Danças, cantares e trajes tradicionais em Lisboa
As danças, os cantares e as trajes tradicionais dos oito países lusófonos vão estar em destaque sábado, dia 30 de Julho, em Lisboa num espectáculo que pretende aprofundar o contacto entre culturas. A "Festa da Lusofonia", promovida no âmbito do projecto com o mesmo nome, pretende divulgar "um pouco" da cultura dos oito países de expressão portuguesa (Portugal, Brasil, Angola, Moçambique, Cabo Verde, Guiné-Bissau, S. Tomé e Príncipe e Timor-Leste) através da dança, da moda e de espectáculos multimédia, explicou hoje à Agência Lusa a produtora da iniciativa, Tatiana Veiga. Além de aprofundar o contacto entre culturas, a "Festa da Lusofonia", que se realiza este ano pela quarta vez, pretende igualmente dar visibilidade ao trabalho dos jovens bailarinos e designers de moda que residem em Portugal. Pelo palco do Fórum Lisboa vão passar 12 bailarinos que, envergando trajes típicos, vão apresentar danças tradicionais dos países lusófonos. A mesma responsável adiantou que os jovens dançarinos vão interpretar a cultura do outro, ou seja, o português é angolano, o brasileiro é timorense, o moçambicano é cabo-verdiano. Durante a festa serão ainda homenageadas a escritora e jornalista Maria Lamas (Portugal), a poetisa Cecília Meireles (Brasil), a escritora Noémia de Sousa (Moçambique) e a cantora Nacia Gomi (Cabo Verde), uma distinção em forma de animação multimédia da autoria de jovens designers da Madeira. A moda estará também presente através das criações de oito estilistas em representação de cada um dos países. "A festa é uma forma de passar a mensagem essencial do projecto Lusofonia: só nos sentimos integrados quando estamos com pessoas diferentes", sublinhou a moçambicana Tatiana Veiga. Criado em 2001 por jovens do Brasil, Timor-Leste, Cabo Verde, Moçambique, Guiné-Bissau, São Tomé e Príncipe e Angola que estudam em Portugal, o projecto Lusofonia tem por objectivos divulgar a cultura lusófona e os seus valores e aproximar os diferentes povos que falam a mesma língua. (31 de Julho)

Curso de iniciação aos Instrumentos musicais da Madeira
A Associação Cultura Encontros da Eira, dá o arranque (no dia 30 de Julho na Casa do Povo da Camacha) a uma iniciativa cujo objectivo é a Interacção com as Raízes do Povo - Curso de Iniciação aos Instrumentos Tradicionais de Cordas da Madeira, destinado a crianças dos 7 aos 14 anos, a desenvolver em parceria com a Fundação da Juventude – Delegação da Madeira, integrado no projecto Raízes II, de iniciativa Comunitária INTERREG III B, que é apoiado financeiramente pelo FEDER. O evento tem como objectivo sensibilizar/iniciar os mais jovens para a música tradicional da Madeira e inclui ainda a edição de um Cd de Recolhas sobre o nosso cancioneiro tradicional/popular, a editar em Março de 2006. (30 de Julho)

Roda Pé no Festival de Video da Transumância
O Roda Pé é o grupo que encerrará no dia 31 de Julho, em Fernão Joanes, na Guarda, este primeiro festival internacional de vídeos sobre a transumância. Neste festival está garantida a participação de vídeos de diversos países europeus tais como, Portugal, Espanha, França e Itália. A transumância, é uma prática quase extinta em Portugal. Como no inverno as pastagens na serra eram diminutas, pelo que era necessário clarear caminhos difíceis para se atingirem outras zonas, onde a comida abundasse para alimentar os animais. chegando mesmo estes percursos até ao Alentejo. Os pastores que acompanhavam os rebanhos eram pessoas que tinham que estar preparadas, para dormirem em cima de qualquer silvado, apanhar chuva e vento e outras agruras das caminhadas. As centenas de ovelhas e pastores, seguiam por entre tojos desconhecidos durante dias seguidos sem parar. Esta ausência durava alguns meses, sendo o regresso feito pelo início da primavera. A abalada iniciava-se pelos santos e voltavam na última semana de Março. Nestas deslocações os pastores faziam queijos de ovelha e de cabra, que eram posteriormente vendidos para ajudar a custear as despesas do dia a dia.A alimentação dos pastores era constituída basicamente de soro, migas e leite. No nosso país havia até algumas décadas atrás um grande número de pessoas que se dedicavam há pastorícia, os pastores tradicionais são cada vez menos e poucos querem seguir este caminho. (29 de Julho)

