Editado CD do gaiteiro Toni das Gaitas
Numa produção Lelia Doura e Sons da Terra, foi editado recentemente um CD com peças inéditas do gaiteiro portuense António Ribeiro (Toni das Gaitas). O "Toni das Gaitas", como gosta que os amigos lhe chamem – homem de todos os ofícios e profissões (gaiteiro, palhaço, clarinetista, animador, flautista, construtor de gaitas de foles, caixas, bombos, gigantones e cabeçudos...) é, afinal, homem de uma só profissão – de uma profissão de fé – pagador, além disso, de uma promessa devida à terra que o viu nascer: a missão de defender, conservar e reavivar a bela tradição da gaita de foles em terras de Portugal. (31 de Dezembro)

"Maré Cheia", disco do açoriano Aníbal Raposo
"Maré Cheia" do açoriano Aníbal Raposo, é um disco de cariz tradicional com apreciável consistência, apoiado em elementos comuns a boa parte da música popular portuguesa e estendendo-se para territórios que podem, por exemplo, ser os da folk habitualmente associada à Irlanda. Munido de algumas letras de valor inquestionável, como quando recorre à palavras de Natália Correia em "Poema destinado a haver domingo", Maré Cheia é um exemplo interessante do que, no Portugal relativamente distante, vai sendo feito em matéria de música popular. Fonte: O Independente (31 de Dezembro)

Homenagem da Galiza a José Afonso editada em CD
O concerto dado em 1985 na Galiza, onde músicos e poetas da Galiza e Portugal dedicaram a José Afonso foi editado por "Edicións do Cúmio" (www.cumio.com). Este trabalho recolhe,num CD duplo,as canções de Ricardo Portela,Suso Vaamonde, Jei Noguerol, Xico de Carinho com Humberto, Amélia Muge, Na Lua, Miro Casabelha, Grupo Timor Leste, Doa, Benedicto, Sui Géneris, Paseninho, Vitorino, Muxicas, Clúnia Jazz e Fuxam os Ventos. Também estão os poemas de Mª do Carmo Kruckenberg, Cesáreo Sanches Iglesias, X.M.Álvares Cáccamo, Ângeles Penas, Manuel Forcadela, Miguel A.Fernám-Velho, Ana Romani, Xavier Baixeras e Manuel Maria. Esta homenagem ao Zeca fora feita numa altura em que a doença vencia o seu corpo e as pessoas que a organizaram e participaram nela, entenderam-na como uma forma de apoio para aquele que foi sempre solidário com Galiza e que se converteu em referência da música popular e da dignidade dos povos e das pessoas. De facto, por ser o Zeca inimigo das homenagens, o concerto foi-lhe apresentado como um acto de reivindicação da língua e a cultura galegas, um espaço aberto a artistas galegos e portugueses.E sse mesmo espaço que ele abrira no qual se encontram a música portuguesa e galega com as músicas de Angola e Moçambique. (30 de Dezembro)

Kung Fu Espectáculo: tradições marciais chinesas na Aula Magna
"Shaolin - Wheel of Life", o espectáculo que funde a tradição chinesa, através do Kung Fu, e o "know how" ocidental chega a Portugal no próximo mês de Fevereiro, para três apresentações na Aula Magna , nos dias 6 e 7. Tendo por base o Kung Fu, o espectáculo tem sido apresentado na China como um evento desportivo, mas foi entretanto reformulado recorrendo a técnicas ocidentais de espectáculo. Luz e som, assim como uma incrível coreografia e a história do Mosteiro de Shaolin, o berço de todas as artes marciais, e dos seus monges, fazem dos 120 minutos desta produção um momento inesquecível, unindo a tradição chinesa ao espectáculo ocidental. Estes exercícios são treinados pelos monges desde tenra idade em condições muito adversas. Somente a completa harmonia entre o corpo e o espírito permite o total controlo, a perfeição, a incrível rapidez e precisão com que executam os seus exercícios antes de voltarem a um estado meditativo de total imobilidade. Tal como usam as mãos - o elemento básico da escola Shaolin de Wushu -, os monges usam também como tacos, varas, lanças, entre outras. Fonte: Correio da Manhã (29 de Dezembro)

