O Fado Instrumental dos "Trinadus"
O recem editado álbum do grupo "Trinadus" reúne versões de temas de Artur e Carlos Paredes e alguns clássicos do fado de Lisboa e Coimbra, a saber: «Guitarras de Lisboa», «Variações em Mi», «Lisboa ao Entardecer», «Canção de Alcipe», «Dança», «Dança dos Montanheses», «Variações sobre o Mondego», «Montanha e Planície», «Rapsódia de Canções» e «Variações em Ré». Trinadus é Um grupo instrumental, com a guitarra portuguesa de Paulo Parreira, a guitarra clássica de João Veiga, o violoncelo de Anne Hermant e o violino de Maria Castro-Balbi. Fonte: Blitz Clix (30 de Setembro)

"Romaria da autogénese": A tradição e as suas mutações
O projecto "Romaria da autogénese" é o resultado de um trabalho de investigação de campo realizado por Daniela Paes Leão e João Sousa Cardoso, junto da comunidade da Vitória e, em particular, do Rancho Folclórico do Douro Litoral. Ao longo de nove meses, os autores do projecto assistiram a todos os ensaios do grupo, recolheram entrevistas e integraram as viagens que o rancho realizou para espectáculos. Entre as situações previstas neste espectáculo que segue pelas ruas da Freguesia de Victória, no Porto, contam-se dois "videowalls", onde serão projectados dois filmes, uma quermesse, um combate de boxe entre os campeões nacionais Nuno Cruz e Jorge Jeremias (ambos habitantes de Vitória), um jantar ao ar livre, servido sobre um grande toalha criada pelos utentes do Centro Social e Paroquial Nossa Senhora da Vitória e a actuação do Rancho do Douro Litoral. A "Romaria da autogénese" conta ainda com as intervenções de Regina Guimarães e de Silvestre Pestana e com a banda sonora criada pela banda The Astonishing Urbana Fall, a partir do reportório do Rancho do Douro Litoral. A iniciativa integra também o lançamento do livro "Romaria da autogénese" e uma mostra, que estará patente ao público na Caldeira 213 até 15 de Outubro. Tudo isto vai acontecer no dia 29 de Setembro, na Freguesia da Vitória, Porto, com partida do espaço Caldeira 213, às 19 horas. Fonte: Jornal de Notícias (28 de Setembro)

Grande Noite do Fado do Porto
O Coliseu do Porto vai ser novamente palco da Grande Noite do Fado, que se realiza no Sábado dia 29 de Setembro, por iniciativa da Casa da Imprensa. Inscreveram-se mais de 80 candidatos, mas apenas foram selecionados 10 na categoria de juvenis: seis raparigas e quatro rapazes; e 20 na categoria sénior: 15 femininos e 5 masculinos. "Como sempre esta grande e popular festa da canção nacional, de onde têm saído alguns dos maiores fadistas da actualidade, terão no concurso de fadistas amadores o seu momento maia alto e de enorme cunho bairrista", disse ao Jornal Correio da Manhã José La Féria, da organização. Fonte: Correio da Manhã (27 de Setembro)

Caetano Veloso apresenta novo álbum em Portugal
Em Outubro Caetano Veloso estará em Portugal, para a realização de diversos espectáculos no nosso país: primeiro em Lisboa nos 4, 5 e 6, no Coliseu; seguindo-se o Porto, a 8 e 9, também no Coliseu e finalmente Coimbra, 10, que recebe o músico brasileiro na Praça da Canção. Consigo, caetano dará maiorênfase ao seu último trabalho «Noites do Norte». (26 de Setembro)

