o Departamento de Artes da Universidade de Évora - através de carta ou fax - um pequeno resumo com um máximo de 150 palavras, até ao próximo dia 16 de Julho. </small><a href="#Top"> </tr> <tr> <td width="207" valign="top"><font face="trebuchet ms, arial, helvetica"><p align="right"><font face="Arial" color="#000000"><small><small><small>.</small></small></small></font></font></td> <td width="509" valign="top"><font face="trebuchet ms, arial, helvetica"><small><small><font face="Arial" color="#808040">. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .</font></small></small></font></td> </tr> <tr> <td width="207" valign="top"><font face="trebuchet ms, arial, helvetica"><p align="right"> <p align="right"> </p> </font><table border="0" width="100%" cellspacing="8" cellpadding="0"> <tr> <td width="100%" colspan="2" valign="top"><font face="trebuchet ms, arial, helvetica"><p align="right"><small><font face="Arial" color="#808040"><small>. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .</small></font></small></font></td> </tr> <tr> <td width="56%" valign="top"><font face="trebuchet ms, arial, helvetica"><p align="right"><font color="#8080C0"><font face="Arial"><small><small>Veja também</small></small></font><br> </font><font color="#B4B467" face="Arial"><strong><a href="../../Recolhas/a_guitarra_portuguesa.htm" style="color: rgb(180,180,103); text-transform: none; text-decoration: none"><small>A Guitarra Portuguesa</small></a></strong></font><font color="#8080C0"><br> </font><font face="Arial" color="#B2B2B2"><small><small>Texto de recolhas por Ernesto Veiga de Oliveira.</small></small></font></font></td> <td width="48%" valign="top"><font face="trebuchet ms, arial, helvetica"><a href="../../Recolhas/a_guitarra_portuguesa.htm"> </tr> <tr> <td width="100%" colspan="2" valign="top"><font face="trebuchet ms, arial, helvetica"><p align="right"><small><font face="Arial" color="#808040"><small>. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .</small></font></small></font></td> </tr> </table><font face="trebuchet ms, arial, helvetica"> <p align="right"> </font></td> <td width="509" valign="top"><font face="trebuchet ms, arial, helvetica"><strong><font color="#B4B467"><big><big>As origems da Guitarra Portuguesa</big></big><br> </font><font color="#8080C0">por Manuel Portugal </font></strong><br> <font color="#808080" face="Arial"><small><small>(Artigo foi originalmente escrito para publicação no Jornal de Coimbra)</small></small></font><p><small>Etimologicamente, a designação de guitarra advém do vocábulo grego Kythara, que mais tarde os latinos converteram para Cithara. Conta uma lenda que este nome provém de Cyterón, o nome de uma montanha situada algures entre a Beócia e a Ática. Mas há quem, discordando desta opinião, defenda que deriva sim de Cythara, o antigo nome da ilha grega Cerigo, a qual era considerada como o paraíso da poesia e do amor, e na qual existia um templo dedicado a Vénus.<br> <br> Mas, como esta matéria não reúne qualquer consenso, há ainda quem prefira acreditar que a origem do nome da guitarra remonta à Idade Média, sendo a sua invenção e construção da responsabilidade de um mouro espanhol que daria pelo nome de Al-Guitar.</small></p> <p><small>Esta corrente diz-nos que a Guitarra portuguesa, tal como a conhecemos hoje, é de origem árabe. Mas, se é verdade que esta teoria é sustentada por inúmeros adeptos, é também verdadeiro o facto de que assenta num pressuposto meramente verbal, o qual compara o nosso instrumento actual à antiga guitarra mourisca, ou sarracenica, associando-a ao fado.</small></p> <p><small>Diz-nos ainda que esta nossa forma musical de expressão essencialmente popular (fado) é de origem árabe. Ora, esta teoria é geralmente rebatida com dois argumentos: é que, por um lado, a guitarra mourisca está na origem de uma linha de instrumentos completamente diferentes - as mandolas e as mandolinas; sabendo-se, por outro lado, que a associação da guitarra ao fado é um fenómeno bem mais recente.<br> <br> A partir de estudos realizados por diversos autores e compositores, como Pedro Caldeira Cabral e António Portugal, entre outros, parece mais provável que a actual Guitarra Portuguesa resulte de uma fusão entre dois instrumentos: o Cistro europeu, ou Citara, utilizado em toda a Europa Ocidental durante o Renascimento, que apresenta uma forma extremamente semelhante e até, em alguns casos, o mesmo número de cordas e afinações que a guitarra, e que terá sido introduzido em Portugal no século XVI, sobretudo a partir de Itália e França, propagando-se a Sul de Coimbra; e a Guitarra Inglesa, aqui introduzida no século XVIII, no Porto, difundindo-se depois rapidamente a Norte de Coimbra. Isto poderá explicar as diferenças de construção, de estrutura e de afinação entre a guitarra de Coimbra, com origem no Porto, e a de Lisboa.