Ex-bailarinos Gulbenkian despedem-se com os Danças Ocultas
Um grupo de ex-bailarinos do Ballet Gulbenkian sobe ao palco do Teatro Camões, em Lisboa, no domingo dia 31 de Julho para um "último encontro entre intérpretes e público", disse à agência Lusa a bailarina Cláudia Nóvoa. Os 27 bailarinos que integravam o Ballet Gulbenkian - que no passado dia 5 de Julho foi extinta pelo conselho de administração da Fundação Calouste Gulbenkian - apresentam no Teatro Camões o espectáculo "Cantata", do italiano Mauro Bigonzetti, e uma performance surpresa que contará com a interpretação ao vivo do grupo Danças Ocultas. (29 de Julho)

Festa PortoCéltico com os Comvinha Tradicional
Os Comvinha são uma formação de instrumentistas e cantores que apresentam vários espectáculos de diversas naturezas. Recriam baile, fazem animação de rua e tocam música instrumental. Nessa ideia de divulgar e manter viva uma tradição musical rica e vasta do nosso património, os Comvinha Tradicional desdobram-se em várias formações, que servem ocasiões e ambientes diversos. Pare ver, na Tertúlia Castelense, Castêlo da Maia, dia 30 de Julho, às 23:30 horas. (28 de Julho)

Fundação Rei Afonso Henriques promove Fado em Zamora
Raquel Tavares, vencedora da Grande Noite do Fado de 1991, inaugura quinta-feira, em Zamora (Norte de Espanha), o III Festival de Fado, organizado pela Fundação Rei Afonso Henriques. Além de Raquel Tavares, que será acompanhada à guitarra portuguesa por Bernardo Couto, Diogo Clemente (viola) e Nando Araújo (baixo), participam Hélder Moutinho (sexta-feira) e Aldina Duarte (sábado). Os espectáculos têm lugar no reabilitado Convento de São Francisco, sede da Fundação, em Zamora. Hélder Moutinho, acompanhado por Ricardo Parreira (guitarra portuguesa), José Elmiro (viola) e João Penedo (baixo), apresentará temas do seu mais recente CD, "Luz de Lisboa", vencedor do Prémio Amália Rodrigues para o Melhor Álbum de Fado em 2004. Também poeta, Helder Moutinho, assina a maioria dos fados que interpreta no CD. Em Zamora Hélder Moutinho irá interpretar as canções "Ao velho cantor", "Fado Refúgio", "Eu lembro-me de ti, Lisboa" ou "Lisboa das mil janelas", todas de sua autoria. Aldina Duarte, também letrista, estreou-se em disco o ano passado com "Apenas o amor", onde ao lado de letras de sua autoria recupera "Anjo inútil" (Luís Macedo/Alexandre O+Neil), do repertório de Amália Rodrigues, e canta poemas de Manuela de Freitas. A fadista é acompanhada à guitarra portuguesa por José Manuel Neto e à viola por Miguel Ramos. Fonte: Lusa (28 de Julho)

Festival de Artes de Rua arranca em Palmela
Centenas de artistas nacionais e estrangeiros participam sexta-feira, dia 29 de Julhom no espectáculo de música e teatro "Pino do Verão" na encosta do castelo, que marca a abertura do Festival Internacional de Artes de Rua (FIAR) em Palmela. Três centenas de músicos das quatro bandas filarmónicas do concelho e respectivos coros, centenas de artistas profissionais e amadores, cantores líricos e actores participam no espectáculo que até domingo celebra o pino do Verão e que constitui o ex-libris do festival promovido pela Câmara de Palmela, Grupo de Teatro O Bando e Associação Cultural FIAR. "O `Pino do Verão' é quase uma construção operática e constitui o elemento unificador do festival", disse à Lusa Dolores de Matos, responsável pela programação do FIAR, acrescentando que o Festival Internacional de Artes de Rua é um "espaço de novos desafios à criação artística, com espectáculos inéditos onde se cruzam o teatro, a dança, a música, o canto, a fotografia, o novo circo e o cinema". "Cântico dos Cânticos", com encenação de João Grosso, "Lembranças", de Madalena Vitorino e "A Casa de Elisa", de Eunice Gonçalves Duarte, são alguns dos destaques nacionais na programação do festival, que deverá contar também a presença dos grupos estrangeiros Princesses Peluches (França), TURAK (França/Portugal), Treatr Biuro Podrozy (Polónia), Mundo ao Contrário e Teatro Anónimo (Brasil), entre outros. O Festival Internacional de Artes de Rua de Palmela, onde são esperados cerca de 15 mil visitantes, pretende ser um ponto de encontro de culturas com a presença de centenas de artistas nacionais e estrangeiros e dezenas de espectáculos insólitos. Fonte: Lusa (28 de Julho)

