Fou-naná, de António Tavares no Museu do Trabalho, em Setúbal
Um Espectáculo de dança-teatro inspirado na cultura de Cabo Verde, uma obra contemporânea de homenagem ao escritor e humanista cabo-verdiano, António Aurélio Gonçalves (Nhô Roque). "Fou-Naná é um espectáculo inspirado no quotidiano e na Morabeza1 caboverdiana, funcionando como um jogo constante entre a música e a dança, entre a luz e a sombra. Gradualmente vai-se descobrindo gentes e ambientes, representando um conflito permanente entre a contenção e a explosão de energia, onde o corpo liberto, ganha a dimensão e a proporção do sonho fictício desses camponeses, rebeldes e teimosos, que não se cansam de lutar contra a seca persistente - guerra secular, onde cada gesto guarda segredos que só o acordeão e o ferrinho são capazes de desvendar." (António Tavares). Este é a última apresentação da tournée 2001, a acontecer no Museu do Trabalho, em Setúbal, no Largo Defensores da República. (30 de Novembro)

Oficina de Danças Europeias no Clube Estefânea
Mercedes Prieto e Patrícia Fernandez levarão ao Clube Estefânea, na próxima 6ª Feira dia 30 de Novembro duas oficinas de Danças Europeias. A partir das 19:00h, Mercedes Prieto, irá ensinar várias danças Europeias de pares e de roda, na sua maioria do Centro da Europa. 45 minutos depois, Patrícia Fernandez encarrega-se das Danças Galegas. Ao todo, uma hora e meia para poder aprender ou praticar vários estilos de danças. (30 de Novembro)

Lisboa nos Cantares Cabo-Verdianos, na Aula Magna
Lisboa vai poder assistir, no palco da Aula Magna, ao lançamento público do CD "Lisboa nos Cantares Cabo-Verdianos", um disco e um espectáculo que contará com as vozes de Titina, Bana, Tito Paris, Nancy Vieira, Norberto Sanches, Maria Alice, José Casimiro e Luís de Matos. Dia 29 de Novembro de 2001, a partir das 21:30h. (29 de Novembro)

Roldana Folk: Estilos para Concertina
Roldana folk nasce em Julho de 2000 com um grande objectivo: dar a conhecer o estilo e sonoridade de um dos instrumentos mais utilizados na música popular portuguesa: a Concertina. O núcleo deste projecto é a fusão de tradições e de diferentes ritmos, mostrando a outra face da Concertina, em ambiências tão distintas como a música europeia, o columbiano, o jazz e até mesmo as sonoridades Brasileiras. Para conhecer no b.Flat (Porto) às 22:00h, no dia 29 de Novembro. (28 de Novembro)

Percussão "Quarto para quatro", pelos Drumming
Dia 30 de Novembro, o Auditório da Casa das Artes de Vila Nova de Famalicão vai receber, pelas 21:30h, o concerto "Quatro para Quatro", uma criação do grupo Drumming - resultando de uma encomenda ao compositor e encenador francês Emmanuel Séjourné. Ao todo são quatro músicos em palco, que transforma o mundo fascinante da percussão num espectáculo musical feito de surpresas, gags, efeitos de luzes e humpor. Com Olaia Montoya, Rui Rodrigues, Jeffery Davis e Hugo Vieira nas percussões, direcção artística de Miquel Bernat, Luz de David Sobral e Som de José Prata; cabendo a concepção a Emmanuel Séjourné. (28 de Novembro)

Homenagem brasileira a Amália Rodrigues no CCB
A actriz brasileira Bibi Ferreira trará ao CCB no próximo Domingo, dia 2 de Dezembro, o espectáculo "Bibi vive Amália", uma homenagem à Fadista desta sua admiradora do outro lado do atlântico - que agora comemora 60 anos de carreira. Este espectáculo estreou no Brasil em Junho deste ano, tendo sido muito bem recebido pelo público e pela crítica. O texto e encenação cabe a Tiago Torres da Silva, companheiro da fadista durante um período de seis anos da sua vida. Bibi Ferreira faz-se acompanhar neste espectáculo do Guitarrista Carlos Gonçalves, músico que acompanhou Amália durante mais de 30 anos, tendo participado em algumas das composições da fadista. A completar o leque de músicos, vamos ter Carlos Macieira no violão, a acordeonista Irene Mutanen, o baterista Jamir Torres e ainda a participação do actor Nilson Raman, que narra alguns momentos da vida da diva portuguesa do fado. Fonte: Jornal de Notícias (27 de Novembro)