Coro Alentejano no CCB - Espaço 7 às 9
“Os Amigos do Barreiro” é composto por trinta e cinco coralistas alentejanos de diversos distritos, sob a direcção de José Coelho. Este grupo foi fundado em 1976 e nos seus 24 anos de vida tem representado a cultura alentejana nos mais diversos locais de Portugal e no estrangeiro. Para ver no dia 29 de Dezembro, no CCB - Espaço 7 às 9 (entrada Livre). Com JOSÉ COELHO orientador e porta-voz | MANUEL FERRADOR E ANDRÉ MATOS - pontos; MANUEL CASCALHEIRA, FRANCISCO LÁZARO, CÂNDIDO CORREIA e FRANCISCO PAIAS - altos e 29 baixos. (27 de Dezembro)

Outras Músicas - o terceiro CD dos Vá-de-Viró
Acaba de ser editado "Outras Músicas", o terceiro CD dos Vá-de-Viró - um disco produzido pelo Paulo Cunha e Adriano Aubyn, editado pela Associação Cultural "Música XXI", cabendo a distribuição à Strauss: em Portugal, no Benelux, Japão e América do Norte. O disco conta com o apoio na divulgação pela Antena 1, estando previsto arrancarem os concertos a partir de Fereiro de 2001. O grupo "Vá-de-Viró" é actualmente constituído por treze elementos. Têm em comum o grande gosto pela música de raiz popular e vivência tradicional. Foi fundado em Abril de 1992 por sugestão de um grupo de alunos do Conservatório Regional do Algarve, o qual contou com a colaboração do Prof. Paulo Cunha que, desde então, é o seu coordenador artístico e director musical. (25 de Dezembro)

António Chaínho, decepcionado com a produção Brasileira?
Segundo algumas opiniões, "Lisboa-Rio" - o mais recente disco de António Chainho - a produção da autoria dos brasileiros Celso Fonseca e Deco Branoff acabou por secundarizar a guitarra portuguesa relativamente ao canto, procurando direccionar o registo para o público brasileiro, com o objectivo de tornar o produto mais comercial. António Chainho, confrontado com esta questão, afirmou com alguma relutância: "Como ninguém me pergunta isso, eu também não abordo esse assunto. De qualquer das formas estou de acordo com o que diz. Como eu não assisti às misturas e à produção do disco, quando fui ver o resultado fiquei muito triste e decepcionado. Não só fizeram com que as vozes se ouvissem mais e a guitarra menos, como ainda me cortaram parte das malhas, algumas essenciais, que eu tinha criado para, naturalmente, figurarem no disco".   Fonte: Jornal de Notícias (24 de Dezembro)

Camané recebe disco de prata com “Esta Coisa da Alma”
O último trabalho discográfico de Camané atingiu os 10 mil exemplares vendidos evidenciando o merecido reconhecimento por parte do público pelo trabalho global efectuado em torno de “Esta Coisa da Alma”. Desde a primeira apresentação ao vivo em Fevereiro, onde esgotou por completo o Auditório Municipal Romeu Correia em Almada por dois dias consecutivos, até aos espectáculos realizados em diversos locais e salas na Holanda, Bélgica, Alemanha, Suiça, Espanha, França e Portugal Camané continuou a surpreender plateias, ao interpretar o Fado na sua mais sublime expressão... Em 2001, e ainda antes do início do novo ano artístico em termos de espectáculos, Camané participa num programa especial de Ano Novo em directo para a BBC Radio no dia 3 de Janeiro. O tema central deste programa, a transmitir durante todo o dia, é a música à volta do mundo e, como tal, serão feitas ligações aos vários continentes e países para entrevistas e actuações de artistas das mais variadas áreas musicais. (23 de Dezembro)