Grammys Latinos sem cerimónia mas com vencedores
Os vencedores dos Prémios Grammys Latinos vão receber os seus troféus, apesar de a cerimónia ter sido oficialmente cancelada, anunciou a organização do evento na passada sexta-feira, dia 21 de Setembro. Os vencedores, já seleccionados, não são ainda do conhecimento público - enquanto a Academia encontra-se a decidir a melhor forma de anunciar os artistas galardoados. Recorde-se que entre os nomeados da pop latina, encontra-se o disco do Gaiteiro Galego Carlos Nuñez, com quem a cantora portuguesa Anabela colaborou em quatro temas, acompanhando o músico em vários espectáculos. (25 de Setembro)

Música Lusófona no Casino Estoril
O Casino Estoril continua a receber música lusófona no seu espaço Du'Arte Garden. Depois da actuação de Tito Paris em finais de Setembro, é de destacar, para o mês de Outubro, a presença de Rão Kyao, no dia 4 e Dani Silva no dia 11. Todos os espectáculos começam às 23:30h e têm entrada livre. (24 de Setembro)

Semana da Dança em Palmela
DançArte – Companhia residente no Teatro S. João, Palmela e a Câmara Municipal de Palmela, organizam no mês de Outubro – de 8 a 13 – a 5ª edição da Semana da Dança. Este ano a Semana da Dança, volta a crescer e propõe diversos espectáculos de dança para todas as idades, aulas e workshops, almoços convívio, exposições, concursos e a Mostra de Trabalhos. (23 de Setembro)

Canções de má lingua e roupa suja
O rio, riacho, presa ou lavadouro sempre foram locais de alegres canções e de "má língua", que não poupavam ninguém, desde o mais rico ao mais pobre, homem ou mulher. As lavadeiras eram mulheres, verdadeiras profissionais, que lavavam roupa para muitas famílias, todos os dias, de manhã à noite. De trouxa à cabeça, avental e socos, até há poucos anos podiam ser vistas deambulando pelas ruas portuenses. É isso que vai voltar a acontecer no Tanque do Campo Alegre (Rua do Campo Alegre), no Porto - uma produção Grupo Folclórico de Lordelo do Ouro; Núcleo de Etnografia e Folclore da Academia do Porto. Dia 22 de Setembro, às 16.00 horas. (22 de Setembro)

Sainkho Namtchylak: o canto da improvisação
Sainkho começou como estudiosa das tradições vocais de Tuva - em cujas técnicas de "throat singing" se insere a do "overtone", a qual permite fazer dois ou mais sons em simultâneo. Grande parte das suas experiências levaram-na aos campos da improvisação, e com isso aos vários palcos do mundo. Primeiro foi em Moscovo onde deu os primeiros passos nesta linha, integrando o Tri-O, com quem chegou a andar em digressão pela Europa. No início da década de 90, Hector Zazou produziu "Out of Tuva", um percurso que mudaria as perspectivas da Sainkho e da sua ligação ao público ocidental e à sua carreira. O canto de Sainkho Namtchylak é a conjunção de talento, estudo, trabalho e gosto pelo risco e odesconhecido. Portugal vai poder assistir a um espectáculo único, no dia 21 de Setembro de 2001, na Fundação de Serralves, pelas 21.30h - Um espectáculo inserido no ciclo "Máquina de emaranhar paisagens". A não perder! (21 de Setembro)

Convinha Tradicional no Folkermesse 2001 em Itália
Os "Comvinha Tradicional", um grupo do Porto que se dedica à Música Tradicional Portuguesa, estão em Itália a participar no Folkermesse 2001 - organizado pela Rede Europeia de Música e Danças Tradicionais. Até à data, efectuaram dois concertos, um em Vercelli, Pub Oscar Wild no dia 16 de Setembro e outro em Turim no dia 18 no Folk Club. Entre as actividades musicais, com vários Workshops que envolvem jovens músicos e músicos profissionais, é de destacar o tema "performance de palco e técnicas de som". Durante uma semana estão a ser preparados temas musicais entre os participantes, que serão apresentados em palco na noite anterior ao encerramento do Festival. No Domingo, dia 23, o festival "Cheese 2001" recebe os vários grupos presentes, que a partir das 11 da manhã darão vários concertos. (20 de Setembro)

