Os dias 6 e 7 de Setembro enchem-se de músicas tradicionais em Macedo de Cavaleiros. Presenças de Galandum Galundaina, La Bazanca, Carlos Medeiros, Comvinha Tradicional, Zeca Medeiros e Urbalia Rurana com Maurizio Martinotti.

Pelo terceiro ano consecutivo, Macedo de Cavaleiros recebe um festival de dois dias dedicados às músicas tardicionais europeias. Logo a abrir, teremos uma animação de rua ao fim da tarde com os Dolzaineros Del Masegar. Mais à noite actuam os grupos Galandum Galundaina ao lado dos Pauliteiros, de Miranda. Logo a seguir, sobem ao palco os espanhóis "La Bazanca" e a fechar o músico açoreano Carlos Medeiros.

O segundo dia começa também com a animação de rua pelos Leila Doura, sendo depois preenchido o serão musical com os Comvinha Tradicional, do Porto; Zeca Medeiros dos Açores e uma mistura entre itália e espanha, neste caso com os Urbalia Rurana e Maurizio Martinotti.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6ª feira, dia 6, às 18h
Dolzaineros Del Masegar (Espanha)
Trata-se de uma banda que surgiu a partir de um grupo de jovens entusiastas dos instrumentos mais representativos da música popular castelhana. O seu gosto pelo contacto directo com o público faz deles um grupo essencialmente de rua. São já uma referência musical na província de Valladolid.
Pedro Alonso: Percussão | José Luis Montero: Percussão e dulzaina | Miguel Angel Garrote: Dulzaina | Javier Petite: Dulzaina | Oscar Velasco: Dulzaina | Javier Velasco: Dulzaina

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6ª feira, dia 6, a partir das 21:30h
Galandum Galundaina com Pauliteiros (Portugal)
Com o objectivo de recolher, investigar e divulgar o património musical das Terras de Miranda, nasceu em 1996 o Grupo de Música Tradicional Galandum Galundaina. O trabalho deste grupo tem-se traduzido em edições discográficas e espectáculos nos mais variados ambientes, desde animações tradicionais, a vários concertos na Expo 98, Festivais Intercélticos e Festivais Internacionais de Música Tradicional.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6ª feira, dia 6, a partir das 21:30h
La Bazanca (Espanha)
O Grupo La Bazanca foi fundado em 1980, com a finalidade de difundir a música tradicional de Castilha e Leão. O Grupo ao longo da sua existência tem aglutinado várias formações, o que originou a coexistência de diversas influências musicais. Este facto, aliado à continua preocupação de investigar novas sonoridades, a utilização de instrumentos herdados da tradição Musical Ibérica, fazem com que La Bazanca desfrute de uma personalidade própria, com um rigoroso trabalho de compilação, classificação e adaptação de todo o seu saber tradicional.
Este grupo é, também, um dos maiores expoentes em música Judaico-Espanhola ou safardi, a nível nacional e internacional.
Paco Díez: Voz, Guitarra, Sanfona, Gaitas e percussão | Salvador Cacho: Voz, laúd, bandurria, rabel e percussão | Javier Macaya: Zanfona, violino, flauta e tamboril | Luis Medina: Voz, quijada, cajón, cajita bongos e percussão

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6ª feira, dia 6, a partir das 21:30h
Carlos Medeiros (Açores / Portugal)
Carlos Medeiros, intérprete de música tradicional açoriana, nasceu na “Ilha de Jasus”, conhecida por Terceira - Açores. Fundou e pertenceu a vários grupos de música tradicional, de que se destacam “Toques”, “Cantinho da Terceira” e “Balada do Atlântico”. Enquanto membro deste grupo, participou em vários festivais em Portugal e noutros países Europeus. Tem participado em vários trabalhos discográficos, nomeadamente, “Sete anos de Música Açoriana”, “Viola da Terra” de José Luís da Farmácia e “Cantar de Amigos”. Participou também em alguns programas televisivos, realizados por José Medeiros. Em resultado de recolhas feitas na área da música tradicional, gravou dois CDs, produzidos por Luís Bettencourt, “O Cantar na M`incomoda” e “Dança das Fitas”.
Carlos Medeiros: Guitarra acústica, Flauta e gaitas de foles | Paulo Borges: Piano, metalofone, melódica e sintetizador

