<script SRC="http://imgserv.adbutler.com/adserve/;ID=124397;size=468x60;setID=39370;aff=on;loc=0;type=js" LANGUAGE="JAVASCRIPT"> </script> <noscript> <a href="http://imgserv.adbutler.com/go2/;ID=124397;size=468x60;setID=39370;aff=on;loc=0"><!--img--> </tr> <tr> <td width="172" height="1" valign="top" align="right"><!--mstheme--><font face="trebuchet ms, arial, helvetica"><p align="left"><small><small><font face="Arial"><a href="../../Service/AnuncieAqui.htm" style="color: rgb(94,94,47); text-transform: none; text-decoration: none">Como </a><a href="../../Service/AnuncieAqui.htm" style="color: rgb(128,128,64); text-transform: none; text-decoration: none">anunciar </a><a href="../../Service/AnuncieAqui.htm" style="color: rgb(94,94,47); text-transform: none; text-decoration: none">aqui?</a></font></small></small><!--mstheme--></font></td> <td width="299" height="1" valign="top" align="right"><!--mstheme--><font face="trebuchet ms, arial, helvetica"><font color="#8080C0" face="Arial"><strong>Recolhas</strong></font><!--mstheme--></font></td> </tr> <tr> <td width="753" height="1" colspan="3" bgcolor="#323218" valign="top"><!--mstheme--><font face="trebuchet ms, arial, helvetica"><p align="right"><small><small><font face="Arial">Canais: <a href="../../default.htm" style="COLOR: rgb(180,180,103); TEXT-DECORATION: none; TEXT-TRANSFORM: none">Principal</a><font color="#808040"> |</font> <a href="../../o.htm" style="COLOR: rgb(180,180,103); TEXT-DECORATION: none; TEXT-TRANSFORM: none">At-Tambur</a><font color="#808040"> |</font> <a href="../../Noticias.htm" style="COLOR: rgb(180,180,103); TEXT-DECORATION: none; TEXT-TRANSFORM: none">Notícias</a><font color="#808040"> |</font><font color="#ff8000"> </font></font><a href="../../curtas.htm" style="COLOR: rgb(255,176,98); TEXT-DECORATION: none; TEXT-TRANSFORM: none"><font color="#ffb062" face="Arial">Curtas!</font></a><font color="#808040" face="Arial"> |</font><font face="Arial"> <a href="../../recolhas.htm" style="COLOR: rgb(180,180,103); TEXT-DECORATION: none; TEXT-TRANSFORM: none">Recolhas</a><font color="#808040"> |</font><a href="../../galeria.htm" style="COLOR: rgb(180,180,103); TEXT-DECORATION: none; TEXT-TRANSFORM: none"> Instrumentos</a><font color="#808040"> |</font> <a href="../../dancas.htm" style="COLOR: rgb(180,180,103); TEXT-DECORATION: none; TEXT-TRANSFORM: none">Dança</a><font color="#808040"> |</font> <a href="../../outros.htm" style="COLOR: rgb(180,180,103); TEXT-DECORATION: none; TEXT-TRANSFORM: none">Outros Sons</a><font color="#808040"> |</font> <a href="../../vistas.htm" style="COLOR: rgb(180,180,103); TEXT-DECORATION: none; TEXT-TRANSFORM: none">Internet</a><font color="#808040"> |</font> <a href="../../gruposdir.htm" style="COLOR: rgb(180,180,103); TEXT-DECORATION: none; TEXT-TRANSFORM: none">Grupos Musicais</a><font color="#808040"> |</font> <a href="../../agendaDir.htm" style="COLOR: rgb(180,180,103); TEXT-DECORATION: none; TEXT-TRANSFORM: none">Agenda</a></font></small></small><!--mstheme--></font></td> </tr> </table><!--mstheme--><font face="trebuchet ms, arial, helvetica"> <!--mstheme--></font></td></tr><!--msnavigation--></table><!--msnavigation--><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><!--msnavigation--><td valign="top"><!--mstheme--><font face="trebuchet ms, arial, helvetica"> <!--mstheme--></font><table border="0" width="732"> <tr> <td width="100%" valign="top"><!--mstheme--><font face="trebuchet ms, arial, helvetica"><font face="Verdana" color="#8080C0"><small><small><a href="../default.htm" style="color: rgb(128,128,192); text-transform: none; text-decoration: underline">Principal</a> > <a href="../../recolhas.htm" style="color: rgb(128,128,192); text-transform: none; text-decoration: underline">Recolhas</a> ></small></small> <small><small><a href="documento_encontro_de_tocadores.htm" style="color: rgb(128,128,192); text-transform: none; text-decoration: underline">Documento</a> > Detalhe</small></font><font color="#002F5E"><strong> </strong></font></small><!