Percussa' ma Gaita ao vivo
Percussa' ma Gaita é "um projecto para bailar e saltar, por novos e velhos, onde se fundem as melodias tradicionais europeias com os ritmos de todo o Mundo". Trata-se de um duo que pretende "difundir uma música tradicional actualizada, produto da junção de várias músicas tradicionais, quebrando a seriedade em excesso e o espírito conservador existente nos músicos e na música deste género". Procuram, desta forma, "proporcionar maior diversão e à vontade, por parte de quem a toca e de quem a ouve". Esta é a forma como dois jovens músicos se apresentam para definir o seu manifesto musical, reunindo neste projecto as suas experiências adquiridas noutras iniciativas que também integram: A Gaitafolia e os Dumdumba; a primeira ligada ao trabalho de investigação e revitalização da Gaita de Foles em Portugal; e a segunda, construída à volta das artes de rua. É possível que "Percussa´ma Gaita ao vivo" não figure em todas as agendas culturais do nosso país... por isso fique aqui com a data: dia 8 de Dezembro, pelas 22:30h, no Bar Floresta do Ginjal, em Cacilhas - um espectáculo seguido por um concerto/baile com "Os Chocalhos" (Uxu Kalhus). (25 de Novembro)

Quadrilha no Ciclo Universitário de Música Ibérica, na Galiza
Os Quadrilha vão estar na Galiza para participar no "Ciclo Universitario de Música Ibérica", realizando dois espectáculos, nas Universidades de Compostela e Vigo, respectivamente a 12 e 14 de Dezembro. Quadrilha é um colectivo que reúne músicos com experiências diversas na música de raiz tradicional portuguesa (e não só), assumindo-se como um grupo de música "folK", à luz de alguns projectos congéneres estrangeiros - como acontece muito na própria Galiza. Neste caso, este grupo parte da voz, do violino, da concertina e das flautas - sobre uma base rítmica forte - para ligar as melodias tradicionais à modernidade e sonoridade derivadas da "pop". (24 de Novembro)

Amina Alaoui ao vivo
A marroquina Amina Alaoui, que colaborou com os portugueses Quinta do Bill no seu último álbum de título «Nómadas», vai actuar ao vivo no sábado, 24 de Novembro, em Lisboa, na Sala Santiago Alquimista do Instituto de Formação, Investigação e Criação Teatral (IFICT), em Lisboa. Alaoui participa nesta semana no 1º Colóquio Internacional do Fado, que termina, precisamente, com a sua actuação. (23 de Novembro)

Noite de Fado Académico no Coliseu do Porto
A Associação de Estudantes do Instituto Superior de Engenharia do Porto, conjuntamente com um antigo estudante de Coimbra, Joaquim Pimentel, realiza, hoje, às 21.30 horas, no Coliseu do Porto, a 3ª Grande Noite do Fado Académico. A iniciativa, que congrega actuais estudantes do Porto com antigos de Coimbra, aproveitará para homenagear Augusto Camacho Vieira, médico honorário da selecção nacional de futebol e cantor do fado de Coimbra, com inúmeros CD já gravados. Em palco, estarão mais de 70 antigos estudantes da mais famosa cidade universitária nacional, além de várias Casas da Académica. Fonte: Jornal de Notícias (22 de Novembro)

