Fiêsta de la Gaita de Fuôles em Pruôba - Miranda do Douro
Eis a terceira edição da Fiêsta de la Gaita de Fuôlhes, um encontro de Gaiteiros que decorre na aldeia da Póvoa (Pruôba, em Mirandês), em Miranda do Douro, que acolhe os principais representantes da tradição da Gaita Transmontana. O festival concentrará os gaiteiros pertencentes a Pruôba, Constantin, Freixenosa, Bila Chana de Barceosa, San Martino e Malhadas, freguesías pertencentes a Miranda do Douro; junto aos de Urrós (Mogadouro), Deilão, (Bragança), Serapicos (Vimioso), Os Amigos da Rambóia (Mealhada, Coimbra) e Gaitafolia, de Lisboa. Entre os grupos do outro lado da fronteira, destacam-se o Grupo de coros e danças de Aulas de Música de Aliste y Trás Os Montes de Zamora e o Obradoiro de Música Tradicional ‘‘Ultreia’’, da Galiza. (31 de Agosto)

Caetano Veloso de regresso, com seis concertos em Outubro
O brasileiro Caetano Veloso regressará a Portugal em Outubro para uma série de seis espectáculos que terão lugar nos Coliseus de Lisboa (dias 4, 5 e 6) e do Porto (dias 8 e 9), e ainda em Coimbra, no local onde habitulamente se realizam as Queimas das Fitas (dia 10). Caetano Veloso traz na bagagem o seu último álbum, "Noites do Norte", de 2000, muito embora seja de esperar a revisitação de alguns dos míticos temas que fizeram dele um dos mais emblemáticos e influentes artistas mundiais dos últimos 30 anos. O preço dos bilhetes oscila entre os 3.500$00 e os 8.000$00 para Lisboa e os 4.000$00 e os 6.500$00 para o Porto, estando ainda por determinar o custo das entradas para o concerto único em Coimbra. Fonte: Público (30 de Agosto)

Baile de Danças Europeias em Belém
A partir das 21:30h do Sábado dia 1 de Setembro, o grupo português "Les Pots Buillants", que se estrearam este ano no VI Andanças, vão estar desta vez a animar um baile de danças tradicionais Europeias em Belém. O grupo conta com a participação de Andriana Candeias na Concertina, Ines Rosa nas Flautas, Catarina Frias, na Viola D'Arco e o Nuno Patrício nas Percussões. Entretanto, pelas 20:00h, quem ainda não souber dançar, pode aprender através de uma oficina de Danças Europeias a decorrer no mesmo local. A não perder. (29 de Agosto)

Djambonda em Santa Maria da Feira
O grupo Djambonda actua no dia 7 de Setembro em Santa Maria da Feira. O espectáculo, integrado na Difusão das Artes do Espectáculo do Ministério da Cultura e IPAE, realiza-se no átrio da Biblioteca Municipal da cidade, às 16 horas. A entrada é livre. Os Djamboonda, baseando o seu trabalho na crença de que todas as formas de expressão artística nasceram da espontaneidade cultural, social e religiosa dos povos, apresentam espectáculos fortes, quer pela expressão graciosa dos bailarinos, quer pelo ritmos alucinantes impostos pelos músicos. O equilíbrio é achado na melodiosa fusão de diferentes influências. A maioria dos ritmos e danças que o grupo explora teve a sua origem na etnia Mandinga, que se encontra em alguns países da África Ocidental. Fonte: Jornal de Notícias (28 de Agosto)

Tocandar apresentado à Euro-Trad, no início de Setembro
O projecto Tocándar será apresentado à Rede Europeia de Música e Dança Tradicional - "Euro-Trad" no início de Setembro, no Seminário que terá lugar no Royal Holloway College (Universidade de Londres)- a decorrer nos dias 5, 6, 7 8 de Setembro. Esta rede reune vários responsáves por associações europeias que se dedicam à Música e Dança Tradicional, procurando também conhecer projectos pioneiros localizados nos vários países. Na edição do ano passado, realizada em Serpa, o projecto "At-Tambur.com" foi também apresentado como um projecto inovador. (28 de Agosto)