--mstheme--></font></td> </tr> </table><!--mstheme--><font face="trebuchet ms, arial, helvetica"> <div align="center"><center> <!--mstheme--></font><table border="0" width="732" cellspacing="12" align="left"> <tr> <td width="249" valign="top"><!--mstheme--><font face="trebuchet ms, arial, helvetica"><p align="left"><!--img--> </p> <p align="left"><font face="Arial" color="#B4B467"><small><small> </small></small></font></p> <div align="left"><!--mstheme--></font><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" height="163"> <tr> <td width="8%" valign="top" height="16"><!--mstheme--><font face="trebuchet ms, arial, helvetica"><!--mstheme--></font></td> <td width="151%" colspan="2" valign="top" height="16"><!--mstheme--><font face="trebuchet ms, arial, helvetica"><font face="Arial" color="#808040"><small><small>. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . </small></small></font><!--mstheme--></font></td> </tr> <tr> <td width="8%" valign="top" height="1"><!--mstheme--><font face="trebuchet ms, arial, helvetica"><!--mstheme--></font></td> <td width="24%" valign="top" height="1"><!--mstheme--><font face="trebuchet ms, arial, helvetica"><a href="documento_encontro_de_tocadores_gaita_de_foles.htm"><!--img--> <td width="127%" valign="top" height="1"><!--mstheme--><font face="trebuchet ms, arial, helvetica"><small><a href="documento_encontro_de_tocadores_gaita_de_foles.htm" style="color: rgb(180,180,103); text-transform: none; text-decoration: none"><strong>Gaita de Foles</strong></a><small><font face="Arial"> </font><font face="Verdana" color="#B2B2B2"><a href="documento_encontro_de_tocadores_gaita_de_foles.htm"><!--img--> </tr> <tr> <td width="8%" valign="top" height="22"><!--mstheme--><font face="trebuchet ms, arial, helvetica"><!--mstheme--></font></td> <td width="151%" colspan="2" valign="top" height="22"><!--mstheme--><font face="trebuchet ms, arial, helvetica"><font face="Arial" color="#808040"><small><small>. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . </small></small></font><!--mstheme--></font></td> </tr> <tr> <td width="8%" valign="top" height="1"><!--mstheme--><font face="trebuchet ms, arial, helvetica"><!--mstheme--></font></td> <td width="24%" valign="top" height="1"><!--mstheme--><font face="trebuchet ms, arial, helvetica"><a href="documento_encontro_de_tocadores_flauta_de_tamborileiro.htm"><!--img--> <td width="127%" valign="top" height="1"><!--mstheme--><font face="trebuchet ms, arial, helvetica"><small><a style="color: rgb(180,180,103); text-transform: none; text-decoration: none" href="documento_encontro_de_tocadores_flauta_de_tamborileiro.htm"><strong>Flauta de Tamborileiro</strong></a><font face="Verdana" color="#B2B2B2"><small> </small></font><a href="documento_encontro_de_tocadores_flauta_de_tamborileiro.htm"><font color="#B2B2B2"><!--img--> </tr> <tr> <td width="8%" valign="top" height="24"><!--mstheme--><font face="trebuchet ms, arial, helvetica"><!--mstheme--></font></td> <td width="151%" colspan="2" valign="top" height="24"><!--mstheme--><font face="trebuchet ms, arial, helvetica"><font face="Arial" color="#808040"><small><small>. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . </small></small></font><!--mstheme--></font></td> </tr> <tr> <td width="8%" valign="top" height="1"><!--mstheme--><font face="trebuchet ms, arial, helvetica"><!--mstheme--></font></td> <td width="24%" valign="top" height="1"><!--mstheme--><font face="trebuchet ms, arial, helvetica"><a href="documento_encontro_de_tocadores_concertina.htm"><!--img--> <td width="127%" valign="top" height="1"><!--mstheme--><font face="trebuchet ms, arial, helvetica"><small><a style="color: rgb(180,180,103); text-transform: none; text-decoration: none" href="documento_encontro_de_tocadores_concertina.htm"><strong>Concertina</strong></a><small><font color="#B2B2B2" face="Verdana"><small> </small></font></small><font color="#B2B2B2"><a href="documento_encontro_de_tocadores_concertina.htm"><!