"Modas à Margem do Tempo" ao vivo no CCB, Espaço 7 às 9
Modas à Margem do Tempo é um projecto que se reuniu em torno da ideia de intervir musicalmente no cante alentejano - juntando nessa tarefa cinco músicos de diferentes gerações e, com eles, a mistura da palavra com um acordeão, um violoncelo, a guitarra acústica, bilhas e outros sons imaginados. Estas novas "modas" conferem à música alentejana um conjunto de argumentos para ouvir as histórias cantadas e outras sensações, servidas num formato mais universal e sofisticado - modas tradicionais do alentejo trazidas para os tempos de hoje. Para ver em Lisboa, no Espaço 7 às 9 do CCB, no dia 22 de Novembro de 2001. Entrada Livre. (21 de Novembro)

Jornadas Culturais "Os Fazedores da Música Portuguesa"
O jornal da Associação de Estudantes da Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa, «Os Fazedores de Letras», organiza uma série de jornadas culturais, procurando dar uma panorâmica de várias áreas da música portuguesa. O evento inclui oficinas de música e debates. De entre os inúmeros convidados destacam-se António Lobo Antunes, Vitorino, Sérgio Godinho, Paolo Pinamonti e Salwa Castelo-Branco. No primeiro dia vai haver uma oficina musical infantil conduzida por Manuel Rocha, da Brigada Vítor Jara, e o debate «Giacometti, Por Sendas, Montes e Vales». Veja mais detalhes aqui Fonte: Jornal Expresso (20 de Novembro)

Semana Temática "O Espírito do Tibete"
Antecipando a visita a Portugal de S. S. Dalai Lama, no final do mês de novembro, a Fnac de Sta catarina e do NorteShopping, a PortoEventos e a Rádio Nova propõem uma semana de actividades de reflexão sobre a fascinante história física e espiritual do povo Tibetano - um programa de conferências, concertos, exposições, projecções de 19 a 25 Nov no Fórum da FNAC. No campo da Música vamos ter ao vivo "Música do Oriente" com Paulo Gusmão, Franklin Pereira e Jonathan Saldanha em instrumentos de corda e percussão da Índia (sitar, tambura, tablas) e do Tibete (címbalos/rol-mo, vaso de música, sino/dril-bu, tambor/damaru) - para ver na 2ª Feira, dia 19 às 21h30 na FNAC NorteShopping e na 3ª Feira, dia 20 às 18h00, na FNAC de Sta. Catarina. (19 de Novembro)

"Fandagando", o novo CD da Orquestra Típica Scalabitana
A Orquestra Típica Scalabitana, um verdadeiro ex-libris do Ribatejo, particularmente da Cidade de Santarém, tem vindo a divulgar este ano em diversos espectáculos pelo País o seu novo CD. O primeiro editado sob a direcção artística do Maestro Jorge Costa Pinto. "Fandagando", é assim que se chama este novo trabalho, inclui temas de António Gavino, Joaquim Luís e Gomes e, logicamente, de Jorge Costa Pinto; os versos são de José Luis Nazareth Barbosa. (19 de Novembro)

Festival Coreográfico de África e Oceano Índico
O grupo Raiz di Polon (Cabo Verde) e a Companhia Nacional de Canto e Dança (Moçambique) foram seleccionados, entre dezenas de propostas de toda a África, para estarem presentes neste Festival, que é também um concurso coreográfico. Ambas as companhias são parceiras de Danças na Cidade no projecto Dançar o que é Nosso. Raiz di Polon apresenta a peça Pêtu, uma co-produção de Danças na Cidade para a edição do Festival de 1999. O Festival Coreográfico de África e Oceano Índico é o mais importante acontecimento cultural de dança contemporânea no espaço africano, reunindo bailarinos, coreógrafos, jornalistas, críticos e programadores de todo o mundo. Em Novembro. Fonte: Danças na Cidade (18 de Novembro)

Encontro Internacional Dançar o que é Nosso
O 4º Encontro Internacional Dançar o que é Nosso é dedicado à formação e aperfeiçoamento de bailarinos e coreógrafos profissionais, e vai decorrer em Lisboa, entre 11 Novembro e 2 Dezembro. Esta iniciativa integra-se no projecto a longo prazo Dançar o que é Nosso, que tem como objectivo o intercâmbio artístico, na área da dança contemporânea, entre artistas e organizações culturais da Europa, África e América Latina. Os participantes seleccionados para o Encontro vêem de França, Espanha, Cabo Verde, Brasil, Moçambique, Argentina, Alemanha e Portugal. Fonte: Danças na Cidade (17 de Novembro)