Encontros de Música Tradicional Europeia no Concelho de Nisa
Durante esta semana vai acontecer entre 27 de Agosto e 1 de Setembro um encontro de Música Tradicional Europeia, em várias localidades do concelho de Nisa - com música vinda da Suécia, Itália, Rússia e Portugal. Teremos então, no dia 27 de Agosto (2ª feira), a actuação dos Suecos Svart Cafe, no Pé da Serra - Concelho de Nisa. No dia 28 subirão ao palco do Cine-teatro de Nisa os Italianos Contraddanza. No dia seguinte, os russos Dobranoch animarão a Albergaria (Penha do tejo - IP2 Barragem do Fratel). No sábado, dia 1 de Setembro, será vez dos Trumma trazerem as danças tradicionais da Europa à Amieira do Tejo. Todos os especáculos são com entrada livre e são organizados pela Câmara Municipal de Nisa. (27 de Agosto)

"Noites do Parque" em Setúbal
Teatro, dança, música latino-americana e africana e uma feira do livro são algumas das actividades previstas nas "Noites do Parque", iniciativa da Câmara de Setúbal que arranca no Sábado, dia 18 de Agosto e termina a 15 de Setembro. Em Setembro, as "Noites do Parque" apresentará espectáculos de ópera, dança, música latino-americana, africana e jazz. A feira do livro decorrerá entre 5 e 15 de Setembro. As diversas actividades realizam-se no Instituto Português da Juventude, Fórum Municipal Luísa Todi, INATEL e Parque do Bonfim. Fonte: Jornal de Notícias (18 de Agosto)

Joaquín Cortés com "Live" no Casino da Figueira da Foz
Quase um ano depois de ter dançado em Portugal, o bailarino espanhol Joaquín Cortés e a sua companhia estão de regresso. Desta vez com "Live", o espectáculo que resume os seus já 20 anos de carreira, para dois espectáculos no Casino da Figueira da Foz nos dias 17 e 18 de Agosto (Sexta e Sábado). Com música de Jesus Bola, Diego Carrasco, Juan Parrilla e Joaquín Cortés - interpretada em palco por 18 músicos -, e guarda roupa de Giorgio Armani, Live apresenta-se como uma fusão de música clássica, cubana, jazz e flamenco, onde o bailarino de Córdoba recorda o seu percurso. Nascido em 1969, Cortés criaria em Madrid os seus estúdios de dança com apenas 12 anos, tendo ingressado no Ballet Nacional de Espanha três anos mais tarde. Após ter actuado em várias galas ao lado de conceituadas figuras da dança, fundou em 1992 a sua companhia e fez tournés em inúmeros países, dos EUA ao Japão. (17 de Agosto)

Galego Budiño no Algarve
Budiño, músico oriundo da Galiza, apresenta-se nesta 6ª feira, dia 17, pelas 22 horas, na Praça Marquês de Pombal, em Vila Real de Santo António, em mais um concerto inserido no festival "Sete Sóis Sete Luas". Até ao encerramento do certame, a 2 de Setembro, irão actuar, entre outros, na cidade algarvia a Ronda dos Quatro Caminhos (zona Puente do Casino de Monte Gordo, domingo), Muziga (Praça Marquês de Pombal, segunda-feira) e Mercedes Peon (zona Puente do Casino de Monte Gordo, quarta-feira). Outras áreas também marcarão presença, através da companhia Teatre de L'ull, Sarruga e Ramon Kelvink Jr. Para Mais informações, veja aqui. (17 de Agosto)

Música Trovadoresca Galaico-Portuguesa em Sesimbra
Música no Tempo do Foral de Sesimbra é o título do concerto que será dado pelo grupo Ars Cesimbrae no sábado, dia 18 de Agosto, no âmbito do I Festival de Música Medieval de Sesimbra. O grupo foi constituído especialmente para este festival e aborda essencialmente repertório que revela um pouco do que era a actividade musical na Idade Média numa povoação como Sesimbra, em que as influências cristãs, árabes e judaicas se cruzavam constantemente, dando origem a uma cultura musical rica e original. O repertório que se ouvirá no concerto tem como ponto de partida a música trovadoresca galaico-portuguesa, mas relaciona-a com repertório da tradição árabe-andalusa, com cânticos tradicionais dos judeus sefarditas, e também com alguma música tradicional do interior de Portugal, que mantém vivas numerosas ligações com todos esses universos musicais e poéticos. Fonte: sic.pt (16 de Agosto)