--img--> </tr> <tr> <td width="8%" valign="top" height="24"><!--mstheme--><font face="trebuchet ms, arial, helvetica"><!--mstheme--></font></td> <td width="151%" colspan="2" valign="top" height="24"><!--mstheme--><font face="trebuchet ms, arial, helvetica"><font face="Arial" color="#808040"><small><small>. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . </small></small></font><!--mstheme--></font></td> </tr> <tr> <td width="8%" valign="top" height="24"><!--mstheme--><font face="trebuchet ms, arial, helvetica"><!--mstheme--></font></td> <td width="24%" valign="top" height="24"><!--mstheme--><font face="trebuchet ms, arial, helvetica"><a href="documento_encontro_de_tocadores_Viola_Campanica.htm"><!--img--> <td width="127%" valign="top" height="24"><!--mstheme--><font face="trebuchet ms, arial, helvetica"><small><a style="color: rgb(180,180,103); text-transform: none; text-decoration: none" href="documento_encontro_de_tocadores_Viola_Campanica.htm"><strong>Viola Campaniça</strong></a><font face="Verdana" color="#B2B2B2"><small><small> </small><a href="documento_encontro_de_tocadores_Viola_Campanica.htm"><!--img--> </tr> <tr> <td width="8%" valign="top" height="24"><!--mstheme--><font face="trebuchet ms, arial, helvetica"><!--mstheme--></font></td> <td width="151%" colspan="2" valign="top" height="24"><!--mstheme--><font face="trebuchet ms, arial, helvetica"><font face="Arial" color="#808040"><small><small>. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . </small></small></font><!--mstheme--></font></td> </tr> <tr> <td width="8%" valign="top" height="1"><!--mstheme--><font face="trebuchet ms, arial, helvetica"><!--mstheme--></font></td> <td width="24%" valign="top" height="1"><!--mstheme--><font face="trebuchet ms, arial, helvetica"><a href="documento_encontro_de_tocadores_Braguesa.htm"><!--img--> <td width="127%" valign="top" height="1"><!--mstheme--><font face="trebuchet ms, arial, helvetica"><small><a style="color: rgb(180,180,103); text-transform: none; text-decoration: none" href="documento_encontro_de_tocadores_Braguesa.htm"><strong>Viola Braguesa</strong></a><font color="#B2B2B2" face="Verdana"><small> </small></font><font color="#B2B2B2"><a href="documento_encontro_de_tocadores_Braguesa.htm"><!--img--> </tr> <tr> <td width="8%" valign="top" height="24"><!--mstheme--><font face="trebuchet ms, arial, helvetica"><!--mstheme--></font></td> <td width="151%" colspan="2" valign="top" height="24"><!--mstheme--><font face="trebuchet ms, arial, helvetica"><font face="Arial" color="#808040"><small><small>. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . </small></small></font><!--mstheme--></font></td> </tr> <tr> <td width="8%" valign="top" height="9"><!--mstheme--><font face="trebuchet ms, arial, helvetica"><!--mstheme--></font></td> <td width="24%" valign="top" height="9"><!--mstheme--><font face="trebuchet ms, arial, helvetica"><a href="documento_encontro_de_tocadores_Rabeca.htm"><!--img--> <td width="127%" valign="top" height="9"><!--mstheme--><font face="trebuchet ms, arial, helvetica"><small><a style="color: rgb(180,180,103); text-transform: none; text-decoration: none" href="documento_encontro_de_tocadores_Rabeca.htm"><strong>Rabeca</strong></a><font color="#B2B2B2"><font face="Verdana"><small> </small></font><a href="documento_encontro_de_tocadores_Rabeca.htm"><!--img--> </tr> <tr> <td width="8%" valign="top" height="24"><!--mstheme--><font face="trebuchet ms, arial, helvetica"><!--mstheme--></font></td> <td width="151%" colspan="2" valign="top" height="24"><!--mstheme--><font face="trebuchet ms, arial, helvetica"><font face="Arial" color="#808040"><small><small>. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . </small></small></font><!--mstheme--></font></td> </tr> <tr> <td width="8%" valign="top" height="2"><!--mstheme--><font face="trebuchet ms, arial, helvetica"><!--mstheme--></font></td> <td width="24%" valign="top" height="2"><!