Co-produções Nova Dança da África Lusófona
As c. "Sobretudo", de António Tavares, "CV Matrix 25" e "Pêtu", de Raiz di Polon, ou "Maputo", pela Companhia Nacional de Canto e Dança, foram apresentadas até agora no Luxemburgo, Holanda, Moçambique, Austrália, Cabo Verde, Congo Brazzaville, Zimbabwe, para além de várias cidades em Portugal. Em Dezembro "Sobretudo" será apresentado em Cabo Verde (Praia e Mindelo). Fonte: Danças na Cidade (16 de Novembro)

"Práticas de Interculturalismo" no Brasil e em Cabo Verde
O livro Práticas de Interculturalismo junta uma selecção das palestras e discussões da conferência internacional sobre multiculturalismo, realizada por Danças na Cidade em Novembro 99 no Centro Cultural de Belém. Esta conferência juntou criadores e operadores culturais de Angola, Cabo Verde, Brasil, Moçambique, Portugal, França, Alemanha, Holanda, Bélgica, Grã-Bretanha e EUA, para uma troca de experiências e ideias sobre o seu trabalho e o modo como este é afectado pelos desafios do multiculturalismo. Foi lançado em Portugal no âmbito do Ciclo de Nova Dança Africana (co-produção Danças na Cidade e Centro Cultural de Belém) e em Moçambique, durante a 3ª Residência de Formação Dançar o que é Nosso. Foi lançado também no Brasil (Rio de Janeiro), no âmbito do festival internacional de dança contemporânea Panorama RioArte. Em Dezembro será lançado em Cabo Verde (Praia), como uma das iniciativas da próxima residência de formação naquele país. Fonte: Danças na Cidade (15 de Novembro)

7ª Residência Artística em Cabo Verde
Em colaboração com os nossos parceiros Raiz di Polon, Danças na Cidade promove mais uma Residência de Formação na Praia. António Tavares, Margarida Mestre, Christian Duarte, Victor Gama e Chloe Ban vão dirigir workshops durante 2 semanas para os bailarinos destas ilhas. Em Dezembro 2001. Fonte: Danças na Cidade (14 de Novembro)

Contos Tradicionais de Cabo Verde, por Celina Pereira
A cantora cabo-verdiana Celina Pereira apresenta hoje no auditório da FNAC, no Cascaishopping, uma sessão de esclarecimento sobre contos tradicionais da sua terra, um trabalho que tem desenvolvido nos últimos 20 anos. Professora de formação, Celina Pereira dedica-se a recolher e pesquisar a cultura de Cabo Verde para recuperar a memória colectiva da música tradicional - tendo já editado em livro e em CD alguns contos tradicionais. Celina Pereira apresentou em Março passado, em Lisboa, o "Estória, Estória no Arquipélago das Maravilhas", um conto cabo-verdiano que é "cantado como uma história". Trata-se de uma recolha de pesquisas de música tradicional de Cabo Verde que reflectem a história de uma sociedade escravocrata, correspondendo ao relançamento de um disco em vinil já com 10 anos. Nele, Celina Pereira é a "contadeira" da história, uma "das mais significativas e das mais olvidadas peças de expressão musical de Cabo Verde".  Fonte: Jornal de Notícias (13 de Novembro)

Festival Danças na Cidade em Junho 2002
Entre 14 e 30 de Junho, o Festival Danças na Cidade apresentará mais uma edição, desta vez, com a maior amplitude de sempre. Mantendo-se na vanguarda do incentivo a novas criações nacionais, Danças na Cidade aposta em co-produzir vários artistas nacionais, e, mantendo a linha de apresentação das criações mais recentes, convida várias companhias internacionais. O Festival irá espalhar-se pela cidade de Lisboa, apresentando-se em vários teatros como Centro Cultural de Belém, Teatro da Trindade, Culturgest, Comuna, espaço A capital/Teatro Paulo Claro, Acarte, entre outros. A programação diversificará entre grandes espectáculos e criações mais alternativas. Tal como na última edição, será mantido um espaço de convívio entre artistas e público, o nosso Ponto de Encontro, desta vez no Teatro Taborda. Irão também continuar com algumas das programações do último festival como os Encontros Imediatos, a programação After Midnight (no Ponto de Encontro) e avançaremos com a exploração de novas áreas como Novos Media, mostras de video, etc. Fonte: Danças na Cidade (13 de Novembro)