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sábado, dia 7, às 18h
Lelia Doura (Portugal)
A Banda de Gaitas Lelia Doura, faz parte da Associação com o mesmo nome. O seu repertório baseia-se essencialmente na música tradicional/popular das áreas culturais chamadas celtas (Portugal, Galiza, Bretanha, Irlanda e Escócia). A Associação Lelia Doura, fundada em 1998 na cidade do Porto, visa levar a cabo acções de caracter cultural, nomeadamente o ensino, execução e prática da Gaita de Foles, instrumento nacional que deve ser dignificado e divulgado por ser parte integrante do nosso património e memória colectiva. têm desenvolvido acções pedagógicas em estabelecimentos de ensino e participada em espectáculos e festivais escolares tendo alargado a mesma acção a outras instituições idênticas no sentido de captar o interesse das populações e comunidades escolares.
Calheiros, Paulo Marcelo, Filipa, Rangel, José Luís: Gaitas | Ricardo, Balazeiro: Percussão

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sábado, dia 7, a partir das 21:30h
Comvinha Tradicional (Portugal)
Num mundo demasiadamente urbano, onde o indivíduo já não se identifica com a terra, os Comvinha Tradicional, propuseram-se encontrar e fazer renascer as melodias esquecidas. Só um trabalho de pesquisa, a partir de velhos cancioneiros e de gravações apagadas na memória musical, permite fazer um trabalho como o dos Comvinha Tradicional. Os temas interpretados em espectáculo são a sede saciada. São as vozes perdidas no interior de Portugal que alcançam vida. A música portuguesa encerra dentro de si certos cânticos em polifonia, domínio onde é mais rica. Sendo eles cantares do povo, são canções que nascem da necessidade que o homem simples tem em fazer música, em ter música consigo nas mais variadas situações: o trabalho agrícola (a monda, a sacha, a cantiga da azeitona), ainda a alusão amorosa, séria ou ironicamente presente; na saudade, na região, no desprezo do citadino, no galanteio. De tudo isto, relacionando a antropologia inerente, os Comvinha Tradicional retiram o sumo para aproximá-lo aos dias em que vivemos, às nossas vidas e às nossas novas maneiras de fazer música. É por isso que retomam velhos temas numa forma intimista, fazendo-os atravessar a consciência urbana.
Ana Catarina: Voz, bombo | Bruno Cardoso: Voz, cântaro, bodhran, bongós, d`rbuka, miudezas | Fernanda Fernandes: Concertina, cavaquinho, viola | Sandra Neves: Viola Braguesa, bandolim | Ana Ulisses: Voz, bombo | Miguel Oliveira: Flautas, gaita de foles, trancanholas | Ricardo Rocha: Guitarra, concertina | Blandino Soares: Voz, bandolim, guitarra, adufe

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sábado, dia 7, a partir das 21:30h
Zeca Medeiros (Açores / Portugal)
José Medeiros nasceu em Vila Franca do Campo (Açores) em 1951.
Funcionário da RTP Açores desde 1976, realizou vários trabalhos televisivos, dos quais podemos destacar a famosa série “Xailes Negros”(1986). Na Música tem feito diversos trabalhos como autor, interprete e compositor. Em 1989 ganhou o prémio “Rádio Renascença” para o melhor disco de Música Popular Portuguesa.
Zeca Medeiros: Voz e Guitarra acústica | Paulo Borges: Piano | Sérgio Mestre: Guitarra acústica, flauta e voz | Gil Alves: Flauta, Congas e voz | Bruno Martins: Contrabaixo | Mariana Abrunheiro: Voz

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sábado, dia 7, a partir das 21:30h
Urbalia Rurana (Espanha) e Maurizio Martinotti (Itália)
Estes dois grupos, embora de países diferentes, têm vindo a trabalhar conjuntamente a cultura musical tradicional do Sul do Europa (Espanha e Itália).”Territorios Amables” é o resultado deste trabalho comum. Urbalia Rurana e Maurizio Martinotti souberam misturar com sensibilidade os seus repertórios de canções e melodias populares. Este trabalho nasceu devido a uma boa relação pessoal e artística entre o músico Italiano e o grupo Valenciano, dinamizador de eventos de música tradicional. Quem ouvir os “Territorios Amables” sente uma natural ligação entre os repertórios e os idiomas de ambos os países. Uma amável convivência entre territórios em que homens e mulheres, com as suas canções, conseguiram tornar os seus trabalhos menos enfadonhos.
Maurizio Martinotti: Guitarra, mandola e voz | Toni Terregrossa: Guitarra, Guitarró, Buzuki e voz | Xavi FolK: contrabaixo | Jaume Gosàlbez: Saxo soprano, dulzaina e voz | Bernat Pellicer: Bateria e outras percussões | Carlos Sanchis - Acórdiom