--mstheme--><font face="trebuchet ms, arial, helvetica"><a href="documento_encontro_de_tocadores_Canto.htm"><!--img--> <td width="127%" valign="top" height="2"><!--mstheme--><font face="trebuchet ms, arial, helvetica"><small><a style="color: rgb(180,180,103); text-transform: none; text-decoration: none" href="documento_encontro_de_tocadores_Canto.htm"><strong>Canto Tradicional</strong></a><font color="#B2B2B2"><font face="Verdana"><small> </small></font><a href="documento_encontro_de_tocadores_Canto.htm"><!--img--> </tr> <tr> <td width="8%" valign="top" height="24"><!--mstheme--><font face="trebuchet ms, arial, helvetica"><!--mstheme--></font></td> <td width="151%" colspan="2" valign="top" height="24"><!--mstheme--><font face="trebuchet ms, arial, helvetica"><font face="Arial" color="#808040"><small><small>. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . </small></small></font><!--mstheme--></font></td> </tr> <tr> <td width="8%" valign="top" height="9"><!--mstheme--><font face="trebuchet ms, arial, helvetica"><!--mstheme--></font></td> <td width="24%" valign="top" height="9"><!--mstheme--><font face="trebuchet ms, arial, helvetica"><a href="documento_encontro_de_tocadores_Adufe.htm"><!--img--> <td width="127%" valign="top" height="9"><!--mstheme--><font face="trebuchet ms, arial, helvetica"><small><a style="color: rgb(180,180,103); text-transform: none; text-decoration: none" href="documento_encontro_de_tocadores_Adufe.htm"><strong>Adufe </strong></a><font color="#B2B2B2"><a href="documento_encontro_de_tocadores_Adufe.htm"><!--img--> </tr> <tr> <td width="8%" valign="top" height="24"><!--mstheme--><font face="trebuchet ms, arial, helvetica"><!--mstheme--></font></td> <td width="151%" colspan="2" valign="top" height="24"><!--mstheme--><font face="trebuchet ms, arial, helvetica"><font face="Arial" color="#808040"><small><small>. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . </small></small></font><!--mstheme--></font></td> </tr> </table><!--mstheme--><font face="trebuchet ms, arial, helvetica"> </div><p align="right"> </p> <p align="right"> <!--mstheme--></font></td> <td width="467" valign="top"><!--mstheme--><font face="trebuchet ms, arial, helvetica"><strong><font color="#8080C0">Encontro de Tocadores</font><font color="#B4B467"><br> </font><big><big><big><font color="#AAAA55">Adufe</font></big></big></big><br> <font color="#808040"><big>Os instrumentos</big> <big>e os seus tocadores</big></font><br> </strong><font face="Arial" color="#808040"><small><small>. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .</small></small></font><p><font color="#AAAA55"><small>Os pandeiros são membranofones de percussão directa, de aro muito baixo, cujas peles são fixas (não permitindo portanto a graduação da sua tensão e tonalidade), cosidas umas às outras sobre o aro, ou pregadas a este. </small></font></p> <p><small>Denominamos pandeiros os membranofones de percussão directa, de aro muito baixo, cujas peles são fixas (não permitindo portanto a graduação da sua tensão e tonalidade), cosidas umas às outras sobre o aro, ou pregadas a este. Dentro desta definição geral, porém, a palavra designa vários instrumentos uni e bimembranofones de diversos formatos, nomeadamente redondos e quadrangulares ou poligonais, grandes ou pequenos, e sem ou com soalhas interiores ou exteriores (e que, de resto, aparecem com frequência nas mesmas ocasiões, e que há uma certa tendência para considerar conjuntamente).</small></p> <blockquote> <p><b><font color="#8080C0" face="Arial" size="3">Gravações <br> </font><font color="#8080C0" face="Arial" size="2">I Encontro Tocadores Tradicionais</font></b><br> <font face="Arial" color="#808040"><small><small> . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . </small></small></font><br> <font size="2"><a href="http://gaitadefoles.net/sons/tocadores2002/adufe/01%20ritmo%20de%20passo%20m%20esq.mp3"><!