Disco da fadista Mariza, finalmente editado em Portugal
Uma das mais aclamadas novas vozes do Fado, Mariza, vai lançar álbum de estreia “Fado em Mim”, que sai em Portugal depois de ter sido lançado em vários países. “Fado em Mim” foi originalmente editado na Holanda pela World Connection há poucos meses, onde obteve o galardão de disco de ouro, e entretanto, já foi lançado na Bélgica, Inglaterra, Japão e Alemanha, tendo neste último país sido nomeado para o Prémio da Crítica Alemã. O alinhamento do disco está dividido entre matéria original (com poemas de Amália ou Florbela Espanca) e recriações de clássicos do Fado (como “Maria Lisboa”, “Há Festa na Mouraria”, Oiça Lá ou Senhor Vinho” ou “Barco Negro”). A produção esteve a cargo de Jorge Fernando. Entretantoo, o Restaurante Ganhão, em Benfica, acolhe hoje o pré-lançamento o disco “Fire’s Tears Towers”, um trabalho de Fátima Murta, declamado e cantado, em memória das vítimas dos atentados terroristas de 11 de Setembro, nos Estados Unidos. O disco inclui duas versões do tema-título, em português e em inglês, da autoria de José Henrique Neto. Destaque ainda para os improvisos musicais executados em alaúde, flauta de bambu e bendir, executados por Eduardo Ramos. Fonte: Correio da Manhã (12 de Novembro)

Gaiteiro Asturiano Hevia no novo disco de Vitorino
O tema do novo álbum de Vitorino, “Vou-me Embora Vou Partir”, é uma música tradicional alentejana e conta com a participação do gaiteiro asturiano Hévia. “É uma homenagem à minha escola, a do Alentejo, e, ao mesmo tempo, é uma provocação, pois meto-lhe gaita de foles que é do norte visigótico”, contou Vitorino, concluindo: “Aqui estou a unir-me com a música do Norte, do Hévia, e a mostrar que estas coisas juntas funcionam muito bem”. De acordo com uma entrevista ao Correio da Manhã, vitorino avançou que irá lançar dois discos ao vivo. O primeiro gravado com o seu irmão Janita Salomé e que inclui canções menos conhecidas de Zeca Afonso e um segundo com “as coisas que melhor canto”. (11 de Novembro)

Poetas em Pauta, Boca e Tela, no CCB
O ponto de partida deste espectáculo são quatro poemas de Bocage, quatro poemas de Sebastião da Gama e quatro músicas sobre temas de Natália Correia, David Mourão Ferreira, Miguel Torga e Manuel Alegre. A declamação e a pintura ao vivo completam este espectáculo de cariz intimista dos IN SITU. Um espectáculo com DIná Peres na voz, Fernando Aníbal nas teclas, Fernando Carneira, Nílton Eesteves e Salvador Perse nas guitarras semi-acústicas. A declamação de textos estão a cargo de Carlos Medeiros e JJoão Completo, as pinturas são de Eduardo Carquejeiro e Nuno David. Para ver no CCB, Espaço 7 às 9, na 2ª feira, dia 12, pelas 19h. (10 de Novembro)

José Barros e Navegante ao vivo na Antena 1
O Músico José Barros e os Navegante irão apresentar-se ao vivo na Antena 1, na próxima 5ª Feira, dia 8 de Novembro, pelas 17.00h - numa emissão em directo para programa "Vivá Música". Este concerto funcionará como pré-lançamento público do mais recente CD dos Navegante, "Rimances", uma obra dedicada ao romanceiro tradicional português - consistindo em 12 romances musicados por José Barros com a colaboração de cerca de 20 músicos. Em breve apresentaremos aqui este novo trabalho, cuja chegada às lojas será ainda neste mês. (8 de Novembro)