O flamenco e o jazz no B Flat
O B Flat Jazz Club de Matosinhos apresenta dias 22 e 23 de Dezembro, a partir das 23:30 horas, o projecto "Cuchus" do guitarrista de flamenco jazz Xesús Pimentel. O músico espanhol surge acompanhado por Omar Acosta (flauta), Delio Domingues (voz) e Silvia Melero (bailarina). Pimentel estudou três anos no Conservatório de Vigo e mais tarde debruçou-se sobre a harmonia, improvisação e guitarra de jazz com Felix Santos, Alberto Conde de Leon, entre outros. Integrou os grupos Nhu, Bajo Ensemble e Noroeste, para além de ter tocado em diversas gravações discográficas e televisivas ( entre os quais o famoso "Jazz entre Amigos"). Dedica-se fundamentalmente , desde há 10 anos, à guitarra de flamenco, ainda que faça a espaços incursões pelo folk, o rock e, claro, o jazz. No ano passado editou o último trabalho, "Musica de Galicia" em que aborda música popular e tradicional com a guitarra flamenca. Fonte: Jornal de Notícias (22 de Dezembro)

José Mário Branco e Amélia Muge na Semana dos Gambozinos
José Mário Branco e Amélia Muge são alguns dos músicos que participam hoje, às 21.30 horas, no Rivoli Teatro Municipal, no concerto de encerramento da Semana dos Gambozinos. O espectáculo reúne mais de duas dezenas de participantes e possibilita o cruzamento artístico entre profissionais oriundos de géneros musicais distintos, numa estratégia de diversidade - um espectáculo que encerra uma Semana de reunião entre duas centenas de pessoas com o objectivo da partilha de afectos. (22 de Dezembro)

Gospel para 100 Vozes no Pavilhão Atlântico
O espectáculo "Gospel para 100 Vozes" vai realizar-se no dia 22 de Dezembro no Pavilhão Atlântico, em Lisboa - um espectáculo dinâmico e pleno de ritmo, e que assenta num repertório em que se cruzam o canto do sofrimento dos escravos negros e a alegria de viver das Caraíbas. A ideia de reunir 100 vozes "gospel" é de Max Zita, que para o efeito as tratou de recrutar nos 10 mais importantes grupos corais da Europa, nomeadamente o Gospel, Voices, Kigdmon Singers, Black & White Gospel Singers, Caraibean Gospel e Palata Singers. Numa rara sintonia de sentimentos, e sob a direcção de Isabelle Ngombo, as 100 vozes interpretarão melodias tão conhecidas como "Kumbaya My Lord", "Lead On Me", "When the Saints" e "Open Your Eyes", num concerto único que promete transformar o Pavilhão Atlântico numa Catedral. Os bilhetes encontram-se à venda no Pavilhão Atlântico, Fnac, Abep, Alvalade e Multibanco, com preços entre os 2 500 e os 10 000 escudos. Fonte: Correio da Manhã (21 de Dezembro)

Variações sobre Melodia nº 2 de Carlos Paredes na Fala-Só
O Bartolinski Ensemble vai trazer-nos à Fala-só um espectáculo de variações sobre Melodia nº 2 de Carlos Paredes, com Gonçalo Castro e Tiago Gonçalves nos baixos, Ricardo Guerra e Nuno Barreiro nas guitarras. O concerto vai acontecer em Lisboa, no Espaço Fala-Só, na próxima 5ª feira, dia 21 (22:30h) - numa altura em que acaba de sair um disco com oito inéditos do autor de Verdes Anos, sete anos depois da sua gravação. A não perder! (20 de Dezembro)

Danças Ocultas na Holanda e na Bélgica
Apos as recentes participacoes no tributo a Rui Veloso "Ar de Rock - 20
anos depois" com o tema "Harmonica Azul" e na gravacao ao vivo de
"DancaChamas" dos Gaiteiros de Lisboa, o grupo Dancas Ocultas vai estar em
Janeiro proximo no International Folk Festival de Tilburg (estreia na
Holanda) e em Gent (regresso a Belgica depois de presenca no Festival
Klinkers'98 em Brugges). (19 de Dezembro)