</small></p> <p><small>A conclusão que se tira deste estudo é que a evolução da Guitarra se pode formular a partir de uma teoria baseada nas coincidências existentes entre estes dois instrumentos - o Cistro e a Guitarra inglesa - dando-se a adopção de elementos de um e de outro e mantendo-se a sua prática ligada, desde o início, à música de tradição oral. Tal facto não terá também sido alheio à deslocação da Corte para Coimbra, sendo bastante provável que estes dois antepassados da guitarra tenham continuado a ser cultivados entre nós, mesmo depois da época trovadoresca.<br> <br> Carlos Paredes acrescenta que já antes do Cistro, no Renascimento, a nossa guitarra vai encontrar as suas origens na Cítola, instrumento da Idade Média. E, tentando definir com mais precisão esse «instrumento musical a que chamamos hoje guitarra portuguesa», diz-nos que «foi inventado em Inglaterra na segunda metade do século XVIII», surgindo como «resposta à necessidade de obter do Cistro uma sonoridade mais emotiva e volumosa, de acordo com as transformações verificadas no gosto musical da época, a apontar para o Romantismo (...) Foi-lhe dado o nome de Guitarra Inglesa».</small></p> <p><small>Mas Paredes introduz um dado novo ao dizer que, se na aparência, este instrumento, pouco se distinguia do Cistro, «já dele profundamente diferia nas qualidades essenciais». Segundo um texto do mesmo compositor, este novo instrumento teve uma aceitação rápida e apaixonada, especialmente pela juventude de diversos países europeus, nomeadamente em Portugal, nas cidades do Porto, Coimbra e Lisboa. Abandonada, no resto da Europa, entre finais do século XVIII e princípios do século XIX, terá sobrevivido até aos nossos dias apenas na Escócia e em Portugal, aqui com o nome de Guitarra Portuguesa, instrumento que se adaptou às expressões da música popular urbana, como é o caso do Fado de Lisboa ou da Canção de Coimbra.<br> <br> E foi em virtude do sucesso que o instrumento teve entre nós que o mestre António da Silva Leite publica, em 1796, no Porto, o seu "Estudo de Guitarra", com vista a facilitar a aprendizagem aos seus inúmeros discípulos. Esta obra confirma a origem da guitarra a partir da Inglaterra, onde eram construídas por um artesão de nome Simpson, passando então a ser copiadas e fabricadas em Portugal pelo artesão portuense Luís Cardoso Soares Sevilhano.</small></p> <p><small>Estes factores terão contribuído para a vasta difusão da guitarra na cidade nortenha, onde era usada como instrumento de sala, em substituição cravo e outros instrumentos do género. Segundo Silva Leite, a guitarra era «assaz suficiente para entretenimento de uma assembleia, evitando o incómodo convite de uma orquestra».</small></p> <p><small>Esta guitarra, que Mário Sampayo Ribeiro acredita ter sido introduzida pela colónia inglesa no Porto, passou a desempenhar um papel social e musical muito importante, desde o início do século XVIII. Segundo Sampayo Ribeiro, seria já nos finais desse século que a guitarra se «aportuguesaria» e se difundiria por todo o país, a partir da "cidade invicta", começando então a substituir a viola que era, até aí, um instrumento de grande popularidade. Será a partir desta altura que a guitarra sofre reajustamentos diversos, com vista a melhor se adaptar às raízes da música tradicional portuguesa.</small></p> <p><small>É então que um construtor anónimo do século XIX, respeitando o instrumento anterior, adapta as cabeças da viola de arame à guitarra e, como estas tinham doze cordas, viu-se obrigado a alterar o encordoamento, redistribuindo-as em seis ordens de cordas duplas e adicionando cordas de aço aos bordões. Esta foi, seguramente, a maior transformação de todas, e aquela que mais terá contribuído para que a guitarra adquirisse a especificidade que lhe conhecemos hoje, com doze cordas e cravelhas.