--img-->Ritmo de passo - Mão esquerda</a><br> <a href="http://gaitadefoles.net/sons/tocadores2002/adufe/02%20ritmo%20de%20roda%20m%20esq.mp3"><!--img-->Ritmo de Roda - Mão esquerda</a><br> <a href="http://gaitadefoles.net/sons/tocadores2002/adufe/03%20ritmo%20de%20passo.mp3"><!--img--> <a href="http://gaitadefoles.net/sons/tocadores2002/adufe/04%20ritmo%20de%20roda.mp3"><!--img--> <a href="http://gaitadefoles.net/sons/tocadores2002/adufe/05%20sra%20do%20almurtao.mp3"><!--img--> <a href="http://gaitadefoles.net/sons/tocadores2002/adufe/06%20velhinha%20ritmo%20de%20roda.mp3"><!--img-->Velhinha - Ritmo de Roda</a><br> <a href="http://gaitadefoles.net/sons/tocadores2002/adufe/07%20marcelada%20ritmo%20de%20passo.mp3"><!--img-->Marcelada - Ritmo de Passo</a><br> <a href="http://gaitadefoles.net/sons/tocadores2002/adufe/08%20eras%20tao%20bonita%20ritmo%20de%20roda.mp3"><!--img-->Eras tão bonita - Ritmo de Roda</a><br> <a href="http://gaitadefoles.net/sons/tocadores2002/adufe/09%20santa%20cruz%20ritmo%20de%20passo%20muito%20lento.mp3"><!--img-->Santa Cruz - Ritmo de Passo muito lento</a></font></p> </blockquote> <p><small>Pandeiros bimembranofones — Os pandeiros bimembranofones (que consideramos apenas na sua forma quadrangular, que é a mais característica) encontram-se entre nós, hoje, exclusivamente na faixa oriental do País, desde a Lomba de Vinhais, no alto Trás-os-Montes, até ao rio Douro, e de terras da Guarda até ao Baixo Alentejo ou seja, nas áreas pastoris portuguesas por excelência,onde eram, até não há muito tempo, extremamente correntes, continuando a sê-lo em algumas partes, nomeadamente na Beira Baixa, de que se podem mesmo considerar o instrumento característico. Eles aparecem associados à música vocal popular tradicional mais genuína — por vezes caracteristicamente arcaica — das diversas regiões onde ocorrem, como seu acompanhante natural e específico.</small></p> <p><small>Em Portugal, os pandeiros bimembranofones quadrangulares são quase quadrados ou losangulares; em casos pouco significativos, ocorrem também alguns redondos, e, num exemplo único, em Duas Igrejas (Terras de Miranda), triangulares e hexagonais, a par dos quadrangulares; mas, pelo menos actualmente, os redondos, e por maioria de razão os triangulares e poligonais, não mostram, além do seu formato, características especiais que os distingam essencialmente dos quadrangulares. </small></p> <p><font color="#B4B467"><strong><big>Distribuição</big></strong></font><small><br> A área portuguesa do pandeiro quadrangular, a Ocidente, não ultrapassa, em Trás-os-Montes, a Lomba de Vinhais, prolongada, a inflectir para leste, na linha de Bragança a lzeda e alturas para lá dos vales inferiores do Sabor, abrangendo assim, além dessas terras de Vinhais e da Lombada de Bragança, a região tão peculiar do Vimioso, Miranda do Douro e Mogadouro, e o concelho de Freixo de Espada à Cinta. Na Beira-Alta, o uso e a área deste pandeiro são, pelo menos actualmente, diluídos e imprecisos; mas, aí e na Beira Baixa, a serra da Estrela marca um limite perfeitamente definido, que continua ao sul pela serra de Alvelos, existindo outrora o instrumento em Proença-a-Nova (Amendoa), mas sendo desconhecido na Sertã. No Alentejo, ele vai até ao sul de Beja (Ataboeira), hoje também muito escasso, à excepção da região de Portalegre e Santa Eulália (Elvas), onde mantém plena vigência. </small></p> <p><small>Ele é especialmente frequente, e com a maior vitalidade, na Beira Baixa. Temos notícia de pandeiros bimembranofones redondos apenas em localizações dispersas e muito restritas, por exemplo na Gestosa (Lomba de Vinhais), estreito e com soalhas no aro, usado pelas mulheres, a acompanhar o canto e a dança; em Monforte do Alentejo (ao mesmo tempo que o quadrangular), usado igualmente pelas mulheres nas alvoradas do S. João; em Duas Igrejas (Miranda do Douro), pertencentes ao grupo folclórico local. Actualmente, estes pandeiros redondos, entre nós, não mostram caracteres especiais que os distingam essencialmente dos quadrangulares.