Concerto de lançamento do CD do projecto PANGEIA
Esta formação apresenta obras para os instrumentos "Pangeia", pegando na ideia de que a fusão dos instrumentos e das culturas possa ser vista como o hipotético supercontinente único que, por divisão ulterior, originou os continentes actuais. Instrumentos de vidro, bidões e vários tipos de madeira, que podem ser tocados por dois ou mais músicos em simultâneo, deram origem ao CD de Victor Gama e os Instrumentos Pangeia. Os instrumentos foram criados e construídos pelo músico angolano, de origem portuguesa e resultam de metamorfoses de instrumentos tradicionais de Angola como o quissange (lamelofone) e o hungo (arco musical) construídos com uma forte componente experimental. No concerto serão apresentados temas para os instrumentos pangeia, nomeadamente, o cruzeiro do sul, a mesa do diálogo, o aranhiço e ainda violino, guitarra de 12 cordas e precursão. Vão ser duas oportunidades para ver e ouvir: 19 Dezembro Instituto Franco - Português às 19:00 e 20 Dezembro Fonoteca Municipal (Monumental - Saldanha) às 19:00 (18 de Dezembro)

Alambique no Espaço Fala-só
No Sábado, dia 16 de Dezembro vai acontecer mais um Baile de Danças Tradicionais europeias, desta vez com os Alambique, que nos trarão um reportório de música Tradicional europeia e alguns temas de autor, ligando as vozes, sanfona, gaita e percussões. Vai acontecer no Espaço Fala-Só, em Lisboa, às 22:30h. (16 de Dezembro)

Casa de Carlos Gardel transformada em museu
A casa do lendário cantor de tango Carlos Gardel - falecido em 1935, aos 44 anos, num acidente de aviação - foi doada à cidade de Buenos Aires para se transformar no primeiro museu da cidade dedicado àquela dança. A casa onde Gardel viveu toda a sua juventude irá ser restaurada, de modo "a reflectir o estilo de vida de um bairro nos anos 20", informou um porta-voz do Departamento da Cultura de Buenos Aires. "Não há ainda uma data fixa, mas esperamos que o museu possa abrir no final do próximo ano", disse o mesmo porta-voz a propósito das novas funções do edifício situado no bairro de Abasto, no centro da cidade. Carlos Gardel foi o principal responsável pela divulgação do tango na Argentina, onde esta dança de gestos sensuais começou por ser rejeitada pelas classes mais altas que também viam nela o reflexo das aspirações das classes trabalhadoras. Fonte: Jornal Público (15 de Dezembro)

"Noites do Norte" de Caetano Veloso, apresentado na Internet
Caetano Veloso decidiu apresentar o seu novo disco, "Noites do Norte", na Internet, pelas suas próprias palavras e dispensando intermediários - o que inclui jornalistas mas também os promotores da sua editora, a Universal. A iniciativa torna-se inédita pela argumentação usada: "Os críticos não têm tempo de ouvir. Recebem um CD com um 'press release', no mesmo dia todos entrevistam o artista e saem rapidamente para as redações", diz Caetano na longa entrevista que é possível ler (e ver, em excertos de gravação vídeo) no endereço http://caetanoveloso.globo.com. Fonte: Jornal Público (14 de Dezembro)

"I Cantata de Natal" de Lopes Graça em Lisboa (Santos)
O Coral Públia Hortênsia, dirigido por Paulo Brandão, apresenta no dia 13 de Dezembro (4ª Feira, às 21.30) na igreja do antigo Convento dos Marianos (actualmente sede da Igreja Lusitana, na Rua das Janelas Verdes) a obra "I Cantata de Natal sobre cantos tradicionais portugueses da Natividade", de Fernando Lopes Graça (1906-1994). Refira-se que esta obra constitui a mais recente gravação discográfica deste agrupamento criado em 1973. Fonte: Diário de Notícias (13 de Dezembro)