Tito Paris e a música de Cabo Verde no Casino Estoril
O músico cabo-verdiano Tito Paris actua no dia 20 de Setembro, a partir das 23h30, com entrada livre, no Du Arte Garden do Casino Estoril, onde apresentará as mornas, as coladeras e os funanás de Cabo Verde. Inserido no ciclo Grandes Concertos do Casino, o espectáculo de Tito Paris - considerado uma das referências da actual música de Cabo Verde - servirá para o artista apresentar alguns dos temas cabo-verdianos mais conhecidos, nomeadamente "Preto É Mi", "Um Gosta Di Bô", "Dança Ma Mi" e "Poema Tropical". Encontrando-se actualmente a gravar um novo disco, Tito Paris lançou em 1998 o seu primeiro álbum ao vivo, "Ao Vivo no B. Leza", que inclui os seus maiores êxitos e conta com a participação de alguns convidados especiais, como Rui Veloso e Dany Silva. Fonte: Correio da Manhã (20 de Setembro)

Victor Gama e os Instrumentos Pangeia na Malaposta
Victor Gama e os projecot Pangeia vai estar no Teatro da Malaposta, em Loures, no próximo dia 1 de Outubro de 2001, pelas 21:30h. O Projecto Pangeia surgiu em 1993, como uma reunião universal e performance musical contemporânea, construída a partir da ideia da existência de um continente de união de pensamentos, sons e culturas. Lugar onde a diversidade se mistura e a experimentação faz-se da invenção de instrumentos e dos seus novos sons. Os Instrumentos Pangeia podem ser tocados por dois ou mais músicos, resultando de metamorfoses de instrumentos tradicionais de Angola, como o quissange (lamelofone) e o hungo (arco musical), construídos com uma forte componente experimental. (19 de Setembro)

I Congresso da Gaita de Foles em Portugal
De 21 a 23 de Setembro de 2001 decorre o I Congresso da Gaita de Foles em Portugal. Com base no Auditório da Casa da Cultura de Vimioso, o Congresso incluirá comunicações de representantes da Galiza, Astúrias e Cantábria (Pablo Carpinteiro, César Castaño e Roberto Diego, respectivamente) e, pelo lado português, Abílio Topa, Manuel Tentúgal (dos Vai de Roda), Paulo Marinho (dos Sétima Legião, Gaiteiros de Lisboa e Gaitafolia) e Mário Correia (da editora Sons da Terra), entre outros. No dia de encerramento do congresso, decorre um concerto com os Gaiteiros de Serapicos e Las Fraitas. Fonte: Blitz Clix (18 de Setembro)

Espectáculo "Vozes do Sul" na entrega do Prémio José Afonso
Ao ter ganho o Prémio José Afonso deste ano, com o projecto Vozes do Sul editado em disco, Janita Salomé convidou a grande maioria dos participantes para o espectáculo que apresentará no dia da sessão de entrega do galardão. Assim, no dia 29 de Setembro, o prémio concedido pela Câmara Municipal da Amadora será entregue durante o espectáculo a realizar no Teatro D. João V, com início às 21H30. Entre os inúmeros convidados contam-se os Cantadores do Redondo, Os Camponeses de Pias, Filipa Pais, Sónia Rocha, Catarina e Patrícia Salomé e os músicos Eduardo Mirnada (guitarra e bandolim), João Luís Lobo e Fernando Molina (percussões), Paulo Jorge (baixo), José Soares (guitarra), Vasco Gil (piano e teclados) e João Paulo Esteves da Silva (piano acústico) que, todos juntos, farão uma merecida homenagem ao cante alentejano e consequentemente, às gentes do Sul. (17 de Setembro)