Mandrágora: a nova folk portuguesa ao vivo
Mandrágora é um grupo de jovens músicos do Porto que tem progressivamente vindo a crescer no panorama da folk portuguesa. Destaca-se pela criatividade das suas composições originais, que evocam a tradição musical portuguesa, exploram o encontro com outras culturas e deixam ainda transparecer uma grande diversidade de influências da música moderna. O grupo apresenta-se ao vivo numa série de Showcases nas FNACs e também em Faro. Dia 30 de Julho, Sábado - 17h00 - Fnac Almada; e às 21h30 - Fnac Cascais; dia 31 de Julho, Domingo - 17h00 - Fnac Chiado; e às 21h00 - Fnac Colombo. Duas semanas depois, rumará até ao Algarve para um concerto em Faro, 13 de Agosto (Sábado), no Jardim das Docas, precedido por um showcase, no dia anterior, na Fnac de Albufeira (22h00). (28 de Julho)

XIV Festival Internacional de Folclore da Beira Baixa
No próximo dia 6 de Agosto, a vila de Silvares, no concelho do Fundão, vai ser palco do Festival Internacional de Folclore da Beira Baixa, uma organização do Rancho Folclórico de Silvares que irá decorrer na Escola EB 2/3 de Silvares. O Festival Internacional de Folclore da Beira Baixa conta com a presença dos seguintes grupos: Alunos da Escola EB 2/3 de Silvares; Grupo Infantil do Rancho Folclórico de Silvares; Grupo Típico de Cadima (Cantanhede); Grupo Folclórico de Vila Verde (Baixo Minho); Teatro Estatal de Baile “OYRATI” (Federação Russa); Rancho Folclórico de São Salvador da Folgosa (Maia); Rancho Folclórico de Montargil; Rancho Folclórico de São Luís de Potosi; Rancho Folclórico da Ribeira de Santarém; Rancho Folclórico de Silvares. (27 de Julho)

Marenostrum vencem Concurso de Música Folk nas Astúrias
Os Marenostrum venceram a final do VI Concurso Folk Cuarto de Los Valles na localidade de Navelgas, Astúrias, no passado dia dia 23 de Julho. O troféu alusivo ao 1º lugar desta prova foi entregue aos Marenostrum pelo Presidente do Ayuntamento de Tineo. O Júri deste Concurso, numa primeira fase seleccionou cinco finalistas a partir da audição dos discos de cinquenta e duas bandas candidatas provenientes de Inglaterra, Espanha, Portugal e Argentina e numa segunda fase avaliou o desempenho ao vivo das cinco bandas finalistas. Cesar Castaño, responsável da organização dos Concurso realçou a elevada qualidade artística das cinco bandas apuradas para a final, onde para além dos portugueses Marenostrum figuravam os Zicután (Aragão), Xera (Astúrias), Driade (Galiza) e Mielotxin (Navarra). As cinco bandas finalistas verão os seus temas editados em disco em Espanha, numa compilação que será lançada e promovida pela Sociedade General de Autores de Espanha. Os Marenostrum poderão a partir de agora ver abertas as portas do País vizinho na promoção da sua música e do seu mais recente CD “Almadrava”, editado em Fevereiro deste ano pela editora Som Livre. (26 de Julho)

Tocandar apresenta o seu segundo CD
No próximo sábado dia 30 de Julho pelas 22H00 a Praça Afonso Lopes Vieira (S. Pedro de Moel) é o espaço que irá receber os Tocandar, grupo de jovens percussionistas, dedicados à percussão portuguesa. O grupo irá apresentar nesta data o seu segundo CD, neste caso gravado ao vivo - depois de um primeiro trabalho com dimensão de EP e de um DVD, que regista o espectáculo de palco da comppanhia musical deste grupo. (25 de Julho)

