Vedaki . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Biografias
(Espanha) Eliseo Parra
(Rússia, Íìndia, Itália) Vedaki
(Inglaterra, Irlanda) Flook
(Portugal) Terranova
(Inglaterra, Ghana) Baka Beyond
(Galiza) Mercedes
Péon
(Bulgária) Ivo Papasov
(Roménia) Fanfara de la
Chetris
(França) Kaloomé
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
| Serpa, Guimarães
e Coimbra
XII Encontros Musicais da Tradição Europeia
Serpa, Gumarães e Coimbra, de 3 a 12 de Julho de
2001Serpa, Guimarães e Coimbra
vão receber os XII Encontros Musicais da Tradição Europeia, entre os dias 3 e 12 de
Julho. No cartaz estão nomes como Eliseo Parra, Vedaki, Flook, Baka Beyond, Fanfara de la
Chetris, Terranova, Ivo Papasov, Mercedes Péon e Kaloomé.
Concebidos desde o início como um projecto descentralizado, os "Encontros" são
coordenados pela cooperativa cultural ETNIA e promovidos em parceria com várias
autarquias locais. Com este projecto pretendeu-se, desde o início, proporcionar a uma
faixa o mais ampla possível de público o contacto com expressões musicais e culturais
pouco conhecidas e/ou valorizadas em Portugal.
Hoje, os "Encontros" são um projecto centrado na potenciação do
diálogo e da inter-acção entre as culturas europeias e as restantes culturas do mundo,
numa perspectiva de clara e crescente assumpção do multiculturalismo como veículo de
identidade. Desde 1994, integram-se e participam activamente ne rede EFWMF/European Forum
of Worlwide Music Festivals.
|
Programa |
|
.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
Guimarães
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 de Julho
Terranova
(Portugal)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 de Julho
Flook (Inglaterra, Irlanda)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9 de Julho
Eliseo Parra
(Espanha)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12 de Julho
Ivo Papasov (Bulgária) |
Coimbra
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 de Julho
Terranova (Portugal)
Mercedes Péon (Galiza)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5 de Julho
Vedaki (Rússia, Íìndia,
Itália)
Flook (Inglaterra, Irlanda)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6 de Julho
Kaloomé (França)
Fanfara de la Chetris (Roménia)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7 de Julho
Eliseo Parra (Espanha)
Baka Beyond (Inglaterra, Ghana) |
Serpa
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6 de Julho
Flook (Inglaterra, Irlanda)
Mercedes Péon (Galiza)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7 de Julho
Vedaki (Rússia, Íìndia,
Itália)
Fanfara de la
Chetris (Roménia)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8 de Julho
Baka Beyond (Inglaterra, Ghana)
Eliseo Parra (Espanha)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11 de Julho
Terranova (Portugal)
Ivo Papasov (Bulgária) |
.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
. |
Grupos
Participantes |
.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
. |
Eliseo Parra
"Tribus Hispanas" é um
trabalho que retrata o espírito das velhas canções tradicionais e dos bailes,
enraizados na cultura espanhola ao longo de séculos. Resulta do conhecimento das
diferentes tribos que se estabeleceram na zona central da Penísnsula Ibérica, com os
seus ritmos e vozes, e que inspiraram o cantor e compositor Eliseu Parra para realizar
este trabalho. A percussão, quase desaparecida da Espanha profunda, renasce a partir das
mãos dos músicos que acompanham Parra neste projecto, combinando-as com as cordas,
flautas e com o tom envolvente das vozes. Uma combinação de músicas de influências da
que vão desde a Extremadura e Caslela, e que também se inspiram nas pelas doces e belas
melodias da zona dos mares Cantábrico e Mediterrâneo.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . .
Vedaki
Vedaki é a compressão do antigo nome
do grupo, Vershki Da Koreshki, que significa em Russo "Raizes e folhas". Mas
como é que eles se vêm a eles próprios? "Vedaki é o encontro entre diferentes
culturas, ritmos, linguagens, energias e forças do mundo... misturadas e combinadas na
procura de uma linguagem, que une o tradicional e o moderno, as raizes e o improviso (e
algum sentido de humor)". Na realidade a receita funciona e o sentido de humor vivido
nas apresentações do grupo, acabam por diluir todas as tensões entre músicos de
diferentes sensibilidades. Muitos projectos acabam por assumir uma pose plástificada
perante a tentativa de fazer uma verdadeira fusão de estilos. Estes Vedaki conseguem-no
sem se perder em esteriotipos. É caso para dizer: as folhas no ar e as raizes na terra.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . .
Flook
Este grupo resulta do entendimento
entre quatro músicos que, a partir de carreiras musicais com percursos muito diversos,
acabaram por cosntruir um percurso comum - tudo a partir da capacidade nata de responder
aos "desafios" lançados por cada um dos membros dos Flook, sempre assente na
capacidade de integrar novas ideias e as várias sensibilidades musicais. A ideia de
formar este grupo surgiu em 1995, quando Michael McGoldrick, Brian Finnegan and Sarah
Allen se reuniram para realizar uma série de espectáculos juntos, entitulados
"Three Nations Flutes" (Flautas de três Nações). Ed Boyd juntou-se ao grupo
no final da série de espectáculos e o grupo inicialmente passou a chamar-se Fluke, tendo
depois adoptado o nome definitivo de Flook. Em 1998 Michael McGoldrick acaba por ter de
abandonar o projecto para se poder dedicar à sua carreira a solo, mas o grupo continua
com uma formação que se dedica agora a tempo inteiro ao projecto.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . .
Terranova
Terranova é o mais recente projecto
saído da ideia de Amadeu Magalhães, um músico poli-instrumentista, que iniciou a sua
carreira ao lado de Fernando Meireles, dos Realejo, mas cedo teve vários convites para
participar como músico convidado, como foi o caso de Né Ladeiras. Terranova reúne
elementos do Realejo e da Brigada Victor Jara, ao qual se juntou a voz de Alice. O grupo
é constituido por Amadeu na guitarra braguesa, Miguel na guitarra folk, Kiné na
percussão e Tovim no Baixo.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . .
Baka Beyond
Baka Beyond surge a partir de uma ideia
de Martin Cradick juntar ritmos e harmonias ocidentais a um conjunto de recolhas musicais
realizadas na "Rain Forest" Africana. Daqui resultou um projecto de uma certa
musica acústica de dança, muito inspirada na herança musical daquela região africana e
na sensibilidade "ocidental" dos mentores do projecto. O mais recente trabalho
discográfico "Sogo", reune quatro músicos da Àfrica Ocidental e outros tantos
da Europa, realizando a partir daí uma série de espectáculos pelo mundo fora. Martin
Cradick é um brilhente guitarrista, que em tempos já se fizera notar no projecto
"Outback", que nesse caso fazia uma mistura também extraordinária entre
violinos, Djembees e claro, Didjeridoo. Nesta fase da sua carreira, Martin anda em busca
das ligações possíveis entre a música da Europa Ocidental e a música dos pigmeus
Baka, com quem viveu durante alguns tempos, resultando daí a edição de alguns discos
que misturavam a sua guitarra com recolhas feitas no local (parte dos Royalties do disco
revertem a favor dos Baka).
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . .
Mercedes Péon
Desde há muitos anos trabalhando na
área da recolha e reelaboração da música tradicional local, Mercedes Peón é um dos
segredos mais bem guardados da música galega. Os mais informados terão
acompanhado, eventualmente, o seu trabalho de anos com o grupo Xacarandaina, mas a verdade
é que foi o surpreendente, provocatório e belíssimo Isué, um trabalho
lançado já no ano 2000 , que chamou definitivamente (espera-se) a atenção dos meios de
comunicação internacionais para a voz e a presença cénica de Mercedes Peón. Em suma,
um nome da linha da frente dos iconoclastas da nova música galega, assentes
na tradição mas projectando-se já os para novos desafios da contemporaneidade.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . .
Ivo Papasov
Antes da explosão
internacional das fanfarras de metais dos Balcãs, Ivo Papasov foi talvez quem primeiro
chamou a atenção do Mundo para o riquíssimo património musical tradicional daquela
região. Virtuoso do clarinete, é um autodidacta apaixonado pelo Jazz mas profundamente
marcado pelas irresistíveis músicas de casamento balcânicas. O seu regresso
aos Encontros é mais do que justificado, a nosso ver.
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fanfara de la Chetris
Fanfara de la Chetris é um grupo de
metais da Roménia, constituída por excelentes músicos, virtuosos nos clarinetes,
trompete Barítono e Baixo. Este grupo, tem acompanhado Goran Bregovich em vários
espectáculos, demonstrando a sua enorme qualidade técnica e musical, própria de
músicos habituados a tocar nas festas e nos bailes, até ao sol nascer.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . .
Kaloomé
Sangue novo na música cigana de
Perpignan. Na esteira de nomes como Tekameli ou Rumbers Catalans, a nova formação de
Antoine Tato Garcia e Joseph Poubill dois nomes bem conhecidas da
música popular cigana do sul de França trilha caminhos de abertura, ousadia e
diálogo entre a rumba catalã de inspiração cigana e todo o vasto património musical
popular do Mediterrâneo sul-europeu. Todo um programa de trabalho e de ambição musical,
reflectido no próprio instrumental do grupo, com o violino payo de Caroline
Bourgenot a tecer sonoridades de encontro progressivo com as percussões,as guitarras e as
vozes kaló dos seus companheiros de aventura.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . .
|