"Música às terças" na Casa da América Latina
Uma noite de boleros e uma homenagem ao brasileiro Tom Jobim são propostas incluídas na segunda edição do ciclo "Música às Terças-Feiras", que a Casa da América Latina, em Lisboa, promove a partir do próximo dia 25 e até 20 de Novembro. O programa contempla um total de cinco concertos, nos quais serão interpretados repertórios de grandes compositores latino-americanos. Os espectáculos realizam-se quinzenalmente, às 21 e 30, e têm entrada gratuita, sujeita a reserva. (16 de Setembro)

Carlos de Carmo e "O Regresso" aos palcos
Depois de um ano de ausência dos palcos, em virtude do grave acidente de que foi vítima em França, Carlos do Carmo regressa na noite de 14 de Setembro aos palcos, no Salão Preto e Prata do Casino Estoril, para um espectáculo especial, a que chamou "O Regresso" e que será uma antologia do seu repertório. Sendo uma das grandes referências do Fado em Portugal, Carlos do Carmo conquistou o público com músicas como "Por Morrer uma Andorinha", " Duas Lágrimas de Orvalho", "Bairro Alto", "Gaivota", "Canoas do Tejo", "Os Putos", "Lisboa Menina e Moça" e "Estrela da Tarde", entre outros êxitos que foi acumulando desde que, ao lado de sua mãe, Lucília do Carmo, iniciou a sua carreira em 1963. Ao longo destes anos, já cantou nos cinco continentes e as suas actuações no "Olympia" de Paris, nas Óperas de Frankfurt e de Wiesbaden, no "Canecão" do Rio de Janeiro, no "Savoy" de Helsínquia, no Auditório Nacional de Madrid, no Teatro de São Petesburgo, no "Place des Arts" em Montreal, no "Tivoli" de Copenhaga e no Memorial da América Latina, em São Paulo, são apenas alguns dos muitos momentos altos da sua carreira. Fonte: Correio da Manhã (13 de Setembro)

Espectáculo de entrega dos Grammys Latinos cancelado
O Espectáculo de entrega dos Grammys Latinos, a realizar em Los Angeles, foi cancelado e adiado para data incerta. Esta decisão deve-se aos atentados terroristas verificados nos Estados Unidos, na passada Terça Feira, dia 11 de Setembro - onde quatro aviões sequestrados foram utilizados para atingir alvos de interesses económicos e militares em solo americano, tendo lavado à destruição das emblemáticas Torres Gémeas do World Trade Center sediado em Nova Iorque, e uma parte do Pentágono localizado em Washington D.C. É de recordar que este espectáculo contaria com a participação de vários artistas da música latina, comtando com a presença da portuguesa Anabela, que participou no disco do gaiteiro galego Carlos Nuñez, candidato a um Grammy Latino. (13 de Setembro)

Música Tradicional da Europa Centro-Oriental no CCB
Grupo Ale Brider foi formado em 1997 com o desejo de aprofundar o conhecimento da música tradicional da Europa centro-oriental, da tradição klezmer e da área balcânica. Desde então tem-se apresentado em diversos eventos musicais um pouco por toda a Europa. Com Elizabetta Del Buono no clarinete, Lucia Mori na flauta transversal, Pierluigi Vagnoni no violino, Massimo Greco no bouzouki, banjo e concertina, Francesca Fabris na guitarra clássica e Daniele Ercoli no contrabaixo. Para ver em Lisboa, no CCB - Espaço 7 às 9, no dia 17, 2ª feira, 19:00h. (12 de Setembro)

Musical "Amália" completa a 400ª representação
No dia 11 de Setembro o musical "Amália", de Filipe La Féria, completa a sua 400ª representação no Teatro Politeama, onde está em cena há 15 meses consecutivos. Baseado numa peça escrita pelo próprio La Féria (elaborada a partir da biografia de Amália Rodrigues assinada por Vítor Pavão dos Santos) o espectáculo faz-nos acompanhar o percurso da maior fadista que Portugal conheceu, desde a infância e adolescência passados em Alcântara, longe dos progenitores, até ao topo de uma carreira com projecção internacional. Protagonizado por Alexandra - que dá voz à Amália da maturidade - este musical conta ainda com interpretações de Liana ou Isabel Noronha (a artista enquanto jovem) e actores como Henrique Feist e Carlos Quintas. O elenco conta, no total, com a participação de 58 intérpretes, entre músicos, fadistas e actores. Neste momento, já tem agendadas digressões para o Brasil, Nova Iorque, Japão, Paris e outras cidades europeias. (11 de Setembro)