3ª edição do passeio “L burro i l gueiteiro”
A 3ª edição do passeio “L burro i l gueiteiro”, regressa este ano com a sua oferta em actividades culturais e de convívio, no sentido de quem visita as Terras de Miranda, se tornar mais conhecedor da cultura, tradições e história local. Este ano ao longo do percurso, os “burriqueiros” podem desfrutar das mais variadas actividades, desde concertos, workshops, conferências, passeios, teatro, aulas de campo, arraiais, danças, cinema ao ar livre, paisagens e animação para os mais novos. Com este programa irrecusável, convidamos todos os gaiteiros e amantes da natureza a participar neste passeio. Dia 1 de Agosto, Miranda do Douro. (24 de Julho)

Santiago do Cacém homenageia António Chaínho
O município de Santiago do Cacém, no litoral alentejano, vai atribuir dia 22 de Julho uma medalha de honra ao guitarrista António Chaínho e de mérito municipal a mais de 40 pessoas individuais e colectivas do concelho. A cerimónia de atribuição das condecorações vai decorrer no Passeio das Romeirinhas, na cidade de Santiago do Cacém, integrada no programa das festas locais. A autarquia justifica a atribuição das medalhas, de honra e de mérito municipal, com a intenção de "prestar homenagem e reconhecer publicamente o papel desempenhado por pessoas individuais e colectivas do concelho que contribuíram para o engrandecimento do nome do município de Santiago do Cacém". (23 de Julho)

Novos Gaiteiros da Ponte Velha
Um novo grupo de jovens gaiteiros, os Gaiteiros da Ponte Velha, apresentam-se em Santo Tirso, no dia 31 de Julho, às 22h. Saídos duma escola de gaitas iniciada em Outubro de 2004, envolvendo a colaboração entre a Associação dos Amigos do Sanguinhedo e a Associação Cultural Tirsense, assim como o apoio da Associação Gaita de Foles, a apresentação decorrerá no último dia das Festas Profanas do Sanguinhedo, no Domingo, dia 31 de Julho, às 22h. Seguidamente, haverá um concerto pelos Arrefole. A partir do próximo ano lectivo, este grupo tenciona aprofundar ainda mais o repertório de Entre-Douro-e-Minho, esperando-se que venha a ser a bandeira deste novo grupo de gaiteiros. (22 de Julho)

Mariza ao vivo em Cascais
O jazz presta-se a fusões e fronteiras abertas. Umas esperadas, outras mais inesperadas, mas todas são possíveis. O cartaz do Cool Jazz Fest desta semana é um exemplo eloquente: a cidadela de Cascais recebe Mariza a 26 de Julho. Mariza é a maior e mais internacional voz do novo fado. Leva a Cascais as canções de "Transparente", álbum gravado no Rio de Janeiro e produzido pelo brasileiro Jacques Morelenbaum. Entre os 14 temas do disco, encontramos inéditos assinados por nomes como Aldina Duarte, Paulo Carvalho, Paulo Abreu Lima e Rui Veloso, entre outros. Mariza leva-nos também ao encontro da poesia de Fernando Pessoa, Florbela Espanca e Alexandre O'Neill, num disco que partilha com o jazz a necessidade de estabelecer pontes com outros universos. Fonte: Público. (21 de Julho)

Zeca Medeiros vence o Prémio José Afonso
Zeca Medeiros com "Torna Viagem" é o vencedor do Prémio Josá Afonso deste ano. Embora envolvido na música tradicional e popular desde os anos 70, José Medeiros, tornou-se mais conhecido pela realização de várias séries televisivas para as quais compôs canções, fortemente baseadas na tradição e cultura açoreanas, reflectindo a profundidade e a nostalgia dos sentimentos ilhéus. Destes trabalhos televisivos destacam-se "Xailes Negros", "Balada do Atlântico", "O Barco e o Sonho", "Mau Tempo no Canal", "O Feiticeiro do Vento. Como músico participou como autor e/ou intérprete em vários projectos discográficos, como por exemplo o CD "Caminhos" de Dulce Pontes e o CD "Alma" soa Ala dos Namorados em 1996, o CD "Encontros" de João Loio e o CD "Voz e Guitarras" de Vários artistas em 1997. (20 de Julho)