Música da Madeira bem viva e recomenda-se
Para além das comemorações dos 20 anos de carreira do Grupo Xarabanda, uma verdadeira instituição cultural do arquipélago, o grupo Encontros da Eira, da Camacha, acabou os trabalhos de estúdio, para a gravação do seu segundo Álbum, designado "Aquintrodia" e com edição regional prevista para 21 de Setembro. Este trabalho, com concepção gráfica dos pintores H. Mourato e Henrique Tigo, será também posto à venda em livro "Retalhos de Aquintrodia", onde estão presentes os mais de quatro anos de actividade do grupo, cujo primeiro álbum "Retalhos de Tradição" encontra-se na quarta edição. Fonte: José Salvador - Diário de Notícias da Madeira (15 de Agosto)

João Afonso canta ao lado de Uxia
Durante o mês de Agosto, João Afonso interrompe o trabalho em estúdio de gravações do próximo CD, para realizar uma breve visita à vizinha Galiza. Assim, no dia 15, participa num espectáculo da galega Uxia a realizar em Ainsa - Espanha, para interpretar alguns temas da sua autoria bem como temas da própria Uxia. Em Setembro, dia 1, João Afonso regressará a Espanha para mais um concerto, desta feita em Monforte de Lemos, acompanhado pelos habituais músicos: Jose Carrapa (guitarra), João Frazão (guitarra), António Pedro (percussões) e António Afonso (voz). (14 de Agosto)

Anabela "candidata" a Grammy pelo disco de Carlos Nuñez
Se o Grammy para o melhor álbum "World Music" for atribuído ao galego Carlos Nuñez, no próximo mês de Fevereiro, a cantora portuguesa Anabela será também uma vencedora, já que colabora em quatro músicas deste disco. Esta participação surge depois de um dos concertos do músico galego em Lisboa, onde a Anabela fo-lhe apresentada numa altura em que Nuñez andava à procura de uma cantora para o seu disco "Mayo Longo", entretanto nomeado para o Grammy - disco que vendeu só em Espanha mais de 110 mil unidades. Anabela tem acompanhado Carlos Nuñez nos concertos - já tendo estado na Austrália e têm agora agendada uma "tournée" para a Argentina. Nos espectáculos, Anabela também algumas das suas músicas: assim se vai ouvindo o fado, género que a colocou em cena, no universo português, antes mesmo de conseguir a vitória no Festival RTP da Canção, com "A cidade até ser dia", que a levou à Eurovisão, na Irlanda, onde arrecadou um 10.º lugar.  (14 de Agosto)

Marenostrum ao vivo no Algarve
Banda oriunda do Sotavento algarvio, fundada no ano de 1994 por músicos empenhados no seguimento da música popular portuguesa, realizam a fusão de sonoridades diversas executadas por instrumentos variados tais como: guitarra, acordeão, trombone, baixo, bateria e percussão. Além dos muitos concertos realizados no Algarve, onde vivem, já actuaram em Macau, Goa, Expo 98, Festival da Cerveja no Castelo de São Jorge (Lisboa) em 2000 e 2001. Brevemente, será apresentado o primeiro CD de originais do grupo. Pode velos ao vivo em Tavira (jardim do coreto), no dia 16 (22H00) e no dia seguinte em Cabanas de Tavira (recinto das festas). (13 de Agosto)

Resultados do Passatempo Andanças 2001
Demos a oportunidade dos nossos leitores ganharem um Passe de "Livre Trânsito" para duas pessoas para os 7 dias, dando acesso a todas as actividades e bailes do Andanças 2001, de 20 a 26 de Agosto. Ao todo oferecemos 3 "Livre Trânsitos" para duas pessoas, no valor de 28 mil Escudos cada - um passatempo com o patrocínio da Associação Pedexumbo e o apoio do vida.pt (12 de Agosto)

Grande Noite do Fado do Porto em Setembro
A Grande Noite do Fado do Porto vai realizar-se, a 29 de Setembro, no Coliseu da cidade. "Como sempre, esta grande e popular festa da canção nacional, de onde têm saído alguns dos maiores fadistas da actualidade, terá no concurso de fadistas amadores o seu momento mais alto e de enorme cunho bairrista", refere a organização, a cargo da Casa da Imprensa - Associação Mutualista dos Jornalistas.   (10 de Agosto)