Terrakota e Djambonda no Parque Expo, em Lisboa
Os Terrakota e os Djambonda vão estar no Sábado, dia 15 de Setembro, no Parque Expo - Passarela do Álcool, para mais dois espectáculos inseridos no Ciclo "Alta Fidelidade", onde recentemente pudemos ouvir João Aguardela e o seu projecto Megafone. Os Terrakota nasceram no universo dos ritmos africanos e construiram um projecto musical virado para o grande espectáculo, articulando todas as energias como forma de contagiar o público. Este grupo deu os seus primeiros passos a partir da investigação das origens musicais africanas, fazendo uma viagem ao coração daquele continente. Já de regresso a Lisboa, o grupo acaba por recriar o seu universo musical, desta feita destinado aos públicos efervescentes e ávidos de festa. Por seu lado os Djambonda são cinco elementos de uma associação cultural com um importante trabalho desenvolvido na área de animação, dos espectáculos infantis e da formação de ateliers de percussão e dança tradicional africana. Para este evento, vão mostrar uma das vertentes mais fortes da associação - um espectáculo de percussão. Os Djambonda são cinco elementos de uma associação cultural com um importante trabalho desenvolvido na área de animação, dos espectáculos infantis e da formação de ateliers de percussão e dança tradicional africana. Para este evento, vão mostrar uma das vertentes mais fortes da associação - um espectáculo de percussão. (10 de Setembro)

"Quinzena Giacometti", na FNAC em Cascais
No próximo dia 16 de Setembro, o grupo de Música Tradicional Portuguesa Ódagaita vai estar na FNAC de Cascais (Cascaishopping) para um mini-concerto onde irão apresentar alguns dos temas do seu mais recente disco, cuja edição está para breve. Este concerto está integrado na quinzena dedicada a Michael Giacometti, promovida por aquele espaço em Cascais, entre o dia 16 e 30 de Setembro. (9 de Setembro)

II Fiesta Caramonico: Fiesta en Mirandês
An 15 de Setiembre de 2001, a las 4 da tarde: Lhançamento i houmenaige al nuobo lhibro, an dues lhiênguas, "Mirandês e Caramonico", memória de l nuosso rincon; Modas deiqui, cantadas acá; besita de ls cumbidados a la Casa-Museu Raral e Caramonico. A las 6 i meia de la tarde: Cena mirandesa i "caramonica" de ls mardomos i cumbidados cun comeres i beberes de la nuossa tierra. A las 9 de la nuite: "II Festibal de Nuobas Cantigas Mirandesas" - Só nuobas i só an Lhiêngua a quin lo pedir i cun prémios, de riba para baixo, de 150, 100, 75, 50 i 25 contos, mais 25 contos pa la anterpretaçon mais buona, i tamien eigual pa ls bersos de melhor aprécio. Palaçoulo - Miranda, dia 15 de Setiembre. (8 de Setembro)

Danças Ocultas na homenagem a Hermínio Monteiro
O Grupo Danças Ocultas, liderado por Artur Fernandes contando com a participação de outros três músicos, seus alunos de Concertina, vão estar em Lisboa, no dia 10 de Setembro, num espectáculo de Homenagem a Hermínio Monteiro. Hermínio era o director da Assírio & Alvim, a casa de Herberto, Cesariny, Pessoa ou Pascoaes e a sua paixão era a poesia, sempre numa grande cumplicidade com a pintura e com a música e faleceu no passado mês de Junho. (7 de Setembro)