Rascunhos é o novo CD dos Canto da Terra
Sábado no 23 de Julho os Canto da Terra apresentam ao vivo no Castelo de S. Jorge o CD de estreia "Rascunhos". Este disco regista em CD o percurso desta formação apostada na música portuguesa e na sua vertente alegre, ritmada e divertida - como é possível ver nas actuações ao vivo. (19 de Julho)

Orquestra Russa "Cordas de Prata" ao vivo
A Orquestra Russa “Silver Strings”, chamada “Músicos de Kolpino” até 1999, é considerada colectividade profissional desde 1993. Esta orquestra, uma das mais antigas orquestras da Rússia, foi fundada em 1918 em Kolpino, nos subúrbios de S. Petersburgo. O nome de Silver Strings transmite não só o grau de qualidade mas também o som específico de domras e balalaikas que constituem a base fundamental desta Orquestra Russa. Actualmente a Orquestra é composta por 25 músicos – graduados e estudantes dos conservatórios e colégios de música de S. Petersburgo. Apesar da sua estrutura jovem (a sua média de idades é de 24 anos) a maior parte dos músicos são vencedores de várias competições musicais e festivais. O elevado profissionalismo e o interesse criativo dos músicos, sob a direcção do experiente maestro – Alexander Afanasyev – fizeram desta instituição uma das melhores orquestras nacionais de S. Petersburgo. Durante os últimos anos a Orquestra conta com a gravação de CDs na Rússia (3), em França e na Alemanha. A Orquestra tem actuado nos melhores palcos de S. Petersburgo e também, com grande sucesso, no estrangeiro: Escócia, Finlândia, França, Holanda, Bélgica, Alemanha, Espanha e Portugal são alguns dos países que já viram esta orquestra. Dia 31 de Julho no Grande Auditório do Europarque. (18 de Julho)

Marenostrum: Finalistas nas Astúrias
Os Marenostrum foram seleccionados entre 52 bandas de Inglaterra, Espanha, Portugal e Argentina, para a final do VI Concurso Folk Cuarto de Los Valles na localidade de Navelgas, Astúrias no próximo dia 23 de Julho. Este é o principal Concurso de Música Folk da Península Ibérica e o Júri é composto por personalidades da Rádio Nacional de Espanha, Radio 3, Rádio Vizela e programadores de Festivais Folk de Espanha e Portugal. As cinco bandas finalistas verão os seus temas editados em disco, numa compilação que será lançada e promovida pela Sociedade General de Autores de Espanha. Nesta final os Marenostrum irão tocar temas do seu recente CD “Almadrava”, temas esses que já rodam nas Rádios do País vizinho, como a Rádio Nacional de Espanha e a Rádio3. Os outros grupos que disputam este Concurso ao lado dos Marenostrum são provenientes de várias Regiões de Espanha, nomeadamente os Zicután (Aragão), Xera (Astúrias), Driade (Galiza) e Mielotxin (Navarra). (17 de Julho)

Raízes do Atlântico arranca no final de Julho
Entre os dias 23 e 30 de Julho realiza-se mais uma edição do Festival Raízes do Atlântico, no Funchal, contando com vários grupos da Madeira, outros do continente e apenas um estrangeiro. O programa arranca dia 23 com os Dazkarieh. No dia seguinte actua a primeira banda madeirense Si Que Brade. No dia 25, sobem ao palco do Raizes do Atlântico os Arrefole. Nos dias 26, 27 e 28 o programa fica entregue às mais conhecidas bandas da Madeira: respectivamente os Banda D'Além, Xarabanda e Encontros da Eira. No dia 29 actuam os Tama lá. A fechar o programa, teremos uma proposta vinda da Bósnia: os Ljiljana Buttler & Mostar Sevdah Reunion. Todos os dias há também DJing no Bar The Kelts, dinamizado por Yggdrasil (o cronista do Blog Crónicas da Terra - que também costuma realizar alguns encontros com o público, propondo a escuta diversas propostas musicais).  (16 de Julho)

Scottish Dance Theatre em Sintra
Scottish Dance Theatre (SDT) é a mais importante companhia de dança contemporânea da Escócia, e pertence ao Dundee Rep Theatre. SDT cria e circula novas obras por toda a Escócia, pelo Reino Unido e ainda internacionalmente. O seu repertório inclui obras coreográficas de artistas residentes no Reino Unido e coreógrafos internacionais, assim como trabalhos da Directora Artística Janet Smith. SDT tem como objectivo o desenvolvimento contínuo da linguagem e forma da dança, e propõe-se oferecer ao público uma experiência de emoções, entretenimento, desafio e prazer. Dias 15 e 16 de Julho, 21h30 no Centro Cultural Olga Cadaval. (15 de Julho)