Vitorino ao vivo no Casino Estoril
Vitorino actua Quinta-Feira, dia 9 de Agosto, no Du Arte Garden do Casino Estoril. O espectáculo, inserido no âmbito dos Grandes Concertos do Casino e com entrada livre, inicia-se às 23:30h. Vitorino, que acompanhou alguns das referências da música popular portuguesa, como Zeca Afonso, Adriano Correia de Oliveira, Fausto ou Sérgio Godinho, editou o seu primeiro trabalho discográfico "Semeando salsa ao reguinho", em 1975. O disco foi nessa altura considerado uma referência na reinvenção dos caminhos seguidos pela música portuguesa - onde "Menina que estás à janela", transformou-se numa das canções mais importantes do imaginário colectivo português. (9 de Agosto)

Fados e guitarradas nas noites algarvias
De 9 a 12 de Agosto, as noites algarvias receberão serenatas de Coimbra, proporcionando a turistas e residentes a possibilidade de entrar em contacto com a tradição coimbrã. Os espectáculos, promovidos pela Região de Turismo do Algarve, incluem a participação dos seguintes grupos de fados e guitarras: o de Coimbra; o Ecos de Coimbra, o Grupo de Fados e Baladas de Coimbra, o Magna Traditio e o Capas Negras. A saudade, a nostalgia, a paixão e o amor são temas que, desde sempre, inspiram o fado coimbrão. Sempre com início marcado para as 22 horas, as serenatas têm lugar, amanhã, em Loulé (Cerca do Convento), Sagres (escadaria da igreja de Nossa Senhora da Graça), Tavira (Jardim do Coreto), Monchique (Largo da Igreja) e Albufeira (Largo eng. Duarte Pacheco); no dia 10, em Portimão (zona ribeirinha), Alcoutim (castelo), Monte Gordo (zona poente do casino), Aljezur (adro da igreja) e Lagos (centro cultural); no dia 11, em Altura (recinto da 1ª Feira Internacional de artesanato), S. Brás de Alportel (museu etnográfico), Silves (escadarias da Sé) e Lagoa (Convento de S.José). Finalmente, no dia 12, uma Serenata Monumental reúne todos os grupos participantes em Faro, nas Escadarias da Igreja da Sé. Fonte: Jornal de Notícias (8 de Agosto)

Concurso de Fado amador na Feira Popular
A Feira Popular de Lisboa inicia dia 8 de Agosto o 8º Concurso de Fado Amador "O Fado Mora na Feira", cujo objectivo é incentivar o aparecimento de novos intérpretes vocais e decorrerá durante Agosto e Setembro de 2001. Com seis sessões de apuramento, o concurso conta já com 50 participantes, com idades compreendidas entre os 16 e os 45 anos, que deverão interpretar dois fados, sendo um tradicional e outro da sua preferência. Os apurados para a final, que decorrerá a 3 de Outubro, terão de apresentar uma letra inédita. O concurso vai realizar-se todas as quartas-feiras pelas 21h30. Fonte: Correio da Manhã (8 de Agosto)

Festa do Avante com cartaz de Fado e de Guitarra portuguesa
A Festa do Avante deste ano, que se realiza nos habituais primeiros dias de Setembro, vai contar com uma agenda promissora em termos de música de raiz tradicional. Entre os dias 7 e 9 vai ser possível assistir a actuações de projectos na linha do Fado e da Guitarra Portuguesa como António Chainho, Katia Guerreiro, Ana Sofia Varela, Janita e Pedro Jóia, para além de quatro palcos especialmente dedicados à música etnográfica onde estarão presentes algumas dezenas de Ranchos, Cantares e Grupos Folclóricos. Mais detalhes em breve.  Fonte: BlizClix (7 de Agosto)