Né Ladeiras dedicada aos descobrimentos no Feminino
A partir do desejo de Né Ladeiras em explorar um ponto de vista feminino dos Descobrimentos, fez com que a cantora portuguesa se juntasse a Tiago Torres da Silva - a quem cabem as letras desta história Musical - e ao músico brasileiro Chico Cesar, com o qual já tem trabalhado, numa digressão conjunta no Brasil. A ideia deste trabalho anda à volta do que "uma índia terá pensado ao assistir à chegada dos portugueses; o que um portuguesa sentia ao ver partir os seus homens; o que passava pela cabeça das negras levadas para o Brasil como escravas ou a visão que uma mulher tem de tudo isso actualmente". Neste momento, Ladeiras encontra-se «fechada num estúdio das Beiras, em comunidade com os músicos, a trabalhar o repertório». (6 de Setembro)

Dez dias de Teatro de Rua em Santa Maria da Feira
Santa Maria da Feira em colaboração com o Festival Sete Sóis Sete Luas realiza a primeira edição do Imaginarius - Festival Internacional de Teatro de Rua que se prolongará até dia 15 com uma proposta de animação sem precedentes naquele concelho. Xarxa Teatre, Teatre de L'Ull, Ramon Kelvink, Plas-ticiens Volants, Generik Vapeur, Sarruga, Walk the Plank, Aerial, Tran-se Express, Les Co-mandos Percu - eis os nomes dos grupos participantes, oriundos de Espanha, França ou da Grã-Bretanha e especialistas em géneros de teatro de rua distintos. Desde a pirotecnia à acrobacia, das máquinas móveis às marionetas insufláveis, passando pelo uso de andas ou de camas elásticas haverá de tudo, para todos os gostos. (5 de Setembro)

Coro Infantil Lusófono por 30 dias, na Trofa
A Trofa recebe este mês 120 crianças oriundas de todos os países lusófonos para, durante cerca de 30 dias, darem corpo ao projecto intitulado Coro Infantil Lusófono. Às 70 crianças de Timor, Moçambique, Guiné-Bissau, Angola, S. Tomé e Príncipe, Cabo Verde e Brasil juntar-se-ão os cerca de 50 elementos do coro Meninos Cantores do Município da Trofa. As crianças começam a chegar no próximo dia 11 e iniciarão a seguir os ensaios diários para que o coro esteja apto a actuar, a 10 de Outubro, no auditório da Rádio Difusão Portuguesa, em Lisboa, com transmissão directa através da RDP África e gravação integral do concerto. Na Trofa, a grande festa da música será a 14 de Outubro, com um concerto no Salão Polivalente do Município. Neste espectáculo, as crianças interpretarão uma canção de cada país, dirigidas por um cantor/compositor diferente, também oriundo dos países lusófonos. (4 de Setembro)

Tango Argentino na festa do Avante
O Bailarino e compositor Alenjandro Laguna e a Bailarina Solange Galvão vão estar com António Chainho, no dia 8 de Setembro, na Festa do Avante , pelas 19:00h - levando Tango Argentino à Quinta da Atalaia. Nesse mesmo dia haverá espaço para a Dança no Espaço do Café Concerto da Festa. Entretanto, como já vem sendo hábito, todos aqueles que gostem de Dançar Tango, poderão fazê-lo todas as Sextas e Domingos no Clube Estefânea, em Lisboa - e participar na Milonga (Noite de Tango) de Solange y Alejandro. Para saber estas e outras informações sobre o tango em portugal, visite o Site TangoPortugal.com (3 de Setembro)

José Mário Branco e João Loio em Arganil
O cantautor José Mário Branco e João Loio vão estar em Arganil, na Casa do Povo, no próximo dia 6 de Setembro às 21:30h, trazendo o espectáculo "Letra e Música", que conta com a participação de Manuela de Freitas e Regina Castro. Este espectáculo insere-se na semana Cultural de Mont'Alto, no concelho de Arganil, promovida pela Câmara Municipal. (2 de Setembro)