Sons do Atlântico em Lagoa
Na Praia de Porches, Concelho da Lagoa, realiza-se entre 13 e 14 de Agosto a segunda edição do Festival Sons do Atlântico. De acordo com as Crónicas da Terra, o programa de sábado e domingo já está definido. No entanto existe a possibilidade de ser acrescentado uma data extra: sexta-feira, 12. No Sábado, dia 13, o arranque dá-se com os Dazkarieh e os irlandeses Dervish. No Domingo, 14, é a vez dos transmontanos Galandum Galundaina apresentarem o novo álbum "Modas i Anzonas". A fechar, actuará o argelino Abdelli. (14 de Julho)

Festa da Cerveja no Castelo de S.Jorge
O Castelo de S. Jorge, em Lisboa, recebe mais uma edição do Festa da Cerveja - em que mantém a linha programática praticamente inalterada desde a sua primeira edição. Por um lado junta nomes da música de raiz tradicional portuguesa (como os Realejo ou José Barros) com algumas doses da música popular "propriamente dita" - o que faz deste certame um espaço algo incapaz de atrair os públicos aficionados da "folk". Mesmo assim, este programa tem o grande mérito de apostar em nomes portugueses, que ocupam uma parte significativa das propostas musicais a destacar. No palco principal, o programa arranca no dia 22 de Julho com o grupo cubano Kelvis. No dia seguinte actua um dos "repetentes", José Barros e Navegante. No dia 24 de Julho, sobem ao palco Lisa Haley & The Zydecats (Luisiana – EUA). No dia 25, é a vez de Zé Zé Fernandes (um autor e poli-instrumentista, com um género musical peculiar). No dia seguinte, dia 26, actua Dany Silva (Cabo Verde) e no dia 27 o regresso de outros "residentes": os Quadrilha. No dia 29 de Julho, tocam os Ronda dos Quatro Caminhos - desta vez sem orquestra e coros alentejanos. Enquanto no dia 30 de Julho apresentam-se ao vivo a Real Companhia, apresentando o seu novo disco, recentemente editado (e em escuta pela nossa redacção). No último dia, 31 de Julho, actuam os Tabanka Djaz (Guiné-Bissau). No segundo palco (em figuram alguns dos nomes mais interessantes do programa), os destaques vão são: dia 22 Maria Alice (Cabo Verde); dia 23 Canto da Terra; dia 27 Realejo; dia 28 Sebastião Antunes Trio e Costa Neto (Moçambique); dia 29 Brigada Victor Jara; dia 30 André Cabaço (Moçambique) e dia 31 Marenostrum. (13 de Julho)

V Festival de Música Tradicional de Santulhão
De acordo com os festivais já realizados, tem-se mantido a tradição de começar o festival com uma Arruada, onde os Gaiteiros percorrem as ruas da aldeia de modo a chamar a população para este evento. De seguida, tem actuado sempre um grupo tradicional da aldeia que abre o concerto (Ranchada), o seu repertório é um repertório saudosista, em que se cantam as músicas da segada e de outras labutas campestres. Este ano o programa será reforçado, havendo uma exposição colectiva de pintura nos dias 11 e 12 de Agosto, de jovens pintores da região. Dia 12 de Agosto, irão actuar os seguintes grupos: Ranchada, Som Ibérico, Roldana Folk e os espanhois Antubel. A fechar o dia haverá um "Ritual do Fogo", com as famosas fogueiras. (12 de Julho)

No Castelo de Chuchurumel ao vivo
Após dois anos de trabalho e muitas apresentações ao vivo, Chuchurumel edita o seu primeiro disco “no castelo de Chuchurumel” que apresenta temas da tradição popular portuguesa (nomeadamente do distrito da Guarda) e composições originais. Este novo registo pode então ser conhecido ao vivo, em formato showcase nas FNACs: Almada dia 23 de Julho, 17 horas; Cascais, dia 23 de Julho, 21 horas e Colombo, 24 de Julho, 17 horas. (11 de Julho)