Concertos na Galiza: Berrogueto, Milladoiro e Os Cempés
Quem quiser pode deslocar-se à Galiza e assistir a alguns concertos distribuídos por Pontevedra, A Coruña e Ferrol. Assim, vamos ter os Berrogüetto no dia 15 de Dezembro (6º Feira) em Pontevedra, Pazo da Cultura. Os Milladoiro sobem ao palco no dia 18 de Dezembro (2ª Feira) na Coruña, no Pazo de Congresos. Finalmente Os Cempés vão actuar no dia 30 de Dezembro (Sábado) em Ferrol - fazendo a apresentacao Mundial do CD "Circo de Montecoruto". (13 de Dezembro)

O gospel de "State of Grace"
"State of Grace", compilação de temas gospel em versão contemporânea, é um disco que conta a inconfundível voz de Lisbeth Scott, Gavyn Wright no violino, David Theodore no oboé, um quarteto de corda e um coro. A voz pura e angélica de Lisbeth Scott imprime a temas como "Amazing Grace" e "Angelica" um brilhantismo já característico dos originais mas reforçada com uma interpretação optimista e entusiasta. Nesta obra, da responsabilidade de Paul Schwartrz, os dramas da mente são trabalhados musicalmente de forma sedutora e emotiva. Fonte: Jornal de Notícias (12 de Dezembro)

Coreografia com música de Rodrigo Leão e José Afonso
"Na Abertura do Horizonte - A Cidade da Utopia" é o espectáculo que a Companhia de Dança de Lisboa leva à cena em Santiago de Compostela e que percorre temas de Rodrigo Leão e de José Afonso. A CDL já tinha levado à cena "A Cidade da Utopia", um tributo a José Afonso que estreou há cerca de 10 anos. A peça surge agora com nova roupagem, ainda que com a mesma estrutura base, sob a direcção do coreógrafo César Moniz. (12 de Dezembro)

Filipa Pais ao vivo no Speakeasy
Filipa Pais vai realizar um espectáculo integrado no ciclo Noites de Prestígio do Speakeasy (Rocha do Conde de Óbidos), no próximo dia 18 de Dezembro, às 23H00. Este concerto marcará o fecho deste ano artístico pelo que se aguarda com expectativa esta última actuação ao vivo. João Paulo Esteves da Silva (piano), Ricardo Dias (acordeão), Manel Rocha (violino), Yuri Daniel (baixo e contrabaixo) e Quiné (percussões). constituem a banda que superiormente acompanhou Filipa Pais ao longo deste ano e que estará, como não podia deixar de ser, presente no Speakeasy. (11 de Dezembro)

Disco de Originais de Carlos Paredes editado esta semana
"Canções para Titi" é o nome do último disco de originais de Carlos paredes, gravado em 1993, já numa altura em que o músico se encontrava doente, afectado por uma mielopatia crónica que o afastou definitivamente da Guitarra Portuguesa. O autor de "Verdes Anos" vê agora editadas as últimas oito composições, entre as quais "Mar Goês", "Canção Para Minha Mãe", "Canção Para Titi", "Arcos Do Jardim" e "Arco Do Almedino" - num disco que, apesar de inacabado, reflete um trabalho realizado com a mesma determinação das obras anteriores, tendo o músico repetido até à exaustão os registos das peças, até se sentir satisfeito com a interpretação. (10 de Dezembro)

Compositor Carlos Marecos ganha Prémio Lopes-Graça
Ao compositor Carlos Marecos foi atribuído o Prémio Lopes-Graça de Composição/2000 da Câmara Municipal de Cascais, pela obra 5 Miniaturas. O júri, constituído pelos compositores Clotilde Rosa, Christopher Bochmann e Evguéni Zoudilkine, decidiu por unanimidade a atribuição do galardão, premiando ainda com uma menção honrosa Winterlich Ruhende Erde, de Luís Pena. Nesta sexta edição, o prémio contemplou obras para violoncelo solo. Carlos Marecos iniciou os estudos na Academia de Amadores de Música de Lisboa, onde trabalhou com Eurico Carrapatoso, António Pinho Vargas e Christopher Bochmann, entre outros. Tinha já ganho este prémio no ano passado, com a obra Canções Populares Portuguesas. Fonte: Diário de Notícias (9 de Dezembro)