Mais de 5 mil pessoas no Intercéltico de Sendim
Durante três dias, a vila transmontana de Sendim recebeu cerca de 5000 pessoas, as quais ali se deslocaram para assistir à segunda edição do Festival Intercéltico de Sendim. O reforço do programa constitui, sem dúvida, uma aposta ganha por parte de organização, que fez questão de trazer ao palco principal nomes sonantes do panorama internacional da música de raiz tradicional. Outra razão deste sucesso, foi o facto de trazer um cartaz que agradasse aos vários escalões etários presentes no recinto. Esta realidade leva os organizadores a concluir que no "segundo ano da iniciativa, o Intercéltico está praticamente amadurecido". De relembrar que o Intercéltico de Sendim trouxe a esta vila transmontana nomes como os Portugueses Realejo, os Galegos Na Lúa, os Asturianos Felpeyu e os Escoceses Bùrach, contando ainda com a participação da Lelia Doura, do Porto, Os Xarelos, da Galiza e Tradere, da província de Castela. Segundo Mário Correia, da Editora Sons da Terra, fica a promessa de para o ano regressar ainda com mais força. (7 de Agosto)

Concertos dos Ódagaita, com nova formação
Formado em 1996, o grupo Ódagaita desenvolveu-se à volta do gosto pelos sons naturais e pelos nossos poetas populares, aliados à força que vem da terra. São estes os argumentos que constituem a sua alegria e vontade de tocar. Agora com uma nova formação, o grupo vai actuar várias vezes em Agosto, Dia 18 - Mata da Curia, Integrado nas actividades de verão da Junta de Turismo; Dia 23 - Alcobaça, feira de S. Bernardo, 21:30h; Dia 25 - Condeixa-a-Nova, Festas da Cidade e Dia 30 - Nazaré, Noites de Verão. (6 de Agosto)

Cultura tradicional na Guarda
A Câmara Municipal da Guarda e a Associação da Juventude Activa da freguesia de Castanheira realizam, no fim de semana de 4 e 5 de Agosto, o Festival de Cultura Tradicional de Castanheira, com actividades culturais, sociais e recreativas. A iniciativa insere-se no Ciclo de Cultura Tradicional "A Guarda: A Tradição", começando com uma caminhada, designada "Preservar o património Tradicional", pelos caminhos rurais da freguesia, um convívio nas Eiras Altas, jogos tradicionais e conversas da "Banda Antiga" no Centro de Dia. O músico Greeg Moore orientará uma oficina de música e haverá exibições do grupo Macacos das Ruas, de Évora, dos músicos de Castanheira e do grupo de música tradicional da Galiza Quempallou. O festival completa-se no sábado com a participação dos Gaiteiros Portugueses e a "Malha de Centeio Tradicional" na eira, seguida pela realização de uma oficina sobre espantalhos de palha orientada por Céu Abadesso e um espectáculo musical de Teresa Aurora intitulado "Rimances". O ciclo de Cultura Tradicional prossegue de 31 deste mês a 2 de Setembro com a "Festa da Terra", encerrando a 8 e 9 de Setembro, na freguesia de Maçaínhas, com o certame "Maçaínhas, ontem e amanhã". Fonte: Jornal de Notícias (4 de Agosto)

O novo fado de Ana Sofia Varela
Ana Sofia Varela, 24 anos, nascida em Lisboa mas criada no Alentejo, afirma, no seu novo disco homónimo, que o fado "é um mistério". No registo - 11 temas escritos por João Monge, Vasco Graça Moura e Amália Rodrigues, entre outros, com música de Rui Veloso, Mário Pacheco, Carlos Gonçalves ou Manuel Paulo -, a cantora faz a ponte entre a música alentejana, o fado e o flamenco. Em algumas canções, como "Ducados", a junção é explorada de forma intensa, revelando uma voz invulgar.  Fonte: Jornal de Notícias (3 de Agosto)

Navegante ao vivo em Castelo Rodrigo
Os Navegante, projecto liderado por José Barros vai apresentar-se ao vivo em Figueira de Castelo Rodrigo, no dia 11 de Agosto, pelas 22:00h. Os Navegante, na sua música, recorrem a vários instrumentos de cordas portugueses, à gaita-de-foles, às flautas, às percussões, à bateria e sobretudo à voz de José Barros. Os Navegante, já com três discos editados, preparam-se agora para lançar o seu quarto trabalho, estando em fase de finalização, prevendo-se a sua edição para o Outono. Esta é, pois, uma boa oportunidade para tomar contacto com os novos rumos do grupo, ao lado de algumas das suas principais composições, distribuidas pelos três discos entretanto editados. (2 de Agosto)