II Festival Celtirock em Montalegre
Montalegre receberá nos dias 29 e 30 de Julho, a II Edição do Celtirock – Festival Internacional de Música Celta. Este ano, a organização aposta na mestiçagem entre o tradicional/celta e o rock, de forma a conseguir captar um público mais vasto e, ao mesmo tempo, criar uma imagem de marca que permita a afirmação do festival. Os concertos no palco principal ficarão a cargo dos Beltane (Portugal), Os Cempés (Galiza), Babieca (Madrid), Abraxas (Castela e Leão) e Skanda (Astúrias). Haverá feira do disco/livro celta e variadíssimas animações de rua, a cargo dos Gaiteiros de Pitões das Júnias, do grupo de Tamborileiros de Montalegre, entre outros. A entrada é livre. Em simultâneo decorrerá a I Feira Celta, num regresso ao século II A. C. numa recriação da Cultura Castreja, na região galaico-portuguesa, nos primórdios da romanização, onde não faltarão várias tendas, um acampamento castrense, teatro, artes de circo, mostra de armas, espectáculos e personagens diversos, assalto ao Castro, malabarismos, exercícios de fogo, tiro com arco e recriação de Jantar Celta. A animação estará por conta do Teatro Viv’arte (Portugal), Vá de Folia (Trafaria), Strella do Dia (Lisboa) e Pifaradas e Zambumbadas (Serra da Estrela). (10 de Julho)

Que Modas?...que modos?: O debate do Cante em livro
Acabámos de ser editado o livro “Que Modas?...que modos?", correspondendo às actas do 1º. Congresso do Cante, lançado na Vila Baleeira das Lajes do Pico e apresentado em Évora em 21 e 31 de Março, respectivamente. Trata-se de uma obra de reflexão sobre o cante alentejano, constituindo uma ferramenta com útilidade para os mais variados agentes culturais. O 1º. Congresso do Cante Alentejano foi realizado em Beja em 1997. (9 de Julho)

"No Festival do Outro: Brasil"
O Festival do Outro: Brasil prossegue com o espectáculo “Choroinho” de Marcelo Issa e de Welington Sancho, no próximo dia 14 de Julho, no Café Concerto do Teatro Municipal da Guarda (TMG), pelas 23 h. O "Choroinho" surgiu no Brasil, na UFBA (Universidade Federal de Bahia) com os estudos e pesquisas do guitarrista e compositor Marcelo Issa, incentivado pelo percussionista Wellington Sancho. Já em Portugal, ambos elaboraram o projecto, visando mostrar a música típica instrumental brasileira, de uma forma versátil e original. Passando por composições próprias e de grandes nomes como Baden Powell, Villa-Lobos, entre outros... Com adaptações harmónicas e rítmicas, com misturas que vão do electrónico ao maracatu, do jazz ao fado e naturalmente, do Samba ao Choro. (8 de Julho)

Oficina de danças e ritmos brasileiros
A oficina de danças e ritmos brasileiros decorre na Sala de Ensaios do Teatro Municipal da Guarda, no próximo dia 19 de Julho em duas sessões distintas, uma às 10h e outra às 15h. Os ritmos do Brasil são inconfundíveis e únicos: samba, forró, ciranda, capoeira, etc. Há uma multiplicidade de sons, cores, ritmos, instrumentos e danças no rico património musical brasileiro. Tudo é movimento e estímulo para os sentidos. Esta oficina, orientada pelo especialista em cultura brasileira Cyer Vila Nova, irá dar pistas sobre as diferentes formas de dança e música do Nordeste brasileiro. Esta Oficina tem a duração de 1h30m e destina-se a maiores de 12 anos; ATL; grupos organizados; idosos. A inscrição é limitada a 50 participantes por sessão e o valor da inscrição é de 2,5€. Os interessados deverão inscrever-se na recepção do TMG até ao próximo dia 15 de Jullho, ou contactando o Serviço Educativo. (7 de Julho)

Oficina de Instrumentos de Cultura Popular do Brasil
Estão abertas as inscrições para a Oficina de “Instrumentos de Cultura Popular do Brasil”, orientada pelo músico brasileiro Antúlio Madureira, que se apresentará em concerto no Teatro Municipal da Guarda no dia 23. Antúlio Madureira é músico e artesão musical, que cria, recria e aperfeiçoa instrumentos, a partir de objectos comuns. Experimentalista, executa temas eruditos de forma popular com técnicas eruditas, procurando assim, um som universal. Nesta oficina, o músico brasileiro pretende oferecer aos participantes, músicos ou não, a sua visão de criação sonora, mostrando como cada instrumento criado por ele pode interpretar as sonoridades que vivem no seio da cultura popular do Brasil. (6 de Julho)