Vozes do Sul: O cante polifónico alentejano
Janita Salomé acaba de editar o seu mais recente trabalho "Vozes do Sul", um disco à volta da tradição do Cante polifónico alentejano. Neste disco Janita conta com a participação do irmão Vitorino e das suas filhas Catarina e Marta e a sua sobrinha Patrícia. Tal como aconteceu com o projecto "Lua Extravagante", conta ainda com a participação de Filipa Pais e Bárbara Lagido. "Vozes do Sul" traz-nos ainda a participação de grupos corais do baixo alentejo: o Grupo coral da Casa do Povo de Serpa, os Camponeneses de Pias e as Ceifeiras de Castro Verde. Carlos Bica (no contrabaixo) e Mário Delagado (na guitarra) colaboram nos arranjos ao lado de Tomás Pimentel (Trompete), Carlos Guerreiro (Gaiteiros de Lisboa), Pedro Teixeira da Silva e Nuno Flores (ambos dos Corvos) o seu sobrinho Daniel Salomé e João Luís Lobo. Fonte: Musicnet - Victor Junqueira (8 de Dezembro)

Ciclo Palavras ao Vento em Viseu
Depois do assinalável êxito obtido com a primeira edição do ciclo Palavras ao Vento, organizado no Restaurante Quinta Agrária e a arteFacto, realizado no passado dia 18 de Novembro com o espectáculo Bajo un Cielo Americano, a mesma parceria irá promover, no próximo dia 16 de Dezembro, às 20H00, o recital de Poesia IDEÁRIO POÉTICO pelo actor João Nuno Esteves. Neste evento, cujo espectáculo é dirigido musicalmente por Carlos Clara Gomes, será apresentada a programação de Palavras ao Vento para o ano de 2001. Abre-se também aos elementos do público presente a possibilidade de contribuir com a leitura de alguns poemas ou outros textos inéditos. Para a conversa final que se realizará com o público – como em todos os eventos a promover neste espaço – estão convidados vários intervenientes que falarão sobre os temas expostos, nomeadamente o jornalista uruguaio André Martin. Este ciclo de espectáculos – Palavras ao Vento – tem a preocupação de promover no público a participação com contributos de opinião sobre as mais diversas matérias, desejando-o activo e participante. Este evento vai acontecer no Restaurante Quinta Agrária, Quinta da Carreira em Viseu. Custa 5.000$00 por pessoa  e as reservas Reservas pelo telefone 232429431 ou pelo e-mail artefact@adinet.com.uy até às 12H00 do dia 14 de Dezembro (7 de Dezembro)

Rodrigo Leão ao vivo no Grande Auditório do CCB
Rodrigo Leão, músico que fez parte dos Madredeus e é um dos membros dos Sétima Legião, acaba de editar "Alma Mater", o seu terceiro álbum a solo. Rodrigo Leão vai apresentar-se no próximo dia 8 de Dezembro no Grande Auditório do CCB. “E agora vem o melhor: não foi de propósito. Sem o saber, Rodrigo Leão e os seus cúmplices construíram uma imensa elegia, um monumento a estar feliz, quer no júbilo de uma presença quer na narração de um desejo, quer na contemplação de uma saudade. Claro que esta é uma leitura entre mil; a música está lá para vos libertar”. (6 de Dezembro)

Jambazz: Samba e Jazz no CCB Espaço 7 às 9
Samba e Jazz… são as conotações deste projecto musical que tem como principal objectivo fundir a música brasileira nas sonoridades jazzísticas, homenageando Elis Regina, que com grande arte atingiu esta meta. Uma viagem por temas de autores como: Caymmi, João Bosco, Jobim, Ellington, Horace Silver, Gershwin, Poter, Morgan Lewis, entre outros. Uma rota de música repleta de ritmo e balanço, onde estão incluídos também temas originais. Quinta-feira Dia 7 de Dezembro no CCB Espaço 7 às 9. (5 de Dezembro)