Um ano de Fado no Casino Estoril
Completa um ano desde que se iniciaram as “Quartas de Fado” no “Wonder Bar” do Casino Estoril, que tem como objectivo recriar o ambiente que se vivia antigamente na Linha, onde a tradição do fado esteve sempre presente. Durante 52 semanas, Carlos Zel, a quem o Casino Estoril confiou a coordenação desta iniciativa, convidou fadistas, em regra dois por semana. As “Quartas de Fado” apresentam invariavelmente lotações esgotadas independentemente dos nomes em cartaz. Para assinalar o aniversário, e, tal como há um ano, Beatriz da Conceição é de novo a atracção principal. Além da fadista, actuará igualmente Kátia Guerreiro e, como sempre, Carlos Zel. Nas próximas quartas-feiras, subirão ao palco, no dia 14, Maria Armanda e Ricardo Ribeiro, Cidália Moreira e António Ganhão (dia 21), Linda Leonardo e Nuno Aguiar (dia 28). De registar ainda a participação coreográfica do Ballet do Casino Estoril, com José Cabeleira ao piano. Fonte: Correio da Manhã (7 de Novembro)

At-Tambur.com entre os melhores sites nacionais
O "At-Tambur.com - Músicas do Mundo" foi considerado pela revista PC Guia um dos 150 melhores sites nacionais, figurando na categoria de Música. Este destaque foi divulgado num caderno especial daquela revista, editado no mês de Novembro de 2001 e que lista e comenta cada um dos sites seleccionados - entre milhares de projectos on-line analisados, existentes no nosso país. (5 de Novembro)

Cultura e arte de Cabo Verde no Porto
Música, danças tradicionais, pintura, artesanato e gastronomia são algumas das propostas da Semana Cultural Cabo-Verdiana que se arranca, no Porto, a partir de 7 de Novembro de 2001, extendendo-se durante uma semana. O primeiro ponto de encontro é no Restaurante D. Tonho, espaço que recebe a Semana Gastronómica. Nesse restaurante haverá, diariamente, animação musical, danças cabo-verdianas com desfile de trajes tradicionais e uma exposição colectiva de pintura e artesanato. Mas o ponto forte do programa está marcado para sexta-feira, no pavilhão Acácio Lello (Estádio do Bessa). Tito Paris, Dany Silva, Ana Firmino e Titina são os artistas que vão animar a Noite Cabo-Verdiana, às 23.30 horas. Também na sexta-feira, mas às 15 horas, no Estádio do Bessa, será inaugurada a galeria de arte, com pintura e artesanato, acompanhada com desfile de trajes tradicionais. Fonte: Jornal de Notícias (4 de Novembro)

Encontro de Concertinas em Melgaço
Promovida pela delegação vianense do INATEL, a iniciativa teve por objectivo homenagear a concertina e os seus tocadores. No fim de semana de 3 e 4 de Novembro, participaram no encontro mais de três centenas de músicos, oriundos de diversos pontos do país, além de Espanha e França, que emprestaram distintas roupagens ao popular instrumento. A concertina, ou acordeão diatónico, foi inventada em Viena, na primeira metade do século XIX. Na mente do seu criador, Ceryl Demien Pertany, estava a concepção de um instrumento que funcionasse como um órgão portátil, para que a música "saísse das salas e chegasse ao povo". E, se o fandango e o vira foram os géneros que colheram mais adeptos durante a apresentação dos músicos, sexta-feira à noite, no auditório da Casa da Cultura, sonoridades medievais, assim como o tango e a valsa, preencheram o resto do serão, no Solar do Alvarinho, para onde rumaram elementos dos grupos bascos e franceses. Durante o encontro, foi ainda prestada homenagem a José Francisco Alves, um virtuoso tocador de concertina, de 84 anos. Fonte: Jornal de Notícias (3 de Novembro)