<br> <br> Em Coimbra, na opinião de Armando Simões, a construção de guitarras remonta aos finais do século XIX e primeiro quartel do século XX, sendo as primeiras guitarras trazidas por estudantes do Porto e de Lisboa, mesmo quando a indústria da nossa cidade já as fabricava. Segundo este autor, a Guitarra de Coimbra passa a distinguir-se da de Lisboa já nos finais do século XIX, sendo exemplo deste facto a guitarra de Augusto Hilário que, apesar de construída em Lisboa, por A. Vieira, tinha a escala mais comprida, para o mesmo número de pontos, a ilharga mais estreita e passou a afinar dois pontos abaixo do lamiré, perdendo o brilho do som que até aí apresentava, mas ganhando, em contrapartida, uma sonoridade mais grave, mais suave e melodiosa, bem ao estilo da música de Coimbra. Outro magnífico instrumento que podemos encontrar em Coimbra, nos finais do século XIX, é a guitarra de Antero Alte da Veiga, da autoria de Augusto Vieira e com a voluta esculpida por Ventura da Câmara. Esta, tal como outros instrumentos que vão da mesma época até ao começo do nosso século, apresentava outra curiosidade, tendo no tampo dois orifícios acústicos. </small><a href="#Top"> <p> </font></td> </tr> </table><font face="trebuchet ms, arial, helvetica"> </center></div>  </font></td></tr></table><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td><font face="trebuchet ms, arial, helvetica"> </font><table border="0" width="732" height="1"> <tr> <td width="728" valign="top" height="16"><font face="trebuchet ms, arial, helvetica"><p align="center"><small><small><font face="Arial">Canais: <a href="../../o.htm" style="color: rgb(180,180,103); text-transform: none; text-decoration: none">At-Tambur</a><font color="#808040"> |</font> <a href="../../Noticias.htm" style="color: rgb(180,180,103); text-transform: none; text-decoration: none">Notícias</a><font color="#808040"> |</font> </font><a href="http://www.attambur.com/curtas.htm" style="color: rgb(255,176,98); text-transform: none; text-decoration: none"><font color="#FFB062" face="Arial">Curtas!</font></a><font color="#808040" face="Arial"> |</font><font face="Arial"> <a href="../../recolhas.htm" style="color: rgb(180,180,103); text-transform: none; text-decoration: none">Recolhas</a><font color="#808040"> |</font><a href="../../galeria.htm" style="color: rgb(180,180,103); text-transform: none; text-decoration: none"> Instrumentos</a><font color="#808040"> |</font> <a href="../../dancas.htm" style="color: rgb(180,180,103); text-transform: none; text-decoration: none">Dança</a><font color="#808040"> |</font> <a href="../../outros.htm" style="color: rgb(180,180,103); text-transform: none; text-decoration: none">Outros Sons</a><font color="#808040"> |</font> <a href="../../vistas.htm" style="color: rgb(180,180,103); text-transform: none; text-decoration: none">Internet</a><font color="#808040"> |</font> <a href="../../gruposdir.htm" style="color: rgb(180,180,103); text-transform: none; text-decoration: none">Grupos Musicais</a><font color="#808040"> |</font> <a href="../../agendaDir.htm" style="color: rgb(180,180,103); text-transform: none; text-decoration: none">Agenda</a></font></small></small></font></td> </tr> <tr> <td width="728" valign="top" height="1"><font face="trebuchet ms, arial, helvetica"><p align="center"><font face="Arial"><small><small><a style="color: rgb(180,180,103); text-transform: none; text-decoration: none" href="../../Service/mailing_list.htm">Newsletter</a><font color="#808040"> |</font> <a style="color: rgb(180,180,103); text-transform: none; text-decoration: none" href="../../Service/forum_attambur.htm">Fórum</a><font color="#808040"> |</font> <a style="color: rgb(180,180,103); text-transform: none; text-decoration: none" href="../../Service/Geral/chat_room.htm">Chat</a><font color="#808040"> |</font> <a href="../../Service/Geral/search.htm" style="color: rgb(180,180,103); text-transform: none; text-decoration: none">Pesquisas</a><font color="#808040"> |</font> <a style="color: rgb(180,180,103); text-transform: none; text-decoration: none" href="../../Service/Geral/Contactos.htm">Contactos</a><font color="#808040"> |</font> <a style="color: rgb(128,128,192); text-transform: none; text-decoration: none" href="../../Service/AnuncieAqui.htm">Publicidade</a><font color="#808040"> |</font> <a style="color: rgb(180,180,103); text-transform: none; text-decoration: none" href="../../Service/Geral/colaboradores.htm">Quem somos</a></small></small></font></font></td> </tr> </table><font face="trebuchet ms, arial, helvetica"> </font></td></tr></table></body> </html>