Grupo Sossabi e as novas tendências da Música Cabo-Verdiana
Depois do Pinhal Novo, Serpa vai receber o Grupo Sossabi, um grupo de características instrumentais que reflectem as novas tendências da música tradicional Caboverdiana. Formou-se nos anos 80, em torno do violista Armando Tito Sossabi, tendo sido o grupo que acompanhou, entre outros, o inesquecível Travadinha. Com o desaparecimento de alguns dos seus elementos o grupo interrompeu as suas actuações Armando Tito integrou entretanto com Paulino Vieira o conjunto que lançou internacionalmente Cesária Évora, onde se manteve mais de dois anos. Sossabi reaparece agora renovado, mantendo contudo a sua vocação divulgadora da genuína música de Cabo Verde. Dois dos seus novos elementos são portugueses. Espectáculo com Armando Tito (Cabo Verde) - Violão, João Courinha (Portugal) - Saxofone, Carlos Barreto (Portugal) - Contrabaixo (a sua actividade principal é na área do Jazz onde considerado como um dos melhores no meio nacional), Manuel Eusébio (Cabo Verde) - Cavaquinho e Tony Tavares (Cabo Verde) - Percussão. O Concerto vai acontecer no Pinhal Novo, na Sociedade Filarmónica União Agrícola (ao lado do Pavilhão Desportivo). É já no Sábado dia 16 de Dezembro, 21:30h em Serpa (Auditório Municipal). (4 de Dezembro)

Estudo sobre Música Andina em CD
"Celebrating divinity" é resulta de um trabalho de investigação realizado pela Universidade Católica do Peru, sobre as tradições musicais ligadas aos hábitos da região de Ancash - vale entre a Cordilheira Branca e a Cordilheira Negra. O disco, agora distribuído em Portugal, traz-nos gravações de festas comunitárias e danças (como a benção das cruzes e o corte do cabelo) cujas coreografias são acompanhadas por instrumentos artesanais. O CD é acompanhado por um livro de 24 páginas que descreve muitas das particularidades musicais e culturais específicas daquela região andina. Uma visita a melodias populares e músicas de procissões e cânticos fúnebres, consagrando uma variedade de géneros musicais, estilos e instrumentos que só existem neste local. (3 de Dezembro)

Recuperar a língua e a cultura galega
Recuperar a língua e a cultura da Galiza, comunicar com os parceiros que se entendem através da variante latina da língua, este o objectivo do primeiro Encontro Galego no Mundo. Aquele que será o último evento de Santiago de Compostela como Capital Europeia de Cultura 2000 assume-se como um amplo fórum de diálogo. Nele participam um leque variado de personalidades vinculadas ao mundo da cultura da língua comum _ escritores, actores, cantores, cineastas, músicos, jornalistas, pensadores e sociólogos _oriundos de Portugal, do Brasil, dos países africanos língua portuguesa, de Timor, da Galiza e de comunidades emigradas. Fonte: Jornal de Notícias (2 de Dezembro)

Reposição da exposição "Fado - vozes e sombras" em Paris
A exposição "Fado - vozes e sombras", uma das mais visitadas durante a "Lisboa'94 - Capital da Cultura", irá ser apresentada em Paris em finais do próximo ano. Esta exposição, apresentada no Museu de Etnologia, em Lisboa, "tornou-se num referencial na investigação fadista". A proposta da exposição na capital francesa partiu de Michel Colardelle, director do Museu das Artes e Tradições Populares, e deverá efectivar-se em finais do próximo ano. A exposição permite "identificar, inventariar e analisar os traços da presença no tempo do fado no seu percurso de cerca de 200 anos". "O fado leva-nos para outros campos como a noite, a dor e a sua encenação, a solidão, a tragédia, a narração constitutiva da vida, do desencanto e do aconchego, a solidariedade, a palavra e a voz", afirma Pais de Brito - director do Museu de Etnologia de Lisboa. Fonte: Jornal de Notícias (2 de Dezembro)