<br> <small><font face="Arial" color="#808080">(Extraído e adaptado do livro "Instrumentos Musicais Populares Portugueses", de Ernesto de Oliveira e Benjamim Pereira, Gulbenkian, 2000). </font><font face="Verdana" color="#B2B2B2"><a href="#top" style="color: rgb(128,128,64); text-transform: none; text-decoration: none"><!--img--> <p> <!--mstheme--></font></td> </tr> </table><!--mstheme--><font face="trebuchet ms, arial, helvetica"> </center></div> <!--mstheme--></font><!--msnavigation--></td></tr><!--msnavigation--></table><!--msnavigation--><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td><!--mstheme--><font face="trebuchet ms, arial, helvetica"> <!--mstheme--></font><table border="0" width="732" height="1"> <tr> <td width="728" valign="top" height="16"><!--mstheme--><font face="trebuchet ms, arial, helvetica"><p align="center"><small><small><font face="Arial">Canais: <a href="../../o.htm" style="color: rgb(180,180,103); text-transform: none; text-decoration: none">At-Tambur</a><font color="#808040"> |</font> <a href="../../Noticias.htm" style="color: rgb(180,180,103); text-transform: none; text-decoration: none">Notícias</a><font color="#808040"> |</font> </font><a href="http://www.attambur.com/curtas.htm" style="color: rgb(255,176,98); text-transform: none; text-decoration: none"><font color="#FFB062" face="Arial">Curtas!</font></a><font color="#808040" face="Arial"> |</font><font face="Arial"> <a href="../../recolhas.htm" style="color: rgb(180,180,103); text-transform: none; text-decoration: none">Recolhas</a><font color="#808040"> |</font><a href="../../galeria.htm" style="color: rgb(180,180,103); text-transform: none; text-decoration: none"> Instrumentos</a><font color="#808040"> |</font> <a href="../../dancas.htm" style="color: rgb(180,180,103); text-transform: none; text-decoration: none">Dança</a><font color="#808040"> |</font> <a href="../../outros.htm" style="color: rgb(180,180,103); text-transform: none; text-decoration: none">Outros Sons</a><font color="#808040"> |</font> <a href="../../vistas.htm" style="color: rgb(180,180,103); text-transform: none; text-decoration: none">Internet</a><font color="#808040"> |</font> <a href="../../gruposdir.htm" style="color: rgb(180,180,103); text-transform: none; text-decoration: none">Grupos Musicais</a><font color="#808040"> |</font> <a href="../../agendaDir.htm" style="color: rgb(180,180,103); text-transform: none; text-decoration: none">Agenda</a></font></small></small><!--mstheme--></font></td> </tr> <tr> <td width="728" valign="top" height="1"><!--mstheme--><font face="trebuchet ms, arial, helvetica"><p align="center"><font face="Arial"><small><small><a style="color: rgb(180,180,103); text-transform: none; text-decoration: none" href="../../Service/mailing_list.htm">Newsletter</a><font color="#808040"> |</font> <a style="color: rgb(180,180,103); text-transform: none; text-decoration: none" href="../../Service/forum_attambur.htm">Fórum</a><font color="#808040"> |</font> <a style="color: rgb(180,180,103); text-transform: none; text-decoration: none" href="../../Service/Geral/chat_room.htm">Chat</a><font color="#808040"> |</font> <a href="../../Service/Geral/search.htm" style="color: rgb(180,180,103); text-transform: none; text-decoration: none">Pesquisas</a><font color="#808040"> |</font> <a style="color: rgb(180,180,103); text-transform: none; text-decoration: none" href="../../Service/Geral/Contactos.htm">Contactos</a><font color="#808040"> |</font> <a style="color: rgb(128,128,192); text-transform: none; text-decoration: none" href="../../Service/AnuncieAqui.htm">Publicidade</a><font color="#808040"> |</font> <a style="color: rgb(180,180,103); text-transform: none; text-decoration: none" href="../../Service/Geral/colaboradores.htm">Quem somos</a></small></small></font><!--mstheme--></font></td> </tr> </table><!--mstheme--><font face="trebuchet ms, arial, helvetica"> <!--mstheme--></font></td></tr><!--msnavigation--></table></body> </html>