Lupanar em digressão de showcases
Depois do concerto de lançamento de "Abertura" , no passado dia 26 de Junho, no Santiago Alquimista, os Lupanar rumam agora para as FNACs da região de Lisboa para promover o seu primeiro trabalho discográfico. Assim poderá conferir porquês se vai falando desta nova banda. Dia 8 Julho, Sexta-Feira, 21h30, FNAC CascaiShopping; Dia 19 Julho, Terça-Feira, 21h00, FNAC Colombo; Dia 21 Julho, Quinta-Feira, 21h30, FNAC Almada Fórum e dia 22 Julho, Sexta-Feira, 20h00 FNAC Chiado. (5 de Julho)

Danças do Mundo em Stª Maria da Feira
O concelho de Santa Maria da Feira, recebe pela vegésima sétima vez,o "Danças do Mundo"- Festival Internacional de Folclore nas Terras da Feira. Organizado pela associação Casa da Gaia, este festival, que faz parte do roteiro CIOFF- conselho internacional das organizações de festivais de folclore e artes tradicionais, pretende dar a conhecer diversas formas de etnografia. O evento decorre de 20 de julho a 01 de Agosto, e passará por diversas freguesias do concelho de Santa Maria da Feira, numa mostra de interculturalidade única, com presença de vários grupos etnográficos de países europeus, como Eslovénia, Ucrânia, Itália, Polónia, entre outros. No dia 30 de julho, realizár-se-a a gala nacional do festival com a presença de oito grupos portugueses. (4 de Julho)

Casimiro de Brito e Madredeus vencem Prémio Poesia Música
O poeta Casimiro de Brito e os Madredeus foram contemplados em Itália com o Prémio Europa Poesia e Prémio Europa Speciale Música 2005, divulgaram hoje os galardoados. Casimiro de Brito foi galardoado pela obra "Livro delle Cadute", considerado o melhor livro estrangeiro de poesia editado em Itália em 2004. Os prémios são entregues a 09 de Julho no Festival Europa, a realizar em Fermo (Itália), que conta com a participação dos Madredeus e de Casimiro de Brito. "Livro delle Cadute", com chancela da editora italiana Casta Diva, tem tradução de Manuel Simões e posfácio do poeta italiano Paolo Ruffilli. O "Livro delle Cadute" é uma antologia com fragmentos do "Livro das Quedas, um poema infinito" - uma obra de Casimiro de Brito que está em constante actualização e cujo primeiro volume, com 124 fragmentos, acaba de ser editado em Portugal com chancela da Roma Editora. O poema - com o subtítulo "Ars moriendi" (A arte de bem morrer) - tem actualmente cerca de 500 fragmentos, equivalentes a mais de 800 páginas, e consiste numa longa reflexão onde cabem todos os temas e preocupações do escritor. O Prémio Europa, também intitulado Mario Luzi-Sibilla Aleramo, em homenagem a estes escritores, é atribuído ao melhor livro italiano, melhor livro estrangeiro e melhor música. A saudade é o tema da edição deste ano do Festival Europa, que já existe há oito anos em Itália mas que este ano abriu portas ao resto da Europa. Nomes importantes da literatura italiana, como Paolo Ruffilli, Antonio Santori, Guido Garufi, Bianca Garavelli, incluindo escritores já nomeados para o Prémio Nobel da Literatura como Willem vaan Toorn, Jordi Virallonga e Bernard Noel constituíram o júri do Prémio Europa 2005. Fonte: Lusa (3 de Julho)

Dazkarieh no CCB Espaço 7 às 9
Depois de uma noite muita animada no Mercado da Ribeira em Lisboa, os Dazkarieh actuam na sexta, dia 8 de Julho, nos Espaço 7 às 9 do Centro Cultural de Belém. Depois da actuação neste espaço com características intimistas, o grupo ruma para a Galiza, para actuar, no Festival Intercéltico de Ortigueira na Galiza - um dos mais importantes festivais da região vizinha. (2 de Julho)